Значение слова "ano-novo" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANO-NOVO

a · no · no · vo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANO-NOVO

Новый год

Ano-Novo

Новый год или хороший год - это время, когда начинается новый календарный год и начинается новый ежегодный календарь. Во многих культурах по всему миру мероприятие празднуется каким-то образом, особенно накануне даты. Новый год григорианского календаря начинается 1 января, как и в римском календаре. Существует множество календарей, которые остаются в использовании в некоторых регионах планеты и которые расчитывают дату нового года по-разному. Западное празднование происходит из указа римского императора Юлиуса Цезаря, который назначил 1 января на Новый год в 46 г. до Р.Х. Римляне посвятили этот день Янусу, богу ворот. Январь проистекает от имени Яно, у которого было два лица - одно лицо вперед, а другое сзади. Римские люди были политеистическими, то есть они поклонялись нескольким богам, и нет никаких данных о том, что еврейский народ, который жил в то время, отмечал Новый год или ранние христиане. По словам Плутарха и Макробиуса, порядок месяцев в римском календаре длится с января по декабрь после короля Нумы Помпилиуса примерно в 700 году до нашей эры.

Ano-novo ou ano-bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado. Em muitas culturas ao redor do mundo, o evento é comemorado de alguma maneira, principalmente na véspera da data. O ano-novo do calendário gregoriano começa em 1 de janeiro, assim como era no calendário romano. Existem inúmeros calendários que permanecem em uso em certas regiões do planeta e que calculam a data do ano-novo de forma diferente. A comemoração ocidental tem origem num decreto do imperador romano Júlio César, que fixou o 1 de janeiro como o Dia do Ano-Novo em 46 a.C. Os romanos dedicavam esse dia a Jano, o deus dos portões. O mês de Janeiro deriva do nome de Jano, que tinha duas faces - uma voltada para frente e a outra para trás. O povo romano era politeísta, ou seja, adorava vários deuses diferentes, e não existe nenhum relato de que o povo judeu que viveu nessa mesma época tenha comemorado o ano novo, tampouco os primeiros cristãos. A ordem dos meses no calendário romano vai de janeiro a dezembro desde o rei Numa Pompilius em cerca de 700 a.C, de acordo com Plutarco e Macrobius.

ПЕРЕВОД СЛОВА ANO-NOVO

Посмотрите перевод слова ano-novo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова ano-novo с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ano-novo» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 新年
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: año Nuevo
• Переводчик с португальский языка на английский язык: new Year
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: नया साल
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: السنة الجديدة
• Переводчик с португальский языка на русский язык: новогодний
• португальский: ano-novo
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: নববর্ষ
• Переводчик с португальский языка на французский язык: nouvel an
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Tahun baru
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Neujahr
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 新年
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 새해
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Taun anyar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: Năm mới
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: புதிய ஆண்டு
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: नवीन वर्ष
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: Yılbaşı
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: Capodanno
• Переводчик с португальский языка на польский язык: Nowy Rok
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: новорічний
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: Anul nou
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: νέο Έτος
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: Nuwejaar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: Nytt år
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: nyttårs~~POS=TRUNC

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANO-NOVO»

Поиск случаев использования слова ano-novo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ano-novo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Músicas de Natal e Ano Novo: Para Grupo Instruemntal

Está chegando Gritando Ano novo A alegria de mudar Ou de ter a oportunidade Felicidade Para quem chega no ano novo Novo Inspirado por idéias Ideais Batalhas cotidianas Sobrevivência Ano novo

Marcelo Torca, 2012

diário de Débora 2, O: feliz ano-novo! – Capricho

Débora cresceu - só um pouco - e neste livro totalmente ilustrado, continua suas aventuras - namorando, tendo problemas com os cabelos, com a roupa, com os pais, com a escola.

LILIANE PRATA

Feliz ano novo

SUMÁRIO Cap Folha de rosto Ficha catalográfica Sumário Feliz ano novo Sloracöes solitários Abril, no rio, em 1970 Botando pra quebrar Passeio noturno arte I Passeio noturno arte II Dia dos namorados O Outro Agruras de um jovem ...

Rubem Fonseca

Promessas para o ano novo – 52 viagens fascinantes ao redor ...

Nosso e-book grátis Promessas para o ano novo – 52 viagens fascinantes ao redor do mundo apresenta algumas das experiências mais inspiradoras de viagens pelo mundo.

Lonely Planet, 2014

Lá vem o ano novo

Na casa do tempo, o tempo não pode parar. Segundos e minutos passam sem cessar. O Ano Velho está cansado, o Ano Novo já vem, mas por que a Meia-Noite não chega também?

‎2009

Acasos poéticos

Ano novo, ano vazio; ano velho, que tarde partiu: eterna solidão a me acompanhar. Fogos bruxuleando distantes; alarido, alegria em rompantes: mal disfarçada tristeza, a me assolar. Ano que passa! Vida que passa! Quase sempre depressa ...

Felipe Costi Santarosa, 2008

MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO

Passou o natal e ela não ligou e somente na semana do ano novo é que ela me ligou para desejar boas festas e se despedir para sempre. Enlouqueci e pensei: -Agora é sério, Eva vai morar na Itália, arrumar um namorado, casar-se e eu ...

IVAN RAMOS DA COSTA

O romance negro

Treze anos após o polêmico e marcante Feliz ano novo, meio-tempo em que se consagrou como um dos grandes prosadores brasileiros, Rubem Fonseca volta aos contos e mostra sua capacidade de se reinventar.

Rubem Fonseca

Sabor & arte, 7

42. CARDÁPIO. DE. ANO-NOVO. Data festiva importante indicando uma confraternização dos povos. Mesmo assim, as superstições continuam do prato de lentilhas e carne de porco à mesa de muitos. Lentilha à camponesa – costelas de ...

DALVANIRA GUSMAO

Receita de ano novo

Nesta antologia estão reunidos textos de Drummond sobre festas de fim de ano, o espírito natalino e a esperança que todos têm de um próspero ano novo.

Carlos Drummond de Andrade, Mariana Massarani, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANO-NOVO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ano-novo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Grupo se reúne para comemorar Ano Novo judaico em Roraima

"O ano-novo é considerado o Dia do Julgamento, pois é neste dia que Deus vem julgar tudo o que você fez durante o ano. Dependendo do resultado, o nome ... «Globo.com, Сен 15»

Feriadão de Carnaval deve ter mais movimento que o de Ano-Novo

Se for confirmada a estimativa da Triunfo Concepa, concessionária que administra a rodovia, o movimento deve superar o do último Ano-Novo, quando 132,3 ... «Zero Hora, Фев 15»

Caem as autuações por embriaguez ao volante no feriadão de Ano …

O feriado de Ano-Novo trouxe uma boa notícia ao Rio Grande do Sul. O número de motoristas autuados por embriaguez nas estradas gaúchas caiu 49% na ... «Zero Hora, Янв 15»

Mortes em rodovias federais caem 26% no feriado

Os números também são menores que os registrados no Natal, quando 183 pessoas morreram (30% mais que no Ano-Novo), 2.224 ficaram feridas (aumento ... «Último Segundo - iG, Янв 15»

Putin comemora volta da Crimeia "para casa" em discurso de Ano …

O presidente da Rússia, Vladimir Putin, disse em discurso de Ano-Novo nesta quarta-feira que a "volta para casa" da península da Crimeia, que pertencia à ... «Terra Brasil, Дек 14»

Ano-Novo: veja os serviços que abrem e os que fecham em São Paulo

SÃO PAULO - Com a proximidade da virada de ano e do feriado do Dia Mundial da Paz (1º de janeiro), muitos já arrumam as malas para viajar ou se preparam ... «InfoMoney, Дек 13»

Ano novo ou ano-novo, qual é o certo?

É hora de comemorar as vitórias; é hora de aprender com as derrotas; é hora de desejar ao mundo um feliz ano novo e muita alegria na noite de “ano-novo”. «EXAME.com, Дек 13»