КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABABONE»
Поиск случаев использования слова
ababone в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ababone, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Prefixo tupi-guarani, corruptela de ibá. Exprime idéia de fruta: abacaxi. ABABAIA,
AMABAPAIA, AMBAPAIA. Nomes populares do mamão, fruto do mamoeiro,
Carica papaya L., Caricaceae, na América Central. INGLEZ DE SOUSA
ABABONE.
2
AIDS, Intimacy and Care in Rural KwaZulu-Natal: A Kinship of ...
[Sikhululekile kuloko. Futhi sixwayisa nabantu ukuthi bathi ukubheka ngamanye
amehlo. Sithi abantu ababone konke kusobala naku kubonakale ukuthi
ngempela lento kumele iqapheleke ngoba into ekhona.] Ntombikayise concurred
, saying: ...
Patricia C. Henderson, 2011
3
South African voices: A long time passed
... uba ndinesizathu... utata wabachitha kakubi abantu...abanye watsho
wabahlamba wathi ingaze aphind' ababone ekhaya ngenxa uba bebizwe ndim...
ndithi ke ndigem' ngaphi na ndisenziwa izintw' ezingalunganga ngutata...e —
endingathi ...
Nongenile Masithathu Zenani, Ndumiso Bhotomane, 2006
4
Zulu: A Comprehensive Course in the Zulu Language
... (if I ever go there) uke ababone (he sometimes sees them) uma eke wababona
(if he ever sees them) The verb ze frequently shows the same peculiarity: uze
ababone (he eventually sees them) uma eze ebabona (if he eventually sees
them) ...
Anthony Trevor Cope, 1984
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Assim: ab-rogar, ab-rogatSrio, etc. aba, s. f. e s. m. aba, s. m. ababadado, adj.
ababadar, v. ababaia, s. f. ababangai, s. m. ababelado, adj. ababil, s. m.
ababone, s. f. ababosar, v. ababroar-se, v. ababui, s. m. abaca, s. m. abacal, s. m.
abacaf, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. ababadar, v. ababaia, s. f. ababangaí, s. m. ababelado. adj. ababil, s. m.
ababone, s. f. ababosar, v. ababroar-se, v. ababui, s. m. abacá, s. m. abacai, s. m.
abaçai, s. m. abacalhoar, v. abacamartado, adj. abaçanado, adj. abaçanar, ...
7
Boletim de filologia ...
Por exemple algumas palavras escolhidas nao tém existencia real : »ababone* é
falsa adaptaçâo de ababoni ou ababony, certamente forma errónea relacionada
com o fr. ababouy (v. A. Magne, Dicionário da Lingua Portuguesa, Rio de ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
m. ababelado, adj. ababil, s. m. ababone, s. j. ababosar, r. ababroar-se, o. ababuí
, >. rn abacá, t. m. abacaí, s. m. abaçai, s. m. abacalhoar, r. abacamartado, adj.
abaçanado, adj. abaçanar, t>. abacanto, s. m. abacate, s. m., adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A Portuguese-English Dictionary
AA. "=AUTORES (authors). AarSo (m.) Aaron. aba (/.) rim, brim; skirt; tab;
overhang. — do chapcu, hat brim. — da sela, flap of a saddle. ababangal (m).
India trumpetflower (Oroxylum indicum). ababelado -da (adj.) Babelic. ababone (/
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Nxa kusenzakala hamba labafakazi ababone kumbe bezwa umkakho kumbe
umngane wakho wesllisa ekutshaya. 5. Nxa ulimele, batshengise lapna olimele
khona kumbe ubatshengise okunye okutshengisa ukuthi kade utshaywa Lokhu ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABABONE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ababone в контексте приведенных ниже новостных статей.
Usola amaphoyisa ngo'dlwengulile'
Laba bantu abathatha izingane siyabethemba yikho sibaphathisa izingane zethu ukuthi basithathele zona, asisho ukuthi ababone izintombi kuzo,” kusho ... «Independent Online, Фев 15»
Uphika eyetulo ngoZuma usomabhizinisi
Uveze ukuthi bonke laba bantu okuthiwa wayehlangene nabo ukuketula uZuma akabazi abanye akakaze ababone selokhu azalwa. I-ANC KwaZulu-Natal ... «Independent Online, Июн 12»
Uphenduke ihlaya ofuna ubuNgonyama
... embusweni wabo ngokubika amakhosi nokuyinto abathi yenziwe nguDkt Mangosuthu Buthelezi kwalandela neSilo ababone sesigcoba amakhosi. Bathi izwe ... «Independent Online, Апр 12»
