Скачать приложение
educalingo
agastado

Значение слова "agastado" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGASTADO

a · gas · ta · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGASTADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGASTADO

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGASTADO

agasalhante · agasalhar · agasalheiro · agasalho · agastadamente · agastadiço · agastadura · agastamento · agastar · agasto · agastrário · agastria · agastronervia · agastroneuria · agastronérvico · agastronêurico · agastronomia · agastronômico · agastrozoário · agasturas

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGASTADO

abastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

Синонимы и антонимы слова agastado в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AGASTADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «agastado», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «agastado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AGASTADO

Посмотрите перевод слова agastado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова agastado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «agastado» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

忿忿
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Agasajado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Aggravated
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

क्रोध से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

بانفعال
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

раздражение
278 миллионов дикторов
pt

португальский

agastado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

irritably
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

agacé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

irritably
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

gereizt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

いらいら
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

걸핏하면
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

irritably
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

cáu kỉnh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

irritably
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

irritably
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

Kızgınlıkla
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

irritato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

irytacją
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

роздратування
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

nervos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

εκνευρισμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

geïrriteerd
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

irriterat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

irritert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова agastado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGASTADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова agastado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «agastado».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове agastado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGASTADO»

Поиск случаев использования слова agastado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову agastado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E logo se tornou a Dio com a gente de cauallo, 2 *ea o Gouernador o foy visitar pera o amansar, que bem sabia que vinha assy agastado; e falando com o Gouernador, muyto agastado, dizendo que via caminho pera deixar seu Reyno e se ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
2
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
E logo se tornou a Dio com a gente de cauallo, 2 *e * o Gouernador o foy visitar pera o amansar, que bem sabia que vinha assy agastado; e falando com o Gouernador, muyto agastado, dizendo que via caminho pera deixar seu Reyno e se ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Agastado,. raivoso,. enfadado. Ainda. na. Beira-alla. usam. d'. esta. palavra. BISPAI. O. que. he,. on. pertence. ao. Bispo. "Confesso,. que. en. tenho. arrendado. de. D. Barlhu-. lomfu. Bispo. da. Guarda. a. sã. (érea. Bispai. Doe. de. 1331. em.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
El- Rey s ou pelo naõ entender bem , ou porque lhe pesava de se dizer a- quillo de outro Guiaõ , e naõ do seu próprio , como se aquelle naõ fora também seu , respondeo agastado : Que naô faria nada , e que naô f aliasse tanto , porque se  ...
José P. Bayam, 1737
5
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
Bem vejo Fernando andar agastado , E mui descontente por hum grande mal } Sendo o primeiro , que em Portugal Ha de sentir taS grave cuidado. Mas nao leixard seu Real estado Isento de fama , e obra famosa , Pois cercará a mui ...
João de Barros, 1791
6
Bibliotheca familiar e recreativa
— Olé ! com quanto ardor o defendeis, Hen- riqueta l Mas não evtou eu agastado comesse mancebo 1 Não estou eu abastado comtigo, José, continuou estendendo-lhe a mão ; com todos os diabos, bem sei que não fizeste falcatruas , que és ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fi- Шр. A&ASTADÍNHO , adj. dimin. de agastado. Presta, aut. 123. f. AGASTA-DO , part. pass, de agastar. V. o verbo Agastar. De condicäo agastadicai isto tem os eortifoes agastados , desabajarem com palaeras. Pelm. P. 2. с. 105. §. fig.
António de Morais Silva, 1823
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
4 Esperou pois Eliû , em quanto Job fallou ; porquc era Eliû de menc-s idade , que os tres que Ihe tinháo res- pondido. 5 Mas vendo que todos tres náo tinháo podido respònder a Job , ficou fora de si d'agastado. . . ,• . □>□. •'. . j- ., i.
9
Obras
... agastado tollo levanto, & aguço , como tourOjC&rmw as pontas ' fWvztaaparelhadas paraosfcrir :& de tal modo te perfeguirei, quetefaçaenforcarrpois agastado fou tal Qua- lis quai foi infi4oLycamba para com o faifario Lycambo^ro tms çene r ...
Horace, 1681
10
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
Dom Lourenco , como estaua armado de todas as armas, e nom podendo sobir, vendo seu guião em cyma andaua muy agastado ; mas pola parte que os nossos entrarão, onde os Mouros nom chegauão a defender , sobio toda a gente , com ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGASTADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин agastado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Não pode governar quem tem o parlamento contra ele"
Ainda agastado com as notícias sobre o processo, no qual é suspeito de corrupção, fraude fiscal e branqueamento de capitais, Sócrates diz ter descoberto nos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Окт 15»
2
Conflito de terras opõe populares e administrador de Lobito
Um outro, também agastado, acrescentou que “não há aqui leões para o militar caçar, por isso não podia manipular a arma”. Pior do que o conflito de terra, ... «Voz da América, Окт 15»
3
'Pólvora seca' leva Osvaldo a acelerar diretamente para o balneário
O facto de ter falhado várias oportunidades - uma delas sozinho e em frente à baliza -, deixou o avançado agastado. No final da partida Osvaldo dirigiu-se ... «Notícias ao Minuto, Окт 15»
4
Trilhas: a relevância do homo brasilis
14, com um texto agastado sobre o Bolsa Família. Depois, volta pequeno nalguma coisa sobre a gastronomia paulista e o tabaco carioca. Uma extensa matéria ... «Correio da Bahia, Окт 15»
5
Eva Carneiro queixa-se de não ter sido ouvida no caso de Mourinho
As imagens do incidente transmitido pela Sky Sports mostram o treinador português agastado com a situação e a trocar algumas palavras com Eva Carneiro ... «Jornal de Notícias, Окт 15»
6
Luís Filipe Vieira lamenta desacatos provados por adeptos do Benfica
Agastado com a situação, o dirigente benfiquista prosseguiu: "Nós não estamos no futebol assim, a direção do Benfica e a grande maioria dos benfiquistas não ... «Correio da Manhã, Сен 15»
7
Siqueira: «Sou benfiquista e quero o tri»
A lesão de Salvio deixa Siqueira agastado: "É uma pena.Quando atravessa uma boa fase tem sempre estas lesões graves." O lateral também falou na aposta ... «Record, Сен 15»
8
Jorge Jesus: “Amanhã o Sporting vai jogar contra quem? Contra o …
Já estou a dizer que não está convocado, estamos aqui a partir pedra para nada”, acrescentou, já agastado com toda a situação em torno da renovação do ... «Público.pt, Сен 15»
9
Murro na mesa: Sporting vai avançar com queixas à UEFA
A equipa leonina não está satisfeita com as arbitragens recentes e não vai deixar a questão pelos meras lamúrias, típicas de pós-jogo. Agastado com os erros ... «Blasting News, Авг 15»
10
SMS de Jesus para jogadores do Benfica. "A ser verdade, é …
... mostrou-se agastado com a insistência das perguntas dos jornalistas sobre o tema, tendo mesmo ameaçado abandonar o auditório do Estádio de Alvalade. «Renascença, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Agastado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/agastado>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU