Значение слова "acalcanhar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACALCANHAR

a · cal · ca · nhar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ACALCANHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acalcanho

tu acalcanhas

ele acalcanha

nós acalcanhamos

vós acalcanhais

eles acalcanham

Pretérito imperfeito

eu acalcanhava

tu acalcanhavas

ele acalcanhava

nós acalcanhávamos

vós acalcanháveis

eles acalcanhavam

Pretérito perfeito

eu acalcanhei

tu acalcanhaste

ele acalcanhou

nós acalcanhamos

vós acalcanhastes

eles acalcanharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu acalcanhara

tu acalcanharas

ele acalcanhara

nós acalcanháramos

vós acalcanháreis

eles acalcanharam

Futuro do Presente

eu acalcanharei

tu acalcanharás

ele acalcanhará

nós acalcanharemos

vós acalcanhareis

eles acalcanharão

Futuro do Pretérito

eu acalcanharia

tu acalcanharias

ele acalcanharia

nós acalcanharíamos

vós acalcanharíeis

eles acalcanhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acalcanhe

que tu acalcanhes

que ele acalcanhe

que nós acalcanhemos

que vós acalcanheis

que eles acalcanhem

Pretérito imperfeito

se eu acalcanhasse

se tu acalcanhasses

se ele acalcanhasse

se nós acalcanhássemos

se vós acalcanhásseis

se eles acalcanhassem

Futuro

quando eu acalcanhar

quando tu acalcanhares

quando ele acalcanhar

quando nós acalcanharmos

quando vós acalcanhardes

quando eles acalcanharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acalcanha tu

acalcanhe ele

acalcanhemosnós

acalcanhaivós

acalcanhemeles

Negativo

não acalcanhes tu

não acalcanhe ele

não acalcanhemos nós

não acalcanheis vós

não acalcanhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acalcanhar eu

acalcanhares tu

acalcanhar ele

acalcanharmos nós

acalcanhardes vós

acalcanharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acalcanhar

Gerúndio

acalcanhando

Particípio

acalcanhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ACALCANHAR

Посмотрите перевод слова acalcanhar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова acalcanhar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acalcanhar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Acanalado
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Rest
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: acalcanhar
• португальский: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: Le repos
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 휴식
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: acalcanhar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: acalcanhar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACALCANHAR»

Поиск случаев использования слова acalcanhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acalcanhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De acalcanhar) * *Acalcanhamento*,m. Acto de acalcanhar. *Acalcanhar*, v. t. Pisar com o calcanhar. V. i. Entortar o calçado, andando.* Esmagar, aniquilar: « quandoas injustiças dêste planeta o acalcanharem...» Camillo, Volcoens, 82.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nominalia

Alentejo) Chegar 2470. Acaçapado “Estava acachapado”, por exemplo um coelho que se apanhou escondido, agachado 2471. Acachapado ...ficamos ali acachapados atrás daquelas fragas... escondido, agachado 2472. Acalcanhar Não era ...

Herminia Herminii

Diccionario Da Lingua Portugueza

Cromdƒ. Lpor Galeão. c. 48. talvez por aco/gado . como :ne-alçada. lm'd. 2.ƒ. 417. ACALCANHÁDO, partv pass. de Acalcanhar. fig. Opprimirlo. e dobrado, com o peso da oppressão . como o sapato com o do pé. Hespanha Iäo - dor Romanos.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ACALCANHÁDO , part. pass, de Acalcanrur. fig. Opprimido , e dobiado , com o pe<o da oppressáo , como o sapa to com o do pé. Hespanba too — dos Romanos. Ribeiro , Deseng. f. 27. ACALCANHAR , v. at. Fazer assentar o raláo do tapato ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... académieien Acaecer. V. Acontecer Acafeladura , s.f. crépi Acafelar, v. a- crépir Acafelar-se, r. se crépir [partie. Acafelado, аЩ. т. da .f. Acairelar, v. a. galonner Acairelado , adj. т. da f. partie. Acalcar et dér. V. Calcar Acalcanhar,'v. a, éculer ...

‎1812

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Abrcncr, Villa de Armenia* Abujad , ou Ave jao. Abundoso. Abunhadio,c Abunhado. , i Aburrarsc. A ca , ou Acha , Regiao daKumidia* Acadcmiar. Acaia. Acayas , em Saniarem, Acalcanhar. Acanhoar. Acantbo , Flor. Acapuico , Cidade da nova ...

Rafael Bluteau, 1727

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

ÉCUI.ÉK , У. ÉCUEU.LE. Éct i.ER, v. a. — té. e, part, (ekalê) acalca* nhar \o talâo- do-sapato? — formar (um páo-de- cera). (S' — ) v. r. acalcanhar-»e. i ci i os , t. m. (ekulôn) cscudellào de cobre- estanhado (de cerieiros). Écumant. e , adj. poet, ...

José da Fonseca, 1859

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... saffron. açaimar vt to muzzle, gag; 2 to restrain, repress (multidão). açaim, açaimo m muzzle, gag. acaju m (BOT) (planta) cashew; castanha de ~ cashew nut; 2 (mogno) mahogany. acalcanhar vt (pisar om os calcanhares) to tread, trample; ...

Maria Fernanda Allen, 2011

A clara de ovo

... desajustando as pernas em cujos pés o sapato se fizera em algum momento acalcanhar. Mas engano não era. A casa era esta própria: - Boa tarde, a dona Dirce está, por favor? E retruca em alta voz o homem: - Um minuto... - com a ...

Marcelo Caetano, 2003

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ACAFELADO, caiado, estocado. ACAFELAR, braoqocar, caiar— eogessar — rebocar- ACAIRELAR, agaloar, debroar. ACALCANHAR, eorogar — calcar, pizar . ACALENTAR. adormecer, aoi- oar — aplacar — coosolar. ACALMAR, abooaoçar ...

José da Fonseca, 1836