Значение слова "acovardar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACOVARDAR

a · co · var · dar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ACOVARDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acovardo

tu acovardas

ele acovarda

nós acovardamos

vós acovardais

eles acovardam

Pretérito imperfeito

eu acovardava

tu acovardavas

ele acovardava

nós acovardávamos

vós acovardáveis

eles acovardavam

Pretérito perfeito

eu acovardei

tu acovardaste

ele acovardou

nós acovardamos

vós acovardastes

eles acovardaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acovardara

tu acovardaras

ele acovardara

nós acovardáramos

vós acovardáreis

eles acovardaram

Futuro do Presente

eu acovardarei

tu acovardarás

ele acovardará

nós acovardaremos

vós acovardareis

eles acovardarão

Futuro do Pretérito

eu acovardaria

tu acovardarias

ele acovardaria

nós acovardaríamos

vós acovardaríeis

eles acovardariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acovarde

que tu acovardes

que ele acovarde

que nós acovardemos

que vós acovardeis

que eles acovardem

Pretérito imperfeito

se eu acovardasse

se tu acovardasses

se ele acovardasse

se nós acovardássemos

se vós acovardásseis

se eles acovardassem

Futuro

quando eu acovardar

quando tu acovardares

quando ele acovardar

quando nós acovardarmos

quando vós acovardardes

quando eles acovardarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acovarda tu

acovarde ele

acovardemosnós

acovardaivós

acovardemeles

Negativo

não acovardes tu

não acovarde ele

não acovardemos nós

não acovardeis vós

não acovardem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acovardar eu

acovardares tu

acovardar ele

acovardarmos nós

acovardardes vós

acovardarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acovardar

Gerúndio

acovardando

Particípio

acovardado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ACOVARDAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «acovardar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова acovardar

acobardar · amedrontar · apavorar · assombrar · assustar · atemorizar · aterrar · aterrorizar · espavorir · intimidar · terrificar

АНТОНИМЫ СЛОВА «ACOVARDAR»

Указанные имеют противоположное слову «acovardar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова acovardar в португальский языке

desacovardar

ПЕРЕВОД СЛОВА ACOVARDAR

Посмотрите перевод слова acovardar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова acovardar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acovardar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 懦夫
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Acobardar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Coward
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: डरपोक
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: شخص جبان
• Переводчик с португальский языка на русский язык: малодушный
• португальский: acovardar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: নীচ
• Переводчик с португальский языка на французский язык: lâche
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: pengecut
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Memme
• Переводчик с португальский языка на японский язык: おくびょうな
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 겁 많은
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Craven
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: nhút nhát
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: கோழைத்தனமான
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: भेकड
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: namert
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: codardo
• Переводчик с португальский языка на польский язык: tchórz
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: малодушний
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: fricos
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: δειλός
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: Craven
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: feg
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: craven

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACOVARDAR»

Поиск случаев использования слова acovardar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acovardar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Aproximação, união. ACHEGO - Subs. Amparo, encosto. ACHEGOS - Subs. Lucros inesperados. ACHICAR - V. Tornar pequeno, diminuir. ACHICAR-SE- V. Acovardar-se, intimi- dar-se. ACHURR AS - Subs. As vísceras do animal, os miúdos.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...

Acobardar ou acovardar. Seguimos esta segunda pro- nunciação, por ser de Vieira, Fr. Luiz de Souza, Jacinto Freire e outros, seguindo a Camões, que na Canção 5.a disse: «Andar meu bem buscando, ede o poder achar acovardar-me.

Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842

Mulher Rica

“Les olhou bem no meu rosto, sorriu e disse as palavras mágicas: 'Kim... Você não chegou até aqui para se acovardar agora.'” “'Droga!', pensei. 'Isso nunca acaba. Continuam exigindo cada vez mais de mim, até nas últimas horas do curso.

Kiyosaki,kim

A dictionary of the English and Portuguese languages

To Dastard, v. a. atemorizar, p3r medo. To Dastard ize, v. a. atemorizar, acovardar, tirar о \alor. Dastardly, adj. cobarde, vil , iraro. Daslardy, s. cobardía, fraqueza de animo, pusillanimidade. basy. Ve Daisy. Datary , s. datario (na curia Komaua).

Antonio Vieyra, 1850

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

AGOVARDÁDO,part.pass. de Acovardar. Mau- sinho , 1 1 1.. fei{o covarde. Couto , 4. 9. 5. Seg. Cerco de Diu , Canto 13. " afrontando os mais acovardados com palavras. " AGOVARDAMÈNTO, s. m. Covardia. ACOVARDAR , v. at. Inspirar ...

António de Morais Silva, 1823

Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...

Os espíritos que arrancão alma consigno. Meu MS. No MS. de Luiz Franco falta o resto da canção, e termina com o remate Hum pelejar comigo. O pelejar comigo. Meu MS. E de o poder achar acovardar-me. E de poder acha-lo acovardar-me.

Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1861

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Acortumar , v. a. Faier adquirir habito. Acortumar-fe , v. refl. Adquirir habito. Aeoticado , adj. ( T. de Braz. ) Que tem coticas. Acotovelar , v. a. Dar corn о cotovelo. Acovardameoto , f. m. Covardia. Acovardar , v. a. Defcorfoar. Acovardar -fe , v. refl.

Obras de Luiz de Camões: Sonetos. Canc̜ões. Sextinas. Odes. ...

Os espiritos que arrancão alma consigno. Meu MS. No MS. de Luiz Franco falta o resto da canção, e termina com o remate. Hum pelejar comigo. O pelejar comigo. Meu MS. E de o poder achar acovardar-me. E dé poder acha-lo acovardar-me ...

Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1861

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ACOVARDADO, р. pns. feit« со va rde. ACOVARDAMENTO, s.m. ta* tardía* ACOVARDAR.v.rt. desacóraeoaT, desanimar, inspirar covardia- ACOVARDAR- SE, v.r. créai medo ACO UCEADO, p pas. pitado a c<>ure». Af.OLCEADOR s.m- o ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...

Atostumado bem. Acostumar a outrem , '* que he o que se entende por simples- mente costumar. ç Acostumo. J Acostumei. L Acostumarei. Acostumar-se. Acovardado. Acovardadamente. Acovardar a outrem. . , Acovardar-se. • Innixus , a , um.

Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACOVARDAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин acovardar в контексте приведенных ниже новостных статей.

STF rejeita recurso do governo para suspender julgamento no TCU

Após tomar conhecimento do pedido de suspeição, Nardes repudiou a postura do governo e disse que "não irá se acovardar" diante do que ele classifica de ... «Zero Hora, Окт 15»

Deputado Elizeu Dionizio afirma que Dilma Rousseff usa …

Em resposta a presidente Dilma Rousseff, citou Dionizio, o ministro do TCU divulgou nota afirmando que não irá se acovardar diante do pedido do Executivo ... «Jornal Dia a Dia, Окт 15»

Nardes diz que não irá se “acovardar” diante da ofensiva do governo

Nardes disse que não irá se “acovardar” diante do que ele classifica de uma tentativa do governo de intimidá-lo. O TCU informou que o pedido do governo será ... «Vox Notícias, Окт 15»

Relator do TCU diz que governo tenta intimidá-lo

O governo está tentando intimidar a mim e ao Tribunal de Contas da União, mas não vamos nos acovardar. Realizamos um trabalho técnico de forma eficiente ... «R7, Окт 15»

Combatendo organizada, presidente do Sport revela ameaças: 'Não …

... organizada, presidente do Sport revela ameaças: 'Não vão me acovardar' ... gera receio, mas eles não vão conseguir me acovardar", destacou Martorelli. «Superesportes, Сен 15»

Cunha: Pedido de impeachment não será tratado como recurso …

Não podia me acovardar e não reagir. Ce rtamente teria uma (denúncia) atrás da outra (caso não reagisse).” Questionado sobre quem teria incluído seu nome ... «Valor Economico, Июл 15»

Jornalista é identificado como "gay" em pacote enviado por …

Se eu me acovardar, só vou colaborar para o crescimento já gritante do desrespeito às diferenças nesta cidade e neste país”. Repórter do JN é alvo de ataques ... «Catraca Livre, Июл 15»

PC do B não abre mão da candidatura de Edvaldo Nogueira

É o povo que está impondo, não aceitar esse desafio é acovardar-se e o PC do B não se acovarda”. Para o Bittencourt, o momento atual da Prefeitura de ... «Infonet, Июл 15»

Sobre sua renovação com o Barça, Daniel Alves revela: 'Acharam …

De personalidade forte, o lateral revelou que decidiu não se acovardar e, quando viu seus dias no clube se encerrando, se movimentou para deixar claro à ... «Terra Brasil, Июл 15»

Bom início e queda na reta final: como chega o Cruzeiro para …

Para reverter o momento de maus resultados na reta final da fase de classificação, o Cruzeiro promete não se acovardar no Beira-Rio e enfrentar o Inter sem ... «Zero Hora, Апр 15»