Значение слова "zywy kamien" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZYWY KAMIEN

zywy kamien

ПЕРЕВОД СЛОВА ZYWY KAMIEN

Посмотрите перевод слова zywy kamien на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zywy kamien с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zywy kamien» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 活石
• Переводчик с польский языка на испанский язык: piedra viva
• Переводчик с польский языка на английский язык: living stone
• Переводчик с польский языка на хинди язык: रहने वाले पत्थर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الحجر الحي
• Переводчик с польский языка на русский язык: живым камнем
• Переводчик с польский языка на португальский язык: pedra viva
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জীবিত পাথর
• Переводчик с польский языка на французский язык: pierre vivante
• Переводчик с польский языка на малайский язык: batu hidup
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: lebendigen Stein
• Переводчик с польский языка на японский язык: 生きている石
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 살아있는 돌
• Переводчик с польский языка на яванский язык: watu urip
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đá sống
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உயிருடன் கல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: जिवंत दगड
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: hayatta taş
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pietra viva
• польский: zywy kamien
• Переводчик с польский языка на украинский язык: живим каменем
• Переводчик с польский языка на румынский язык: piatra vie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ζουν πέτρα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: lewende steen
• Переводчик с польский языка на шведский язык: levande stenen
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: levende stein

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZYWY KAMIEN»

Поиск случаев использования слова zywy kamien в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zywy kamien, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej

Interesujące są zbitki słowne: „kamień zakamieniał” czy też kamień „obrócić na kamień”. Wydaje się, że pozwalają one lepiej zrozumieć określenie „zaklął w żywy kamień” (podobnie – „w żywy pień”). Opinia o naturze kamieni jest bowiem ...

Magdalena Zowczak, 2013

Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 193

Patriotom spadł kamień z serca — emigracja najwyraźniej nie oderwała się od Macierzy tak bardzo, jak można się było ... 6. kląć w żywy kamień (rzad. w żywe kamienie) «złorzeczyć, kląć mocno, dosadnie*: Nawet kierowcy spychaczy i ...

Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995

Kamień na kamieniu

Zywy. za biurkiem, eb mupęka , w. Zo. ądkugossa o,a jeszczemusia wys uchiwać, jak toludziom. Xle. na. 9wiecie.I. nieobchodzi o nikogo,Ze moZe jemu gorzej, tylkoZe nie weXmie papierka i nie pójdzie z tym, bo gdzie,do Pana Boga? Izaco ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 589

10 Słowo kamień jest używane w następujących wyrażeniach jako synonim czegoś twardego, ciężkiego, trudnego lub ... 11.3 Jeśli ktoś klnie lub zaklina się w żywy kamień, to klnie lub zaklina się bardzo mocno, czasem nawet z pasją.

Mirosław Bańko, 2000

Słownik polskich leksemów potocznych: K-L - Strona 156

kląć w żywy kamień 68, emeryt, był urzędnikiem z awansu społecznego, Warszawa; O: K, 42, w., lekarka, Warszawa; Ind., Nof., N-O (ojciec-córka)]. kląć w żywy kamień / w żywe kamienie czas. 'kląć bardzo, dosadnie, soczyście, z pasją': Gdy ...

Władysław Lubaś, ‎Elżbieta Kuryło, 2006

Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego

4. kląć w żywy kamień (rzad. w żywe kamienie) «złorzeczyć, kląć mocno, dosadnie»: Nawet kierowcy spychaczy i wywrotek klną w żywy kamień, bojąc się o podwozia i resory. Wiad 1979/12/14. Jan Reinhold Patkul przyjechał do Moskwy ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

316 K a na eteilt bet $ifen, chorować na kanień, $teihfd)mer; Wnber!, Kamień Warszawski,. ... 6). a) Kamień złotniczy, (probuy) probierski, $robirfeit. b) Kamień żywy, opoka, ($teinfelfen, [auter Šefč. . c) Kamień biały, (heliocalus) %ugenftein, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 127

Ale Paweł ukazywał przede wszystkim Tego, który owe błogosławieństwa ogłosił, zaświadczył je swoim życiem i dla ich wypełnienia pozwolił się ukrzyżować: naszego Pana Jezusa Chrystusa, „żywy kamień”, wybrany i cenny w oczach ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Świadomość to kamień: kartki z życia Michała Choromańskiego

XXV „Czuję, że nie wyjadę stąd żywy" Wiele razy, a przede wszystkim w Kurytybie, gdy stałam przy boku męża, wydawało mi się, że znajduję się na seansie gangsterskiego filmu. Jakby męża otaczała jakaś mafia, a on był bezbronny w tej ...

Marek Sołtysik, 1989

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(= głęboki, niczym niezmącony) dead; (o śnie) deep. kamienować ipf. stone. kamienowanie n. stoning. kamień mi ... to sb; kamień na kamieniu nie został (o miastach, budowlach) not a stone was left standing; kląć się w żywy kamień to swear up ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003