Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arbitrariedade" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARBITRARIEDADE

ar · bi · tra · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARBITRARIEDADE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARBITRARIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARBITRARIEDADE

arbi
arbim
arbitração
arbitrado
arbitrador
arbitragem
arbitral
arbitralmente
arbitramento
arbitrar
arbitrariamente
arbitrarismo
arbitrativo
arbitrário
arbitrável
arbitreiro
arbitrista
arbítrio
arborescente
arborescer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARBITRARIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Синонимы и антонимы слова arbitrariedade в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARBITRARIEDADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arbitrariedade», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова arbitrariedade

Перевод слова «arbitrariedade» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARBITRARIEDADE

Посмотрите перевод слова arbitrariedade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова arbitrariedade с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arbitrariedade» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

随意性
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Arbitrariedad
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

arbitrariness
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

मनमानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

التعسف
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

произвольность
278 миллионов дикторов

португальский

arbitrariedade
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

স্বেচ্ছাচার
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

arbitraire
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

kesembarangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Willkür
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

恣意
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

독단
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

arbitrariness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Tính cương quyết
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

ஒருதலைப்பட்சத்தின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

केंद्रीय
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

keyfi hareket
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

arbitrarietà
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Arbitralność
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

довільність
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

samavolnicie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

αυθαιρεσία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

willekeur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

godtycke
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

vilkårlighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arbitrariedade

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARBITRARIEDADE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arbitrariedade» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arbitrariedade
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arbitrariedade».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове arbitrariedade

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ARBITRARIEDADE»

Известные цитаты и высказывания со словом arbitrariedade.
1
Henry James
A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante.
2
Hugo Hofmannsthal
As pessoas são muitas vezes escravas da sua arbitrariedade, mesmo em si próprias; mas é espantoso que elas saibam tão raramente aplicar a sua vontade.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARBITRARIEDADE»

Поиск случаев использования слова arbitrariedade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arbitrariedade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário de Lingüística
A palavra eis é um apresentativo em eis o orador. arbitrariedade. Na teoria saussuriana, e mais geralmente em linguística, a arbitrariedade caracteriza a relação existente entre o significado e o significante. A língua é arbitrária na medida em ...
‎2007
2
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
2.4.1. A Arbitrariedade do Signo Uma das teses mais controvertidas de Saussure é a que afirma ser o signo linguístico arbitrário: "o vínculo que une o significante ao significado é arbitrário" (Saussure, 1972.100). Assim, o significado "boi" tem ...
Edward Lopes, 1999
3
A ideologia alemã
“depois de a burguesia ter se libertado do comando e da arbitrariedade de alguns indivíduos, restou aquela arbitrariedade que brota da conjuntura das relações e que pode ser chamada de casualidade das circunstâncias. restaram a sorte e ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
4
A ideologia alemã
“depois de a burguesia ter se libertado do comando e da arbitrariedade de alguns indivíduos, restou aquela arbitrariedade que brota da conjuntura das relações e que pode ser chamada de casualidade das circunstâncias. restaram a sorte e ...
Marx e Engels
5
Curso de linguística geral
O princípio da arbitrariedade do signo não é contestado por ninguém; às vezes, porém, é mais fácil descobrir uma verdade do que lhe assinalar o lugar que lhe cabe. O princípio enunciado acima domina toda a linguística da língua; suas ...
Ferdinand de Saussure, 2008
6
Imagem
O signo fotográfico entre iconicidade e arbitrariedade Como imagem, cuja substância de expressão foi produzida através da reflexão da luz do objeto por ela retratado numa relação de causalidade, a fotografia parece, para alguns, ser o ...
Winfried Nöth, 1999
7
A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva ...
O signo linguístico segue alguns princípios: a arbitrariedade, a linearidade, a mutabilidade e a imutabilidade. A arbitrariedade se refere ao fato de a relação entre os componentes do signo - significado e significante - ser arbitrária. Não há  ...
Marcia Goldfeld, 1997
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Saussure (1916) enfatizava a arbitrariedade das relações entre o signo e o seu referente, e a iconicidade de certos sinais era vista como prova de sua inferioridade. A época concebia-se a Língua de Sinais como uma forma inferior de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Curso de Direito Administrativo Positivo
Concluindo, a razoabilidade e a proporcionalidade são valores que se devem incluir na noção de legalidade como meios estabelecedores ou fixadores dos limites da discricionariedade. 11.2.5 Arbitrariedade A arbitrariedade é conhecida no ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
10
Gênero e cultura: questões contemporâneas
Para melhor compreender a arbitrariedade do gênero, essa autora explica essa necessidade de distanciamento entre a materialidade do significante e do significado, sendo o arbitrário primazia de uma visão cultural do social, passíveis de ...
Sonia T. Lisboa Cabeda, Denise Rodrigues Prehn, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARBITRARIEDADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arbitrariedade в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Menos cotas de TV? Bandeira rebate: 'Flamengo não vai se curvar à …
Mais uma arbitrariedade. Essas surpresas não existem mais para a gente. Sabemos sempre que pode acontecer alguma coisa. O Flamengo não vai se curvar à ... «Terra Brasil, Окт 15»
2
'Arbitrariedade' põe em xeque lei ambiental
A tentativa do governo mineiro de modificar a autonomia dos órgãos do Sistema Estadual de Meio Ambiente (Sisema) no intuito de agilizar a concessão de ... «Hoje em Dia, Окт 15»
3
Collor diz que Janot é 'figura tosca' e o acusa de 'arbitrariedade' em …
Durante discurso no Senado, Collor chamou Janot de "figura tosca" e o acusou de "arbitrariedade" na denúncia apresentada. O senador voltou a reclamar por ... «Paraiba.com.br, Авг 15»
4
Prisão de Dirceu é uma arbitrariedade, diz ex-presidente da OAB-RJ
Em entrevista à Rádio Brasil Atual, o advogado afirmou que a prisão do ex-ministro José Dirceu "é uma arbitrariedade, das muitas que essa chamada ... «Vermelho, Авг 15»
5
Murilo Rocha
Mas, a falta de ética, a arbitrariedade e a imoralidade deixaram de ser um vício naquela Casa para se tornarem prática habitual, disseminada a partir do ... «O Tempo, Июл 15»
6
TJ aponta arbitrariedade e manda retomar incentivo de empresa
A empresa Comando Diesel Transporte e Logística conseguiu, por meio de liminar, a suspensão do ato administrativo da Secretaria de Estado de ... «Midia News, Июн 15»
7
Governo de Minas afirma que ações da PF em escritório de …
À noite, durante posse dos novos presidente e vice do Tribunal Regional Eleitoral (TRE), Pimentel voltou a reclamar do que chamou de “arbitrariedade” da ... «Estado de Minas, Июн 15»
8
Líder do PT classifica prisão de Vaccari de 'arbitrariedade' e …
“Quero chamar atenção desta Casa para o que estou chamando de arbitrariedade, que é a forma como foi feita a prisão do tesoureiro do PT. Para uma prisão ... «Globo.com, Апр 15»
9
Amdep acusa juiz de "arbitrariedade" contra a Defensoria
A Associação Mato-grossense dos Defensores Públicos (Amdep), presidida pela defensora Fernanda Cícero de Sá, emitiu nota de repúdio contra ato do juiz ... «Midia News, Апр 15»
10
STF muda jurisdição sobre indenização a nomeados com atraso
A tendência é que, daqui para frente, somente em casos excepcionais de arbitrariedade flagrante esse direito seja reconhecido, por exemplo, caso o candidato ... «Blog Eu Vou Passar, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arbitrariedade [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/arbitrariedade>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на