КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALGARAVIADA»
Поиск случаев использования слова
algaraviada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
algaraviada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Proust Era Um Neurocientista
Recolheu as suas “folhas de erva” – imprimindo uma algaraviada em forma de
páginas, aquilo a que os tipógrafos chamavam composições de pouco valor –
num volume esbelto, encadernado a pano, com apenas 95 páginas. O poeta ...
2
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Desprezava selectivamente, em especial professores de Matemática: punha
uma bolacha Maria na boca, mordia-a e desatava a falar uma algaraviada inútil,
disparando estilhaços para cima do professor de Matemática. Parece que o
Ferrão ...
Rui Cardoso Martins, 2006
3
Os detectives selvagens
... digo à sua medida, pois aqui poucos usam um uniforme do seu tamanho. Esse
pátio grande é o recinto natural do silêncio, se bem que eu, da primeira vez que
o vi, pensasse que o barulho e a algaraviada dos loucos era ali insuportável, ...
Um carroção de lixo entrou com grande barulho de rodas na pedra, seguido de
uma algazarra medonha algaraviada pelo carroceiro contra o burro. E, durante
muito tempo, fez-se um vaivém de mercadores. Apareceram os tabuleiros de ...
No mundo de Freyja, o povo sorriu e regressou à alegre algaraviada que tantas
vezes se fazia ouvir. Os pássaros encetaram novos voos e cantos, empurrados
pelo vento e envolvidos por inúmeras folhas. As lágrimas saltaram dos olhos do
...
Notandoo, Hugh Gold regressou ao relato, naquela algaraviada original que
usava, misturando o inglês e o português. A criadavoltara ao quartoedissera: – A
senhora pedia se fazia ofavorde descer para falar com ela. – Ó menina, whatela
...
7
A Agência Thompson & C.ª:
Ignorose estes dois têmrelação um como outro, porque factos mefoi impossível
compreender uma sópalavra da maldita algaraviada darapariga. — E que fez
osenhor dessa pequena,capitão? — Está na salade jantar. — Tenho de láir—
disse ...
8
O Novo Norte – O Mundo em 2050
Épor estarazãoque ossuecos, noruegueses eislandeses seconseguem entender
mutuamente com relativa facilidade, ao passoque o lapão (sami) eo finlandês
são paraelesuma imensa algaraviada, bem comopara os russos. Os últimos ...
9
O Teste do Psicopata –Viagem à Indústria da Loucura
Não – insistiuele–, oque acaboude dizer? Lançoume umolhar fixo,metálico, com
osseusolhos azuis, queme pareceu bastante debilitante. – Foi uma algaraviada
–disseeu. – Estava a tentar fazerum comentário engraçado, mas baralhouse me
...
10
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Um carroção de lixoentrou com grande barulho derodasna pedra, seguido
deuma algazarra medonha algaraviada pelocarroceiro contra o burro. E,durante
muitotempo, fezseumvaivém de mercadores. Apareceram os tabuleiros de carne
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALGARAVIADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
algaraviada в контексте приведенных ниже новостных статей.
O superlativo Gonçalo M. Tavares
... no artesanato e entrelaçam palavras em línguas estrangeiras numa babélica algaraviada. As veias da aldeia estão entupidas de caçadores de recordações. «Diário Digital, Окт 15»
Cartas à Directora
Em termos formais nada nessa solução belisca minimamente o espírito e a letra constitucionais. A algaraviada histérica da Direita, não passa pois de uma das ... «Público.pt, Окт 15»
“Minions”: numerosos, pequeninos, amarelos e liberais
... 40 e que se expressam numa alegre e indecifrável algaraviada, enfrentam a desaprovação da esquerda, seja ela da variante cosmopolita Varoufakis/Piketty, ... «Observador, Июл 15»
Euroloucura (artigo de Joaquim Queirós, 4)
Nos balneários dos chamados três grandes a língua oficial é manual, ou seja, é quase por gestos, tamanha é a algaraviada com som de fundo da comunicação ... «A Bola, Июл 15»
Quantas línguas há no português?
Eu desisti e vim-me embora, no meio de uma algaraviada entrecruzada de sotaques do Norte, de Cabo Verde, do Brasil e de Olhão, a pensar que o acordo ... «Sul Informacao, Июл 15»
Jornalista da CNN confunde desenhos de brinquedos sexuais com …
A "algaraviada" era, de facto, um conjunto de desenhos de brinquedos sexuais. "CNN confunde dildos com o Estado Islâmico", escrevia a New York Magazine, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Июн 15»
O beijo de despedida e o tirar das malas pode custar caro no …
No ar cruzam-se palavras pronunciadas em inglês entrecruzadas com uma algaraviada de outros sons. No meio do cordão de pessoas, uma mulher pergunta ... «Público.pt, Июн 15»
Mais de 2000 crianças recriaram os 500 anos da história dos …
... barulho de um grupo de “zés pereiras” formado por rapazes e raparigas do ensino básico e pela algaraviada de centenas de crianças que ali desaguavam. «Público.pt, Май 15»
Maravilhas da fonética
Ou, “em grafia sónica, a seguinte algaraviada: Óç hóménç çéntéme é pénçame”. Em vez disso, qualquer pessoa lerá “Uz ómãix sêntãi i pênsão”. No entanto ... «Público.pt, Апр 15»
Fluxo de inconsciência
Aquela algaraviada sobre a felicidade da coincidência de um grande português que pode sê-lo também por isso no mesmo momento, não é um lapsus linguae. «Visão, Апр 15»
