Скачать приложение
educalingo
arribação

Значение слова "arribação" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARRIBAÇÃO

ar · ri · ba · ção


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARRIBAÇÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARRIBAÇÃO

Arribação

Прибытие в море - это морская болезнь, которая соответствует удалению лука линии ветра. Это противоположность начинающему. Аррибар не следует путать с arribada, который является принудительным въездом в порт, но любопытно отметить, что как прибытие, так и прибытие приходят к идее отклонения от ветра или разрушения. Ссылки ↑ Морские приключения Круизы - август 2011 ...

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARRIBAÇÃO

adubação · afobação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · esculhambação · exacerbação · exprobação · gabação · incubação · intubação · libação · masturbação · perturbação · prelibação · rebarbação · silabação · turbação

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARRIBAÇÃO

arriado · arriamento · arriar · arriaria · arriaz · arriba · arribada · arribadeiro · arribadiço · arribado · arribana · arribanceirado · arribar · arribas · arribe · arribozes · arricaveiro · arriçado · arriçar · arridar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARRIBAÇÃO

albação · aldrabação · arrobação · cabação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

Синонимы и антонимы слова arribação в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «arribação» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ARRIBAÇÃO

Посмотрите перевод слова arribação на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова arribação с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arribação» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

迁徙
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

migratorio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Arrival
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

घुमंतू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مهاجر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

миграционный
278 миллионов дикторов
pt

португальский

arribação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

পরিযায়ী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

migratoire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

berhijrah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Zug-
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

移住性の
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

이주하는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

migran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Đến
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

இடம்பெயர்ந்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

स्थलांतरित
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

göçmen
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

migratorio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

wędrowny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

міграційний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

migrator
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

μεταναστευτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

trekvoëls
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

flyttande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

trekkfugl
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arribação

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARRIBAÇÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arribação
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arribação».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове arribação

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARRIBAÇÃO»

Поиск случаев использования слова arribação в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arribação, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Aves. de. arribação: f. a. migração. dos. intelectuais. Os filhos do Pato Dona/d O pânico está no ar. A José Arthur Giannotti, que não arribou. Francisco de Oliveira • O período autoritário parecia ter despertado uma intensa atividade intelectual ...
2
Revivências: poemas da juventude
Arribação. Inopinada marinheira, Arribada de mares distantes, Ondulante é teu veleiro Na espuma de teus fascínios, Intima é a lavra de teus remos, Definitivo o pouso de tuas âncoras Em minhas profundezas. Simplificação Rosas, cantos ...
Euclides Pereira de Mendonça
3
Menino do São Benedito
Zé. do. Norte,. a. pomba. arribação. ive alguns sonhos na vida. Um, o de ter conhecido Garoto, o multiinstrumendsta brasileiro. Mas ele morreu do coração em 1954, quando garoto era eu, com meus 4 anos de idade. Conheci Luís Gonzaga ...
Luís Nassif, 2001
4
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
da lei vem esta determinação autorisar o emprego dos laços e outras armadilhas para a caça dos pássaros de arribação somente. Em quanto aos pássaros do paiz, como se dizia em 18Í4, isto é, aos pássaros indígenas e sedentários, ficam  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Substância, composta de agglomerados de cortiça, destinadaarevestir pavimentos. *Cortiçó*, m. Ave gallinácea de arribação, pouco maior que uma rôla. *Cortiçol*, m.Avegallinácea de arribação, pouco maior que umarôla. * * Cortiçola*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Retornar com os pássaros
52. AVES. DE. ARRIBAÇÃO. ( ... ); não te esqueças de mim quando não encontrar palavras para nomear as coisas indeterminadas e semnome, não se deslumbre com a luz artificial dos palcos da vida, ouça o rumordovaivém dos ...
Pedro Maciel, 2012
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
O pardal Frantez é de arribação, (passer tricolor, pas- ser nnllicus.) PARDÁO, s. m. Moeda da índia, que vai três tostões poueo mais, ou menos. Coes diz, que vai 360. jais; e F. Mendes, o mesmo naquelles tempos. PARDÁR, v. n. Fazer-se,  ...
António de Morais Silva, 1831
8
Intelectuais e Estado
Cinema Novo e Embrafilme. cineastas e Estado pela consolidação da indústria cinematográfica brasileira. Dissertação de Mestrado, Campinas, IFCH, Unicamp, 2002. e OLIVEIRA, Francisco de. Aves de arribação: a migração dos intelectuais  ...
Marcelo Ridenti, Elide Rugai Bastos, Denis Rolland, 2006
9
Almanaque da Curiosidade
Formando um grande «V», voavam sobre as nossas cabeças e, naturalmente, levantaram uma série de especulações sobre o porquê de as aves de arribação tomarem esta formação singular. Em cada Primavera a explicação era diferente:  ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
10
Espumas flutuantes
Aves da Arribação Pensava em ti nas horas de tristeza, Quando estes versos pálidos compus Cercavam-me planícies sem beleza Pesava-me na fronte um céu sem luz. Ergue este ramo solto no caminho. Sei que em teu seio asilo encontrará.
Castro Alves, 1962

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARRIBAÇÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arribação в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Janela dos Novos no Bossamoderna
E mostra sua pegada autoral em “Chamego bom” e “Arribação”. A iniciante dupla Bené e Iaiá, formada pelo fluminense de Barra Mansa, Bernardo Diniz, e a ... «Rádios EBC, Сен 15»
2
A traição e a ingratidão não compensam
“Os falsos amigos são como aves de arribação. Se faz bom tempo eles vêm, se faz mau tempo eles vão.” A história goiana é rica de políticos que traíram seus ... «DM.com.br, Июл 15»
3
As razões de Lula presidente em 2018
A outra arribação tucana, o indefectível José Serra, senador por São Paulo, segue sem novidade, em seu périplo por desmontar o país, sua capacidade ... «Brasil 247, Июн 15»
4
Espetáculo de dança é atração no Teatro Municipal de São Carlos, SP
A Urze Companhia de Dança da UFSCar apresenta neste sábado (25), às 20h, o espetáculo “Ave de Arribação”, que reconta as histórias dos fluxos migratórios ... «Globo.com, Апр 15»
5
Maçarico-de-asa-branca
Outro ponto interessante dos maçaricos, a exemplo de outras aves de arribação, é que eles podem transferir plantas de um continente a outro por intermédio ... «Globo.com, Фев 15»
6
Vera Guimarães Martins
No jargão irreverente das Redações, esses cortes, que se tornaram periódicos, são chamados de “passaralho” – porque passam como aves de arribação e ... «Observatorio Da Imprensa, Ноя 14»
7
Temporada de caça às aves de arribação
Vem de longe a caça às aves de arribação, entre os paranaenses. Os primeiros a sentir o gosto do desprezo foram os juízes forasteiros - deixou registrado o ... «Paraná-Online, Окт 14»
8
Aécio: "Campanha não errou. Houve uma tragédia"
"Ele escreveu: Amigos são, todos eles, como aves de arribação. Faz bom tempo, eles vêm. Faz mau tempo, eles vão'. Diria que alguns políticos são assim", ... «Brasil 247, Сен 14»
9
Roteiro portuense de Sophia de Mello Breyner Andresen
... Assis Pacheco num trabalho sobre a escritora, “que o filho primogénito, João Henrique, não precisava de galgar os muros para atirar à caça de arribação”. «Jornal de Notícias, Июл 14»
10
Começo de Conversa
Eles tanto podem ter nascido em cativeiro quanto serem de arribação. Quase todos são papagaios da espécie puxa-saco. Alguns alvos fazem xô! para ... «Jornal do Comércio, Сен 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arribação [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/arribacao>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU