КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADARGA»
Поиск случаев использования слова
adarga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
adarga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Quanto à adarga convém dizer com R. Martin que desde a baixa-latinidade
também havia targa, com o sentido de escudo e não se sabe muito certo se
foram os árabes que a tomaram de empréstimo aos espanhóis. "Há, pois,
alguma ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
8. M ficariáo somatar. §. Augmentar cm número. §. Acerescentar elles táo
affoutos , e atrevidos , que lhe iriáo ba ter as adargas ás portas da cidade." §.
Defender se cem a adarga des desculpas. ADARGA-DO , part. pas», de Adargar.
Cascan.
António de Morais Silva, 1813
3
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Francisco Xavier de Garma Duran. CATALANA, ARTE HERALDICA, Y
PRACTICAS REGLAS DEL BLASON, con exemplos de las piezas, efmaltes., y
ornatos de que fe compone un Efcudo , interior, y exteriormente. POR D.
FRANCISCO ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
4
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
E sayndo a gente, que começaua 'andar, sayo diante hum nayre riqo, de
manilhas e orelheiras d'ouro e sua espada e adarga. e com elle doze ou quinze
nayres louçãos, todos d'espadas c adargas, que todos vierão cometer os nossos
tão ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
O moço sabia já6 «falar muyto de * nossa fala, e tomou adarga de sob o braço
esquerdo, e a espada na mão esquerda, e abaixou muyto o corpo, e pondo os
dedos da mão direita diante da bocca,que he sua mór cortezia que se faz a seu ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Ao que acordou o capitão e da genella vio a briga e bradou que acodissem, e
tomou huma adarga e espada, e abrio a porta da camara pera sayr fóra, e vio o
regedor e os outros com os crises arrancados, que remeterão á porta pera o
matar; ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1862
7
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
El cabo de escuadra Lázaro de Pedraza pasó muestra con arcabuz, espada,
cuera, adarga, bolsas, veinte balas, una libra de pólvora, caballo ensillado y dos
en pelo y para que conste lo firmó con su señoría. Don Domingo Jironza C.
Lázaro ...
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1986
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adarga*, f. Antigo escudo oval, de coiro. (Ár. ad daraca) *Adargado*,adj.Que
tem adarga. Protegido. *Adargar*,v. t. Defender com adarga. Amparar; proteger.
Cf. Eufrosina, 15. *Adargueiro*, m. Militar, que usava adarga. Fabricante de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Adarga , s. m. ( Mil. ) escudo 'composte ris coitos dobtados ,j entrecozidos , e
pegados : por meton. o soldado : fig. das coizas. Adargado , a , p. p. de adargar :
sub. os adargados , defendidos. Adargar , v. a. ( p. uz. ) <o- brir com a adarga
para ...
10
Jousting in Medieval and Renaissance Iberia
straps up to his elbow'.26 Chacón's assumption, then, is that the adarga would be
held on the arm and he seems to mean that one enarme, or grip, should loop
over the left forearm and the other should be gripped in the left hand. Thus in
their ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ADARGA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
adarga в контексте приведенных ниже новостных статей.
Planes de autor para el fin de semana
... se encuentran con Don Alonso, un vagabundo muy especial que les cuenta la historia de un hidalgo de esos de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco ... «El Mundo, Окт 15»
Che Comandante, amigo
Con tu adarga al brazo renaces cada octubre en el corazón de los pioneros que ya conocen de memoria tu esencia y recitan su lema con convicción: ¡Seremos ... «Radio Nuevitas, Окт 15»
Gran hombre del siglo XX
... aquel: Queridos viejo, y qué pensar ante la aseveración: “Otra vez siento bajo mis talones el costillar de Rocinante, vuelvo al camino con mi adarga al brazo. «Ahora Cuba, Окт 15»
Las 10 frases inolvidables que inician libros famosos
“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín ... «Noticias24, Авг 15»
¿Qué era la adarga antigua de El Quijote?
Una de ellas ha sido transformar, traducir, «adarga antigua» por «escudo antiguo». Esta decisión, que quiere hacer accesible a las nuevas generaciones la ... «ABC.es, Июл 15»
Pechos erguidos, músculos y dignidad afilados.
Estamos seguros que en Toronto, los ejemplos de Mariana, Vilma, Fidel y Raúl serán adarga para las fechas que se avecinan, compartir sus triunfos, historias y ... «Radio Reloj, Июл 15»
El Quijote, por fin en español
«En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín ... «El Mundo, Июн 15»
Compara las dos versiones del 'Quijote'
–En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín ... «EL PAÍS, Май 15»
Día Mundial del Libro
... que tuvo la osadía de enfrentarse solo -armado como caballero con lanza y adarga, a lomos de un jamelgo viejo-, a la horda del pirata inglés Amyas Preston, ... «El Universal, Апр 15»
Por fin podremos entender 'El Quijote' sin tropiezos
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín ... «El Mundo, Апр 15»
