Значение слова "zwolanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZWOLANIE

zwolanie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZWOLANIE

Посмотрите перевод слова zwolanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zwolanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zwolanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 召开
• Переводчик с польский языка на испанский язык: convocar
• Переводчик с польский языка на английский язык: convene
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बुलाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: عقد
• Переводчик с польский языка на русский язык: созывать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: convocar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সমবেত হত্তয়া
• Переводчик с польский языка на французский язык: convoquer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengadakan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: einberufen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 招集する
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 소집하다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rapat
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: triệu tập
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: திரட்டு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: बोलावणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: toplanmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: convocare
• польский: zwolanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: скликати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: convoca
• Переводчик с польский языка на греческий язык: συγκαλεί
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: belê
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kalla
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: innkalle

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZWOLANIE»

Поиск случаев использования слова zwolanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zwolanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wielki Sanhedryn Paryzki w roku 1806 przez Napoleona I. zwołany. ...

Wzywamy was, abyście bezzwłocznie ogłosili zwołanie Sanhedrynu wszystkim synagogom Europy, aby były w stanie posłać deputowanych, zdolnych należycie oświecić rząd i godnych zasiadać z wami”. . Po hucznych oklaskach całego ...

Sanhedrin (PARIS), 1861

Archiwum ruchu robotniczego - Tom 6 - Strona 147

Dalej zwołanie zjazdu ( komisja regulaminowa ) 680 . Wniosek tow . Kazimierza [ Dobra nickiego ] : Zjazd nadzwyczajny należy zwołać na żądanie * / 2 członków [ reprezentowanych ] na konferencjach 881 . Wniosek tow . Barka [ Ausse ma ] ...

Feliks Tych, 1981

Sejmiki i zjazdy szlacheckie województw sieradzkiego: ustrój i ...

2, 1411, 25 VI: podstawa zwołania; ASSr, s. 171—174, 20 VII: sejmikowy uniwersał podatkowy; s. 175 — 177, 13 IX 1593: uchwała podatkowa sejmiku deputackiego. •*• RAS, Extr. 99, Pol. IX mfm 62 (oryg.): list starosty piotrkowskiego do ...

Stanisław Płaza, 1987

Prace prawnicze - Wydanie 110 - Strona 153

Sejmiki i tejazdy nadzwyczajne województw poznańskiego i kaliskiego zwołane zostały w latach 1589", 1590 (dwa) 78, 1592 TM, 1594 80, 1595 «, 1597 82, 1606 8S, 1607 «*, 1608 85, 1613 (dwa) 88, 1616 87, 1618 88, 1623 8fl, 1626 (dwa) ...

Uniwersytet Jagielloński, 1984

Trzy konstitucie polskie, 1791, 1807, 1815 - Strona 28

W konstitucii księstwa o zwołaniu co dwa lata sejmu , tylko że uczyniona wzmianka; a w konstitucii królestwa, król w czasie oznaczonym zwołuje, a zwołanie jego, ustanowienie budżetu skarbowego koniecznym czyni. W przypadku gdyby sejm ...

Joachim Lelewel, 1832

Prawo spółdzielcze: zarys wykładu ; skrypt przeznaczony dla ...

&jzarsąd spółdzielni jest uprawniony do zwołania walnego zgromadzeń nia. Obligatoryjne zwołanie walnego zgromadzenia winno nastąpić przy- najmniej ras w roku w oiagn sześciu miesięcy po upływie roku obrachunkowego. Z nasady ...

Antoni Witosz, 1985

Orzecznictwo Sa̦du Najwyższego: Izba Cywilna

402 § 1 ksh. o zwołaniu nadzwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy spółki „G.” S.A. w trybie art. 399 § 3 ks.h., co wywołało skutek w postaci niezwołania zgromadzenia. Postanowieniem z dnia 29 stycznia 2010 r. referendarz ...

Poland. Sąd Najwyższy. Izba Cywilna, 2011

Konstytucja 3 Maja w tradycji i kulturze polskiej - Strona 89

Zamierzal on doprowadzié do zwolania zalimitowanego Sejmu Konstytucyjnego. W czasie tych przygotowañ na- sta,pilo wyslanie deputacji warszawskiej do Napo- leona, przebywajacego jeszcze w Poznaniu. W jej skladzie byli: podkomorzy ...

Alina Barszczewska-Krupa, ‎Poland, 1991

Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 22 - Strona 105

1591 pod przewodnictwem Metropolity Kijowskiego Michała Rahozy odbytych naradach, postanowiono unią z Rzymem przyjąć, prosząc Zygmunta III, o zwołanie pod powagą królewską Synodu Zygmunt wszelkiemi siłami popierał to ...

Michal Koroczynski, 1838

Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne islamskie ...

Adān ma na celu zwołanie muzułmanów na modlitwę i sygnalizuje rozpoczęcie się pory modlitwy obowiązkowej. Inne wezwanie, zwane iqāma, służy zwołaniu muzułmanów do uformowania szeregów, by można było rozpocząć modlitwę ...

Fahd Salem Bahammam, 2014