КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATINGUAÇU»
Поиск случаев использования слова
atinguaçu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
atinguaçu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Geografia dos mitos brasileiros
28), descreve-o assim: Alma de Gato — Espécie de ave trepadora (Piaga
cayanna, Less), a que os índios chamavam Atinguaçu. A gente supersticiosa tem
por mau agouro o canto desta ave. O Atinguaçu é o mesmo Tinguaçu. Rodolfo
Garcia ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
Corroído de saudades e escrúpulos, não suportou mais Atinguaçu. E acabou
indo aconselhar-se com o único amigo compatriota que tinha em São Paulo.
Desejava mudar-se para outra região. Gonthier levou mais de ano a procurar
uma ...
Maria de Lourdes Teixeira, 1960
3
Mairi revisitada: a reintegração da fortaleza de Macapá na ...
A caminho, mata uma paca e escuta o atinguaçu cantar "secou, secou". ..O
pássaro mostra um papere para Ianejar, através do qual ele vê que a terra vai
queimar. Lá no final da terra, já está queimando. O atinguaçu entrega o papel a
Ianejar ...
Dominique Tilkin Gallois, 1994
4
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Atinguaçu, alma de gato. Atuba, toutiço. Atuca , baixo , encolhido , estreito. Atyaty
', gaivota (ave). Atyba, núca. Atyr, rima, montão. Aúb , dicção que se accrescenta
aos verbos para indicar defeito ou má vontade da parte do agente. A-ço-aúb ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
... Atinguaçu, até o fim altamente dramático, incisivo, chocante, cortante, é de
uma estabilidade, de um poder simbólico, de uma maturidade de concepção, de
uma rigidez de construção vocabular, que se coloca entre as melhores páginas
da ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dão-lhe outrossim os nomes de atinguaçu, alma-de-gato, Maria-Caraíba, rabo- •
de-escrivão e rabo de palha. ATINGIDO, p. p. e adj. Tocado: alvo atingido. + Con
- aeguido: fim atingido. + Compreendido, entendido. ATINGIR v. t. Alcançar ...
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
•Atingacu, *atinguaçu, 3. A. tira do tupi ati'n,a'su. Atingir, v. (p. 277 &). No séc. XIV
: «... o entendimento per duas ;uysas atinge aquello que entende... »,C Imp., p.
64. Atolar, v. (p. 278 6). De idioma pré-romano, provàvelmente céltico; rj.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
8
Migração, guerra e comérico: os waiãpi na Guiana
Encheu de (19) - Asingau: Piaya Cayana, isto é, o Atinguaçu. (20) - Trecho não
elucidado. (21) -Os Waiãpi-puku comparam este papyra a um espelho, ou a uma
lente, ou ainda a óculos. Trata-se de uma das atribuições dos pajés e que estes,
...
Dominique Tilkin Gallois, 1986
ATI ou ATINGUAÇU - De a, ctr. de acang, "cabeça"; ti, ctr. de tinga, "branca";
guaçú, "grande, saliente, volumosa": "cabeça grande e branca". Sin.: Atingaçu.
Larua cirrocephalus Vieill., f. La- rídeos. s. Ave vulgarmente chamada caraíba ou
...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
... araribá, ararica, araroba, arasoa- re (ara[pa]soare), arataca, arataciú, araticum,
arati- cum-panã, aratu, aratuém, araturé, arauebóia, arauiri, araxá, araxixá,
ariramba, arirana, ariranha, aritara, aruaná, arubé, atá, ati, atiati, atinguaçu,
atucupá, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ATINGUAÇU»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
atinguaçu в контексте приведенных ниже новостных статей.
Alma-de-gato
Esta ave também é conhecida como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, ... «Globo.com, Дек 14»
