Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "alcunha" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALCUNHA

al · cu · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALCUNHA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALCUNHA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «alcunha» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

прозвище

Alcunha

Прозвище - это неофициальное обозначение, созданное посредством межличностных отношений, обычно неформальных, для идентификации конкретного человека, объекта или места в соответствии с характеристикой, которая выделяется положительно или отрицательно, чтобы придать ей определенную ценность. Также прозвищем являются слова прозвище, антономагия, cognomen и эпитет. Имя фамилии может потенциально вызвать некоторую путаницу смысла, поскольку по своему происхождению это означает фамилию, то есть то, что в Бразилии называется фамилией, хотя в техническом языке слово сохраняет свое первоначальное значение. Источниками вдохновения для прозвищ являются некоторые ремесла и место происхождения. В Португалии, в прошлом, это происходило по нескольким прозвищам. Некоторые распространенные прозвища обычно возникают в физических характеристиках человека, таких как искалеченные, хромые, ослепительные, с четырьмя глазами. Uma alcunha é uma designação não-oficial criada através de um relacionamento interpessoal, geralmente informal, para identificar uma determinada pessoa, objeto ou lugar, de acordo com uma característica que se destaque positiva ou negativamente, de forma a atribuir-lhe um valor específico. São também sinônimos de alcunha as palavras apodo, antonomásia, cognome e epíteto. A designação apelido pode causar potencialmente alguma confusão de sentido, visto que em sua origem significa o nome de família, ou seja, o que no Brasil chama-se de sobrenome, embora na linguagem técnica a palavra mantenha seu significado original. São fontes de inspiração para os apodos alguns ofícios e o local de origem. Em Portugal, no passado, diversos apelidos tiveram esta origem. Algumas alcunhas comuns têm normalmente origem em características físicas do indivíduo, como aleijadinho, manco, caolho, quatro-olhos.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «alcunha» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALCUNHA


Catalunha
Ca·ta·lu·nha
Corunha
co·ru·nha
ascunha
as·cu·nha
babunha
ba·bu·nha
camunha
ca·mu·nha
caramunha
ca·ra·mu·nha
cobricunha
co·bri·cu·nha
crunha
cru·nha
cunha
cu·nha
gadunha
ga·du·nha
gardunha
gar·du·nha
grapiapunha
gra·pi·a·pu·nha
grunha
gru·nha
munha
mu·nha
punha
pu·nha
pupunha
pu·pu·nha
sobrealcunha
so·bre·al·cu·nha
testemunha
tes·te·mu·nha
unha
u·nha
vicunha
vi·cu·nha

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALCUNHA

alcova
alcoveta
alcoveto
alcovilha
alcovista
alcovitagem
alcovitar
alcovitaria
alcoviteira
alcoviteirice
alcoviteiro
alcovitice
alcórcova
alcóxido
alcrevite
alcunhado
alcunhar
alcunho
alcuptor
alcursar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALCUNHA

Alemanha
Espanha
campanha
carunha
catrunha
champunha
cozinha
crabunha
garavunha
garunha
gravunha
guarapiapunha
linha
mamunha
medunha
minha
nha
onunha
senha
tenha

Синонимы и антонимы слова alcunha в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALCUNHA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «alcunha», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова alcunha

Перевод слова «alcunha» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ALCUNHA

Посмотрите перевод слова alcunha на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова alcunha с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alcunha» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

绰号
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Apodo
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

nickname
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

उपनाम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

كنية
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

прозвище
278 миллионов дикторов

португальский

alcunha
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ডাক নাম
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

surnom
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

nama samaran
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Spitzname
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

ニックネーム
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

별명
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

celukan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

biệt danh
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

புனைப்பெயர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

टोपणनाव
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

rumuz
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

soprannome
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

przezwisko
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

прізвисько
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

poreclă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

παρατσούκλι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

bynaam
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

smeknamn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

kallenavn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова alcunha

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALCUNHA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «alcunha» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова alcunha
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «alcunha».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове alcunha

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ALCUNHA»

Известные цитаты и высказывания со словом alcunha.
1
William Hazlitt
Uma alcunha é a pedra mais pesada que o diabo pode atirar em alguém.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALCUNHA»

Поиск случаев использования слова alcunha в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alcunha, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Escritos sobre a universidade
A alcunha sobrepõe-se a todas as evidências, porque não se aplica a toda gente , e a máxima força e a certeza com que atua e se fixa sobre alguém é inversamente proporcional ao número de probabilidades que tem de fixar-se sobre esse ...
Marilena Chauí, 2001
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALCUNHA ALCUNHA, s. f. "Epíteto, dado a alguém, e derivado de qualquer particularidade física ou moral. Apelido" CDF. ALCunHAr, v. t. "Pôr alcunha a. Apelidar. Designar por epíteto" CDF. "A par do processo de pôr em caso oblíquo o ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
O poeta Chiado (Novas investigações sobre a sua vida e ...
Assim, naphrase que deixamos transcripta, poderiam caber duas interpretações: que Gaspar Dias tinha a alcunha de Chiado ou tinha a alcunha de Vinhateiro. Masa anteposição doartigo á palavraChiadoreforçaria por si mesmaahypothese  ...
Alberto Pimentel
4
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
E nas mefmas penas condemnao as Res Micaela, alias Gertrüdes Quiteria rriulíiéf de i""'* Cactanó Moreira da Silva, Cuftodia Maria , de alcunha a Eítreílada, mulher de Filippe Lo- h*°-y* ' pes de Azevedo, Maria Pinta mulher do Soldado ...
Portugal, 1771
5
Gomorra
Pasquale Tavoletta, por sua vez chamado «Zorro» pela semelhança com o actor do série televisiva, ou o de Luigi Giuliano «o rei», também denominado Lovigino, alcunha inspirada pelas suas amantes americanas que na intimidade lhe ...
ROBERTO SAVIANO
6
A Revolta dos Barisferos
Quando chegouaonavio, Richard,desua alcunha "Luso" devido à descendência, dirigiuseà sala dos pilotos,onde já de encontrava o Tenente Eddie "Indiana" Ramirez. Eddie erao subcomandante do grupo, quem chefiava na ausência de ...
Nuno de Sousa Tavares, 2013
7
Vítimas e violências na Lisboa da I República
... de identificação, tanto mais que, em Portugal, os casos de homonímia eram frequentes e as regras na escolha dos apelidos não eram fixas. Daí que, muitas vezes, a alcunha fosse uma forma de identificação individual corrente e eficaz.
Maria Rita Lino Garnel, 2007
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Esta alcunha encontra-se também em documentos portugueses, e não só isso, dela surgiu o topónimo Papa Nata (S. Silvestre de ~ ), uma freguesia do concelho de Lousa, que já aparece documentada com este nome em 1527. Cunha Serra ...
‎2000
9
Sammlung:
A exemplo, «a alcunha», expressão usada na edição de O Livro de Bolso (1943) , enquanto que Lima Barreto utiliza sempre a forma «o alcunha». Vale ressaltar que essas variantes de editor encontram-se, no texto, sempre antecedidas das ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
10
As mulheres do meu pai: romance
O que conta é a alcunha. Sujeito estranho, Monte: um olhar, agudo, perscrutador , como o dos tipos nos aeroportos que nos pedem o passaporte. Movia-se em silêncio, sem ferir o chão, e ao mesmo tempo seguro, tremendamente seguro, ...
José Eduardo Agualusa, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALCUNHA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин alcunha в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Terrorista anão ganha alcunha de 'Lannister sírio'
A Al-Qaeda tornou-se famosa por espalhar o terror, mas também o humor. É o caso de um terrorista que não tem sequer um metro de altura e tem uma ... «PT Jornal, Окт 15»
2
Sobrenome, apelido, alcunha e glossário em Portugal e Brasil
Como todos nós sabemos, quaisquer cidadãos em PORTUGAL e bem como no BRASIL, além de seu nome original de família, tem um apelido ou alcunha, ... «Jornal Mundo Lusíada, Сен 15»
3
Mel B explica como surgiu a alcunha de Scary Spice
Mas mais do que os nomes próprios, popularizaram-se as alcunhas de cada uma delas: Scary Spice, Ginger Spice, Posh Spice, Baby Spice e Sporty Spice. «Activa, Сен 15»
4
A 'trapalhona' Emily Ratajkowski já ganhou uma alcunha
A atriz de 'We Are Your Friends' conta que já ganhou uma alcunha pelo facto de estar sempre a ir de encontro a objetos e a deixar cair comida. PUB. “Os meus ... «Notícias ao Minuto, Сен 15»
5
Criatura subaquática filmada em Angola recebe a alcunha de …
As imagens foram filmadas a mais de um quilómetro de profundidade por investigadores da BP. Veja o vídeo. Um grupo de investigadores da BP que, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Авг 15»
6
Humberto Pedrosa. O homem que fez de uma alcunha um império
A vida de feirante, de barraca às costas, valeu a alcunha de Barraqueiro à família Jerónimo, que fez da mesma o nome de uma pequena empresa de ... «iOnline, Июн 15»
7
Nivea Stelmann aparece nua em cena de filme: 'Na expectativa …
Nivea Stelmann mostrou em seu Instagram, nesta terça-feira (19), um clique de uma das cenas de seu próximo filme, "Alcunha". Na imagem, a atriz aparece ... «Purepeople.com.br, Май 15»
8
Nívea Stelmann faz uma surpresa para os seguidores do Instagram
A imagem faz parte de uma das cenas do filme Alcunha, do diretor Ricardo Rama, que tem previsão de estreia ainda no primeiro semestre de 2015. «Paraná-Online, Май 15»
9
Jonas Gonçalves: o goleador que já recebeu a alcunha de 'Jonas …
Todas estas estatísticas contribuíram para que o jogador brasileiro recebesse a alcunha, entre os adeptos, de "Jonas Pistolas". Tem sido, sem dúvida, o "anjo" ... «Blasting News, Апр 15»
10
Sob a alcunha Acura, Honda NSX estreia em Detroit
Honda ou Acura, a marca é o que menos importa: após inúmeras prévias, a versão de produção do esportivo NSX finalmente deu as caras. E o palco pra isso ... «Autopolis, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Alcunha [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/alcunha>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на