Значение слова "amolambado" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMOLAMBADO

a · mo · lam · ba · do

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMOLAMBADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amolambado», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова amolambado

esfarrapado · maltrapilho · rasgado · roto

ПЕРЕВОД СЛОВА AMOLAMBADO

Посмотрите перевод слова amolambado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова amolambado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amolambado» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Amolambado
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Amolambado
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на русский язык: amolambado
• португальский: amolambado
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на французский язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на японский язык: アモラバード
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: Amolambado
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на польский язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: Амоламбадо
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: amolambado
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: amolambado

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMOLAMBADO»

Поиск случаев использования слова amolambado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amolambado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

A Demanda de D. Fuas Bragatela

Saí datendadofísico amolambado, massemgrandes danos, dando lugara outro esfolado.Apenas alguns golpes, nada queme tolhesseosmovimentos. Entretanto já sabia queo enxotamoscas me procurava edemandava peloarraial.

PAULO MOREIRAS, 2012

A Condessa Vésper

... mas para esconder aos olhos dos hóspedes os ultrajes do tempo e do uso. Por toda a parte cortinas, tapetes, biombos, quadros e mesinhas, tudo, porém, repuído e amolambado. Pelo esvaziamento das portas mal cerradas, lobrigavam -se ...

Aluisio Azevedo

Memórias de um condenado

Por toda a parte cortinas, tapetes, biombos, quadros e mesinhas, tudo, porém, repuído e amolambado. Pelo esvaziamento das portas mal cerradas, lobrigaVam -se vultos brancos de mulheres em penteador, arrastando chinelas de veludo e ...

Aluísio Azevedo, 2013

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos

271 (referindo-se à hospedaria modesta) "Por toda a parte cortinas, tapetes, biombos, quadros e mesinhas, tudo, porém, repuído e amolambado. " Rio de Janeiro, RJ, 1877/1882 Aluísio Azevedo, A Condessa Vésper, p. 326-7 (referindo -se a ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Obras completas

... não para as resguardar do pó, mas para esconder aos olhos dos hóspedes os ultrajes do tempo e do uso. Por toda a parte cortinas, tapetes, biombos, quadros e mesinhas, tudo porém repuído e amolambado. Pelo esvasamento das portas ...

Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 194

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

amolado, adj. amolador (ô), s. m. amoladura, s. f. amolambado. adj. amolante, adj. 2 gên. amolar, v. amoldado, adj. amoldar, v. amoldável, adj. 2 gên. amoldurar, v. amolecado, adj. amolecar, v. amolecedor (ô), j. от. amolecer, v. Pres. ind.

Walmírio Macedo, 1964

D. Quixote de la Mancha:

Deixaram-no apenas quando se cansaram de tais flostrias. Ajeitaram-lhe o asno e, pondo-o em cima dele de escancha- -perna, embrulharam-no no gabão. Maritornes, compassiva, vendo-o tão amolambado, julgou que fazia bem dando- lhe ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1959

Os dias de Saturno

Aquele velho e amolambado casebre, perdido entre moitas e matagais nos arredores de Tomar, era a única testemunha da culpa daqueles dois amantes desavindos. Fora ali que todos os congressos amorosos se haviam consumado, que ...

Paulo Moreiras, 2009

Nova biblioteca de língua portugûesa

AMOLAMBADO — esfarrapado, rasgado, rôto. AMOLDAR — moldar, modelar, ajustar, adaptar, habituar. AMOLECER — abrandar. Amolentar. Abalar. Comover , enternecer. Subornar. Efeminar. AMOLECIDO — brando, mole, lasso, frouxo.

Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Leonam de Azeredo Pena. amolambado, adj. amolante, adj. 2 gen. amolar, v. amoldado, adj. amoldar, v. amoldavel, adj. 2 gfn. amoldurar, v. amolecado, adj. amolecar, v. amolecedor (<?). s. m. amolecer, v. Pres. ind.: amo- teco (t), amoteces, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966