КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGUILHOADELA»
Поиск случаев использования слова
aguilhoadela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
aguilhoadela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aguilhar*, v.t.Ant. O mesmo que aguilhoar. *Aguilhó*, m.Antigo toucado de
mulher. *Aguilhoada*, f. Picada com aguilhão. *Aguilhoadamente*, adv. Com
aguilhoadas. * *Aguilhoadela*,f.O mesmoque aguilhoamento. *Aguilhoamento*,
m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
They present the same overall properties referred to in (b), above: 5 Only four
nouns of this kind, presenting suffix -dela, were found: aguilhoadela (stmg-dela),
espetadela (sting-rfe/a), picadela (sting-rfe/a), and bisnagadela (water-pistol-rfe/a
).
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aguilenho, adj. aguilhada, s. f. — aguilhadas, s. f. pl. aguilhâo, j. m. aguilhó, s. m.
aguilhoada, s. f. aguilhoadela, s. f. aguilhoador (ô), adj. e s. m. aguilhoamento,
s. m. aguilhoar, v. aguilhoeiro, s. m. agüinha, s. f. aguioto (6), s. m. agüista, adj.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGUILHOADELA, s. f. — Agrilhoar + dela — P. us. V. Aquilhoada. AGUILHOADO,
adj. — Part. pass. de agui- Ihoar. Picado com aguilhão; atormentado; incitado,
estimulado; armado de aguilhão. AGUILHOADOR (ô), adj. e s. m. — Agrilhoar + ...
... o céu parecia confundir-se com o mar. — P'ró mar ! — gritou uma voz. — Pró
mar ! — juntaram outras, ao mesmo tempo que uma aguilhoadela espertava os
bois e os fazia arquear a espinha num esforço de dor, fincando os cascos na ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AGUILHOADAMENTE, ado. Com aguilhoadas. AGUILHOADELA, s. /. O mesmo
que aguilhoamento, AGUILHOADO, adj. Picado com aguilhao. • Armado de
aguilhao. • Fig. Estimulado: aguilhoado pelo« amigos, resolveu-se a pedir a
palavra.
4. suffering, aguilhfi s. m. former hairdressing or head attire of women.
aguilhoada, aguilhoadela s. f. sting or prod with a goad. aguilhoador s. m. person
who goads, goad. J adj. goading. aguilhoamento s. m. goading, pricking,
incitation, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
4. suffering. aguilhó s. m. former hairdressing or head attire of women.
aguilhoada, aguilhoadela s. f. sting or prod with a goad. aguilhoador s. m. person
who goads, goad. II adj. goading. aguilhoamento s. m. goading, pricking,
incitation.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Aguilhoada, s. f. Aguilhoadela, s. f. Aguilhoador (ô), adj. e s. m. Aguilhoamento,
s. m. Aguilhoante, adj. Aguilhoar, v. Aguilhoeiro, s. m. Agüinha, s. f . Aguinir, v.
Aguloto (ô), s. m. Aguiri, s. m. (folc.) Agüista, adj. e s. 2 gên. Aguitarrado, adj.
10
Die lateinischen Verbalabstrakta der u- Deklination und ihre ...
... eines Teilaspekts einer Handlungsabfolge 'acto de ... de cada vez' haben
Parallelen z.B. in: 1) Dazu kommen einige Fälle, wo neben dem Verbale auf -
dela ein denomínales Substantiv auf -ada steht, z.B. aguilhoadela 'a. ou e. de
aguilhoar, ...
