Значение слова "apriscar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APRISCAR

a · pris · car

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА APRISCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aprisco

tu apriscas

ele aprisca

nós apriscamos

vós apriscais

eles apriscam

Pretérito imperfeito

eu apriscava

tu apriscavas

ele apriscava

nós apriscávamos

vós apriscáveis

eles apriscavam

Pretérito perfeito

eu aprisquei

tu apriscaste

ele apriscou

nós apriscamos

vós apriscastes

eles apriscaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apriscara

tu apriscaras

ele apriscara

nós apriscáramos

vós apriscáreis

eles apriscaram

Futuro do Presente

eu apriscarei

tu apriscarás

ele apriscará

nós apriscaremos

vós apriscareis

eles apriscarão

Futuro do Pretérito

eu apriscaria

tu apriscarias

ele apriscaria

nós apriscaríamos

vós apriscaríeis

eles apriscariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aprisque

que tu aprisques

que ele aprisque

que nós aprisquemos

que vós aprisqueis

que eles aprisquem

Pretérito imperfeito

se eu apriscasse

se tu apriscasses

se ele apriscasse

se nós apriscássemos

se vós apriscásseis

se eles apriscassem

Futuro

quando eu apriscar

quando tu apriscares

quando ele apriscar

quando nós apriscarmos

quando vós apriscardes

quando eles apriscarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aprisca tu

aprisque ele

aprisquemosnós

apriscaivós

aprisquemeles

Negativo

não aprisques tu

não aprisque ele

não aprisquemos nós

não aprisqueis vós

não aprisquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apriscar eu

apriscares tu

apriscar ele

apriscarmos nós

apriscardes vós

apriscarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apriscar

Gerúndio

apriscando

Particípio

apriscado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА APRISCAR

Посмотрите перевод слова apriscar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова apriscar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apriscar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: El encarcelamiento
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To hike
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: apriscar
• португальский: apriscar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: apriscar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: apriscar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APRISCAR»

Поиск случаев использования слова apriscar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apriscar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Boletim de filologia ...

Notas Etimológicas 1 — Aprisco, apriscar A origem da palavra portuguesa aprisco ainda não foi definitivamente estabelecida, conquanto nos pareça fácil fazê-lo com inteiro rigor. O primeiro dicionarista a registar a palavra (sem o verbo ) ...

O português quinhentista: estudos lingüísticos

Vj. apriscar. Apriscar. v. Do lat. *appressicãre, "apertar, comprimir" de ad + pressa-, part. de premere (vj. apres); o significado daquela forma da latinidade vulgar seria "meter, recolher ao aprisco", pois as ovelhas, quando recolhem ao redil.

Rosa Virgínia Mattos e Silva, Américo Venâncio Lopes Machado Filho, 2002

Obras

Assi que ando a pastorar Cem mil bandos de veados; Porque gentios são gados Mui esquivos de guardar, E tão bravos d'apriscar, Que a serra que os tem "Não na subirá ninguem "Serra que tal gado tem." Quando os quero assocegar, Logo  ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Apriscar , v. a. recolher no aprisco. Aprisco , s. m. curral de gado , principalmente de ovelhas. Met. das coizas : caverna , gruta — o sagrado da Igreja. Aprisionado, a , p. p. de apri- zionar. Apriiionar , v. a. pôr em pri- záo. Met. das coizas.

‎1818

Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão

Assi que ando a pastorar Cem mil bandos de veados; Porque gentios são gados Mui esquivos de guardar, E tão bravos d 'apriscar. Que a serra que os tem "Não na subirá ninguem "Serra que tal gado tem." Quando os quero assocegar, Logo  ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

24. V. Arraes , 4. P. Per. 2. 26. APRIMORAr , v. at. Fazer primoroso : г', g. a conversaçdo das damas aprimora os galantes , eos esmera em boas paiies. Aprimorar alguma ac- fäo; acompanhá-la de primor no modo de a fazer. APRISCAR , v. at.

António de Morais Silva, 1823

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Appor, II, 19. Apporfiar, II. 11. Apportar, I, 255. Apposentar. I, 321. Appouquentar, I , 320. Appresentaçào,, II, li. Appresentar, II, 14. ApproadO) II, 13. Approar, I, 345, II, 13. Appromplar, II, 16. Apprumar, II, 22. Apre, interj. II, 230. Apriscar, I, 256.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Das obras de devącão

Assi que ando a pastorar Cem mil bandos de veados; Porque gentios sao gados Mui esquivos de guardar, E tào bravos d' apriscar, Que a serra que os tem "Шo na subirá ninguem "Serra que tal gado tem." Quando os quero assocegar, Logo  ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...

Assi que ando a pastorar Cem mil bandos de veados; Porque gentios sao gados Mui esquivos de guardar, E tào bravos d' apriscar, Que a serra que os tem "Nao na subirá ninguem "Serra que tal gado tem." Quando os quero assocegar, Logo  ...

Gil Vicente, 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

Acompanhar de delicadeza. *Aprincesarse*,v.p.Tomarmodos de princesa. * * Apriorismo*, m. Systema dos que argumentam a priori, por hypóthese, independentemente dos factos. (Da loc. lat. apriori) *Apriscar*, v. t. Des. Meter no aprisco.

Cândido de Figueiredo, 1937