КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABATER»
Поиск случаев использования слова
abater в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
abater, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
2.3. f. 124. 6. Abater a artilheria ; metella abaixo da coberfa , desassestalla.
CastaH. 7. c. 80. §. Abatia-se a voz coin a espessura das arvores. B. Clarimun-
do , cap. 27. Quebrantar, desanimar S. §. Descontar, diminuir da soma , preço ,
divida.
António de Morais Silva,
1823
Christophe Blain. THE. MED. ABATER. Christophe Bla Librtry of Cenqrrst Control
Humbtr: 200 2 1 1 K8J.
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Abater, humilhar. Abaiffer, humilier ."( Demitte' re , ou deprimere ) Abater a
fortuna de alguem. Abaiffer , humilier U bennt for tun* , la prof péri té , le deftin Je
quelqu'un. ( ( Fortunara alicujus deprimere.) Abater a audacia de alguem.
Abaiffer la ...
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Abater, v. a. to debilitate, weaken, or enfeeble. — Abater, to bate, to abale. Abater
al- gurrta cnusa do prcfo, to abate something ot the prire. Abater, to pull, to
bringdown, to check, to humb'e. Abater a soberba de a/guern, to pull, or bring
down ...
5
Diccionario portuguez e latino
Nem quú dar nada de abate, Necdepre- tio quidqttam rolais retnittere, ABATER
da lomma , da conta , Aliquid de fumma , vel de ratione deducere. Cie. Extumma
dttrahere. Cie. De fumma dc- ceffionem f acere. CÍC. ♢ Abater , ( humilhar ) ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To depreciate, 1'. a. abater o preoo de. alguma cousa. Item, abater o credito,
abater com palavras, dar menos louvor. Depreciated, adj. abatido, doc. Ve To
depreciate. Depreciatiug, adj. que abate on deminue o valor on o credito.
Depreciation ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
7
Obra do anio da guarda: segunda parte
nerid. í/e. noffa. bdixefoyùrpo. %. be. poder6¡aj>ara. ¡fei. abater. nojfa.
prefumptyo*. *rPARTE. VII. 9 A Contece algúas vezcs, q as abelhas efquecidas
de fuas oc- Л cupaç,oens,fe faé Fora de l'eus corricos, &c acefasem odio
hûascom outras, ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck,
1622
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ABATER, v. ar. Abaixar. §. Derribar. " que it abattsscm sobre elles ( as arvores
meyas serradas , ou cortadas sobre os navios pelo rio ) . " Б. 3. 3. 5. 5. Abater as
bandeiras ao vencedor por reverencia. %. Abater a suberba ao insolente ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ABATER, v. a. to debilitate, weaken, or infeeble. Abater, to bate, to abate. Abeter
alguma coufa do preço, tO bate j fomething of the price. Naô qufro abater nada, I
won't bate an inch or a jot on't. Abater, to pull, to bring down, to check, to humble
...
10
AD33P Criação de patos nas regiões tropicais
ram pagar por isso sendo, nesse caso, preferível esperar mais algum tempo até
abater a ave. As poedeiras que já terminaram a sua fase de postura podem ser
abatidas em qualquer período. Preparativos para o abate Antes de se proceder ...
S.J. van der Meulen,
2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABATER»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
abater в контексте приведенных ниже новостных статей.
JBS vai investir R$ 200 milhões em frigorífico para abater peru em MS
A JBS, multinacional brasileira do setor de carnes, planeja investir R$ 200 milhões na implantação de um frigorífico para o abate de peru em Itaporã, a 227 ... «Campo Grande News, Окт 15»
Deputado questiona critérios do governo para abater búfalos
A matança de búfalos na região de Costa Marques foi o tema do pronunciamento do deputado Jesuíno Boabaid (PTdoB) na sessão desta quarta-feira (14), ... «Rondoniaovivo, Окт 15»
Dois são presos por abater animais silvestres em assentamento rural
Dois homens foram presos pela Polícia Ambiental de Umuarama em um assentamento rural por abater animais silvestres sem autorização e por posse ilegal ... «odiario.com, Сен 15»
Como Artur Mas se tornou o alvo a abater pelo governo de Rajoy
Agora a realidade é bem diferente: comportam-se como inimigos e o dirigente catalão transformou-se, para o poder central, num alvo a abater. Curiosamente ... «Diário de Notícias - Lisboa, Сен 15»
Rony Lopes: «Portugal será o alvo a abatar»
O médio Rony Lopes afirmou esta segunda-feira que o estatuto de vice-campeão europeu de futebol de sub-21 vai fazer de Portugal o "alvo a abater" na ... «Record, Авг 15»
Boeing cria canhão de laser para abater drones
A arma é portátil, e demora menos de 15 segundos a abater um drone. Veja o vídeo. A empresa de aeronáutica Boeing desenvolveu um canhão portátil de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Авг 15»
EDP tem cinco meses para abater 700 milhões à dívida
São estes 700 milhões de euros a mais que a empresa tem de abater até ao final do ano, ou seja, em menos de seis meses. Mas já há planos para atingir este ... «Diário de Notícias - Lisboa, Авг 15»
Dois homens são presos por abater vaca e furtar carne no Tocantins
Dois homens foram presos suspeitos de abater uma vaca e furtar parte da carne do animal. O caso aconteceu na semana passada, mas Wagno Campos de ... «Globo.com, Июн 15»
Receita detalha como abater despesas com fertilização 'in vitro'
Se o marido (a Receita usa a expressão "cônjuge varão") apresenta declaração e coloca a esposa como dependente, poderá abater a mesma despesa. «NE10, Июн 15»
Dupla é presa acusada de invadir fazenda, furtar e abater gado a tiros
Segundo a polícia, ele aproveitou a oportunidade para furtar e abater o gado. O gerente da propriedade rural acionou a polícia informando que os autores ... «Correio do Estado, Май 15»