Значение слова "arrasoirar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARRASOIRAR

ar · ra · soi · rar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ARRASOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrasoiro

tu arrasoiras

ele arrasoira

nós arrasoiramos

vós arrasoirais

eles arrasoiram

Pretérito imperfeito

eu arrasoirava

tu arrasoiravas

ele arrasoirava

nós arrasoirávamos

vós arrasoiráveis

eles arrasoiravam

Pretérito perfeito

eu arrasoirei

tu arrasoiraste

ele arrasoirou

nós arrasoiramos

vós arrasoirastes

eles arrasoiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu arrasoirara

tu arrasoiraras

ele arrasoirara

nós arrasoiráramos

vós arrasoiráreis

eles arrasoiraram

Futuro do Presente

eu arrasoirarei

tu arrasoirarás

ele arrasoirará

nós arrasoiraremos

vós arrasoirareis

eles arrasoirarão

Futuro do Pretérito

eu arrasoiraria

tu arrasoirarias

ele arrasoiraria

nós arrasoiraríamos

vós arrasoiraríeis

eles arrasoirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrasoire

que tu arrasoires

que ele arrasoire

que nós arrasoiremos

que vós arrasoireis

que eles arrasoirem

Pretérito imperfeito

se eu arrasoirasse

se tu arrasoirasses

se ele arrasoirasse

se nós arrasoirássemos

se vós arrasoirásseis

se eles arrasoirassem

Futuro

quando eu arrasoirar

quando tu arrasoirares

quando ele arrasoirar

quando nós arrasoirarmos

quando vós arrasoirardes

quando eles arrasoirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrasoira tu

arrasoire ele

arrasoiremosnós

arrasoiraivós

arrasoiremeles

Negativo

não arrasoires tu

não arrasoire ele

não arrasoiremos nós

não arrasoireis vós

não arrasoirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arrasoirar eu

arrasoirares tu

arrasoirar ele

arrasoirarmos nós

arrasoirardes vós

arrasoirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arrasoirar

Gerúndio

arrasoirando

Particípio

arrasoirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ARRASOIRAR

Посмотрите перевод слова arrasoirar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова arrasoirar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arrasoirar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Arrastrar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To draw
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: arrasoirar
• португальский: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: Çizmek için
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: Малювати
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: arrasoirar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: arrasoirar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARRASOIRAR»

Поиск случаев использования слова arrasoirar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arrasoirar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Náut. Perder de vista: «nas alturas do Pôrto, avistámos a cidade, e, minutos depois, arrasámola». * *Arrasista*,m. Fabricante de panos de arrás. * *Arrasoirar *, v. i. Nivelar com rasoira, rasoirar. * *Arrasourar*, v.i. Nivelar com rasoira, rasoirar.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Águia

Vej. rapão e acharar. = arrasoirar, rasoirar. ripadoiro, ou rípadouro, m. — instrumento com que se separa das hastes do linho as cápsulas contenedoras das respectivas sementes. = ao vulgar ripanço e a derripe, em Espozende ( Boaventura).

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

2 gén. Aquele que fabrica ou vendia panos de arrás. ARRASOIRAR ou ARRASOURAR, V. t. Passar a rasoira nas bordas de medida cheia para lhe tirar o excesso e nivelá-la. ♢ 0 mesmo que rasoirar. ARRASSAIO. Lug. da freg. de Benespêra, ...

Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte

rasoiro, rasolho, Inf. arrasoirar, rasoirar (Ag XI, 43). REW 7070 *RASARE; 7082 RASUS; vgl. auch 'Teigschaber'. 3. minh. rapäo 'cilindro de madeira' (Ag XI, 43; RL XXV, 197),8) gal. rapa (Inf. rapar; rapada 'medida de dos ferrados y medio' ...

Walther Küchler, Fritz Krüger, 1936