Скачать приложение
educalingo
arromanar

Значение слова "arromanar" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARROMANAR

ar · ro · ma · nar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARROMANAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ARROMANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arromano
tu arromanas
ele arromana
nós arromanamos
vós arromanais
eles arromanam
Pretérito imperfeito
eu arromanava
tu arromanavas
ele arromanava
nós arromanávamos
vós arromanáveis
eles arromanavam
Pretérito perfeito
eu arromanei
tu arromanaste
ele arromanou
nós arromanamos
vós arromanastes
eles arromanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arromanara
tu arromanaras
ele arromanara
nós arromanáramos
vós arromanáreis
eles arromanaram
Futuro do Presente
eu arromanarei
tu arromanarás
ele arromanará
nós arromanaremos
vós arromanareis
eles arromanarão
Futuro do Pretérito
eu arromanaria
tu arromanarias
ele arromanaria
nós arromanaríamos
vós arromanaríeis
eles arromanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arromane
que tu arromanes
que ele arromane
que nós arromanemos
que vós arromaneis
que eles arromanem
Pretérito imperfeito
se eu arromanasse
se tu arromanasses
se ele arromanasse
se nós arromanássemos
se vós arromanásseis
se eles arromanassem
Futuro
quando eu arromanar
quando tu arromanares
quando ele arromanar
quando nós arromanarmos
quando vós arromanardes
quando eles arromanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arromana tu
arromane ele
arromanemosnós
arromanaivós
arromanemeles
Negativo
não arromanes tu
não arromane ele
não arromanemos nós
não arromaneis vós
não arromanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arromanar eu
arromanares tu
arromanar ele
arromanarmos nós
arromanardes vós
arromanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arromanar
Gerúndio
arromanando
Particípio
arromanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARROMANAR

agermanar · apassamanar · coplanar · desimanar · desirmanar · desmanar · desumanar · dimanar · emanar · enganar · germanar · humanar · imanar · irmanar · manar · passamanar · planar · promanar · sanar · transumanar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROMANAR

arrolado · arrolador · arrolamento · arrolar · arrolhado · arrolhador · arrolhamento · arrolhar · arrolho · arrolo · arromançar · arromba · arrombada · arrombadela · arrombado · arrombador · arrombamento · arrombar · arromeno · arromper

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARROMANAR

abanar · achanar · alacranar · alhanar · aplanar · atucanar · campanar · danar · desgranar · empanar · engalanar · explanar · fanar · granar · lanar · lupanar · nanar · panar · profanar · tanar

Синонимы и антонимы слова arromanar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «arromanar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ARROMANAR

Посмотрите перевод слова arromanar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова arromanar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arromanar» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

arromanar
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Arromanar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

To brood
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

arromanar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

arromanar
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

arromanar
278 миллионов дикторов
pt

португальский

arromanar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

arromanar
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

arromanar
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

arromanar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

arromanar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

arromanar
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

피우다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

arromanar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

arromanar
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

arromanar
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

arromanar
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

arromanar
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

Per covare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

arromanar
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

arromanar
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

arromanar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

arromanar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

arromanar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

arromanar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

arromanar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arromanar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARROMANAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arromanar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arromanar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове arromanar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARROMANAR»

Поиск случаев использования слова arromanar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arromanar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arromanar-se , v. n. ( ant. ) vestir-se á Romana. Anomançar , v. a. ( ant. ) romancear. Arromba , s. f. peça que se toca na viola de corrida , ou por ponto. Coiia dt _ vulg. coiia grande. Arrombaia , t. f. parte que se arrombou no edificio , muralha ...
‎1818
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 arrolar, p. j rol. 2 arrolar, p. : rolap. 3 arrolar, p. : arruinap. arrolhar, p. j rólha. arrûlho, m. : cf. ar- rolho (ój do e. arrolhap. arrólo, m. arromanar, p. arromanear, p. arromba, f. arrombada, /. arrombadela, /. arrombador 'ó/ m. arrombamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
V. Arromanar. v. — Levantar un cesto cargado u otro objeto y ponerlo sobre el hombro. V. Arroxas, n. — Se llama asi, por tierras de Viana dei Bollo, a la acción de quemar el monte, operación realizada en agosto o primeros de septiembre, ...
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ARROMANAR, a. Pesar coi) la romana. Romanar. Romanear, as. Statera ponderare. ARROMANGAD, DA. adj. ABREGUSSAD, DA, eu la segunda acepción. $ met. El que ó la que se presenta ó camina cuu gallardía, despejo ó desembarazo.
Juan José Amengual, 1858
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
55. * Arrogar, v. i. (t. da Bairrada), dirigir-se ou localizar-se, (falando-se de qualquer soffrimento): «t O tumor, que começou no braço, arrogou pára o peito.» » Arrogo, m. (dês.) o mesmo que arrogância. * Arromanado, part. de * Arromanar, e. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Canto para adormecer enancas, cantiga de acalanto. ARROMANAR, o. t. Prov trasm. Pesar com balança romana; arratelar. ARROMANÇAR, o. t. Dar forma de romance a algum assunto, escrever em forma de romance. (V. Romancear e deriv.) ...
7
Tomo VII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen : ...
El Marqués mandó escoger de íus valles , y fu cumbre, el mas grande , y de mas ser; mas lo mismo suele hacer quando da una pesadumbre. Como mi Dueño en el dar nunca ha tenido medida, no ío mandó arromanar, porq en gracia tan ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
... en las aduanas, sino en los estable' cimientos de diligencias, y otros 011W' hay que arromanar grandes pesos, é imlwrwla brevedad, y lo sera mucho masluego tlllf empiece a tener efecto el nuevo sistema me' trico de pesos y medidas.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1852
9
Juguetes de Thalia, entretenimientos de el Numen: varias poesias
Como mi Dueño en el dac nunca ha tenido medida, no lo mandó arromanar* > porq en gracia tan cumplida no le mezclafe el pefTa£. Pero á buen ojo mirado, . ( porq el Demonio fea íordo) lució es, como un Prefenrado, como mis letras de ...
Diego de Torres y Villarroel, 1738
10
Ocios politicos en poesias de varios metros de el Gran ...
... Nunca ha tenido medida, No lo mandó arromanar, Porque en gracia tan cumplid^ ~?o se mezclarse el pesar. Pero, á buen ojo mirado, ¡¡yy^C Porque el demonio sea sordos Lucio es , como vn Presentado, Como mis letras, (le gordo, Como ...
Diego de Torres y Villarroel, 1726
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arromanar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/arromanar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU