Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zydwestka" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZYDWESTKA

zydwestka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZYDWESTKA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zydwestka» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
zydwestka

Zydwestka

Zydwestka

Südwester - юго-западный (ветровой) - водонепроницаемый головной убор, используемый моряками, моряками и рыбаками, особенно в качестве дополнения к парусному лодку, представляет собой круглую круглую шейную шляпу, длинную сзади, по затылку. Передняя часть короче и свернута вверх. Первоначально она была сделана из пропитанного или прорезиненного холста, в настоящее время часто изготовленного из синтетической водонепроницаемой ткани. Zydwestka, zidwestka, ziudwestka (z niem. Südwesterpołudniowo-zachodni (wiatr) – wodoodporne nakrycie głowy używane przez marynarzy, żeglarzy i rybaków, szczególnie jako uzupełnienie sztormiaka. Jest to kapelusz z okrągłym rondem, dłuższym z tyłu, zachodzącym na kark, z przodu krótszym i podwiniętym do góry. Wykonywana dawniej z impregnowanego lub gumowanego płótna, obecnie często z syntetycznych tkanin nieprzemakalnych.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zydwestka» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZYDWESTKA


aferzystka
aferzystka
afrykanistka
afrykanistka
akordeonistka
akordeonistka
aktywistka
aktywistka
akupunkturzystka
akupunkturzystka
akwarelistka
akwarelistka
alcistka
alcistka
alpinistka
alpinistka
altowiolinistka
altowiolinistka
czterdziestka
czterdziestka
dwudziestka
dwudziestka
maewestka
maewestka
pestka
pestka
piestka
piestka
przestka
przestka
trzydziestka
trzydziestka
westka
westka
wiestka
wiestka
zagestka
zagestka
ziudwestka
ziudwestka

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZYDWESTKA

zydlaczyc
zydlik
zydofil
zydokomuna
zydostwo
zydoweczka
zydowica
zydowin
zydowka
zydowo
zydowski
zydowskosc
zydowszczyzna
zydozerca
zydozerczy
zydziak
zydziatko
zydzie
zydzina
zydzisko

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZYDWESTKA

altowiolistka
altruistka
altsaksofonistka
altystka
anarchistka
anglistka
animalistka
antagonistka
antyczastka
antyglobalistka
arabistka
archiwistka
arfistka
artystka
arywistka
ateistka
automobilistka
badmintonistka
balladystka
balladzistka

Синонимы и антонимы слова zydwestka в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zydwestka» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZYDWESTKA

Посмотрите перевод слова zydwestka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова zydwestka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zydwestka» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

zydwestka
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

zydwestka
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

zydwestka
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

zydwestka
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

zydwestka
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

zydwestka
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

zydwestka
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

zydwestka
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

zydwestka
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

zydwestka
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

zydwestka
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

zydwestka
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

zydwestka
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

zydwestka
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

zydwestka
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

zydwestka
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

zydwestka
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

zydwestka
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

zydwestka
65 миллионов дикторов

польский

zydwestka
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

zydwestka
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

zydwestka
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

zydwestka
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

zydwestka
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

zydwestka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

zydwestka
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zydwestka

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZYDWESTKA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zydwestka» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zydwestka

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZYDWESTKA»

Поиск случаев использования слова zydwestka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zydwestka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 704
zydwestka 704 przen. miły przerywnik, odskocznia od codziennych obowiązków; wym. cwiszen- ruf zydwestka (ż) — <niem> śro- dow. nieprzemakalne okrycie, nakrycie głowy, noszone przez rybaków i żeglarzy podczas sztormu; rodzaj ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
ZYDEL [zydel-ek] ZYDWESTKA mors. - b. der. S,S S,S S.S.S S.S.S.S S.S.S.S S,S,S,S,Ad S,S S.S.S S,S S,S (S+)S,S (S+)S,S s,v s,v,v s,v,v,s s.v,v,v (P+)S,Ad S,Ad SAd.S S,Ad(+N),Ad SAdAdv S,Ad (S+)S,Ad (N+)S,Ad S,Ad S,V s,v S,Ad S,Ad S,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Tradycyjne rybołowstwo ludowe w Polsce na tle zbiorów i badań ...
Głowę przed deszczem chroni zydwestka, nieprzemakalny kapelusz z rondem z przodu zasłaniającym oczy, z tyłu opadającym na kark, zawiązywany pod brodą. Obecnie rybacy zatrudnieni w spółdzielniach otrzymują przydziałowo też ...
Maria Znamierowska-Prüfferowa, 1988
4
Słownik wyrazów obcych - Strona 1181
Zwischenruf, od zwischen 'między' + Ruf '(za)wołanie') zydel drewniany stołek, zwykle z oparciem, (śr.-w.-niem. sidef) zydwestka nieprzemakalne nakrycie głowy w kształcie kaptura z rondem odgiętym z przodu ku górze, z tyłu opadającym na ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-dlów) zydwestka -tce; -tek Zygmunt -ncie; -owie Zygmuntowski -scy (czyj?) zygmuntowski (jaki?); epoka zygmuntowska zygmuntówka -wce; -wek Zygmuś -usia; -usiowie, -usiów zygospora -orze; -or zygota -ocie zygzak -a, -kiem zyg-zyg ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
W szczerbach zwierciadła: wyboru dokonał i przedmową opatrzył Bohdan ...
zydwestce. W coraz wyzsze pólnocne szerokosci prul wody atlantyc- kie swym ostrym, ksztaltu wywinictej litery „V", dziobem m.s. „Nereida", luksusowy jacht krezusa amerykañskiego, plynac z podrózna szybkoscia dwudziestu wczlów. Sródle- ...
Jerzy Bohdan Rychliński, 1973
7
Cienka kreska - Strona 90
urazić, kładli niekiedy dość spore monety, nawet pię- ciomarkówki, potem ostrożnie wycofywali się i wracali na swoje miejsce, nikt nie bił braw, czuło się, wiedziało się, że flecista nie życzy sobie tego, gdy jednak dziewczyna w żółtej zydwestce ...
Adam Zagajewski, 1983
8
Bedeker kaszubski - Strona 127
... starków o pożłobionych słonym wiatrem twarzach, i utrwalają współczesność: postacie rybaków w pełnym morskim rynsztunku sztormó- "wek, zydwestek, wysokich gumowych butów i tych po pracy, na lądzie, w swetrach z wysokimi golfami, ...
Róża Ostrowska, ‎Izabella Trojanowska, 1978
9
Żniwa na głębinie - Strona 109
Te sumy potrącano potem z zapłaty po skończonym rejsie. Rybak musiał także za własne pieniądze zakupić ekwipunek, składający się z sztormowego ubrania czyli zydwestki, kaftana i długich gumowych butów. Potrzebne były również noże ...
Z. Kabata, 1999
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1010
~dlów «drewniany stolek, zwykle z oparciem (dziá spotyka- ny przewaznie w meblarstwie ludowym)»: Debowy so- snowy zydel. Usiaáó na zydlu. (nm.) zydwestka z III, CMs. ~tce; !m D. ~tek, ...
Mieczysław Szymczak, 1996

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zydwestka [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zydwestka>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на