КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATOCHO»
Поиск случаев использования слова
atocho в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
atocho, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
É uma grande atochada. E a frase é pior ainda, pois, a rigor, nada diz, já que não
existe a palavra atochada, a não ser na linguagem oral popular. O substantivo
correspondente ao verbo atochar é atocho. O resto é mentira. Aliás, quem ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: atocho, etc. ICj. atocho. atocho, s. m. PL: ato- chos (ô). jCj. atocho, do v
. atochar. atocia, *. .' atócio, s. m. atoicinhado, adj.: atoucinhado. á-toinha (o-í),
adj. 2 gên. e 2 núm. ICj. à toinha, loc. adv. atol, s. m. Pl.: atóis. ATO ATR
atoladeiro ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atocho, etc./Cf. atocho. atôcho, s. m. Pl.: atochos (ô). /Cf. atocho, do v. atochar.
atocia, í. /. atócio, s. m. à-toinha (o-f), adj. 2 gên./Cf. à toinha, loc. adv. atol, s. m.
Pl.: atáis. atoladeiro, s. m. atoladela, s. f. atoladiço, adj. atolado, adj. atolamento,
...
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Atocho , coufa que ferve de atochar. Vide Atochar. Atolado , metido em hum
atoleiro. Veautri , embourbé , plongé dans le bourbier. (In сагпо jacens. ) Atolado
, quad tolo. JUtiafi Jlupidt , niais , étourdi. (Bardus, ft.olidus,a, um.} Ato.'eiro , lugar
...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atochador , s. m. qualquer instrumento de apertar á força algum corpo. Atochar ,
v. a. metter alguma coiza á força em algum lugar : encher perfeitamente. Neut.
entrar к força em algum lugar, c oceupa-to perfeitamente. Atocho , s. m. ( p. uz. ) ...
... a|)oderàrào d'elle , pudendo o dito l'atocho evadir-se; e all se conseivaräo
grande parle do dia com sentinellas á porta, const rangeitdo os familiares a]
npromplarem-llie» alinoço e jan* tar, e cntregarem-lhes as chaves da adega , e
celleiro, ...
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ATOCHO. Cunha , tarraxa , embrulho , com que alguma cousa se aperta , para
ficar maisvfirme, e segura. Ainda diremos Atocbar: por Apertar. ATONDO. Direito
de rotear, romper , agricultar algum terreno inculto , e reduzido amato bravo, ...
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATOCHO, s.m. cunba, rousa que atocha. ATOCIA, s.f. med. sterilidade. A TODA A
"PRESSA, loe. adv. apressadamente. ATOLA DIÇO, adj. em qne »e atóla.
ATOLAR . v.a. levar ó atoleíro (n.) ficar n'elle (fig ) enleiar-ьс ?em dilficuldades).
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Unpeg, v. a. abrir, ou desprender alguma rousa tirando a ra\ilha, o atocho, on
cousa sen r han le que tern roaô ne I- la, ou r< m que ella esta lechada,
destarrarhar. U'uprnsioned, adj. qne nao está aceirado, nem assalariado. To
Unpeople ...
Atocho sua boca com a mamadeira feita com garrafa de cerveja, um bico de
borracha na ponta e, claro, ieite dentro. Mas resolvi tomar a única atitude séria e
responsável de minha vida: ficar com a criança. Assumir sua paternidade. Adotá-
la.
Manoel Crisostomo Silva, 1984
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ATOCHO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
atocho в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Traz a bebida que pisca?!"
Sempre minto o preço que paguei para baixo. Se custa 20, atocho que saiu por 15. Para dizer que é esperto e que conseguiu desconto? Não. Tenho vergonha ... «Zero Hora, Ноя 13»
