Значение слова "avoar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVOAR

a · vo · ar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AVOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu avôo

tu avoas

ele avoa

nós avoamos

vós avoais

eles avoam

Pretérito imperfeito

eu avoava

tu avoavas

ele avoava

nós avoávamos

vós avoáveis

eles avoavam

Pretérito perfeito

eu avoei

tu avoaste

ele avoou

nós avoamos

vós avoastes

eles avoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu avoara

tu avoaras

ele avoara

nós avoáramos

vós avoáreis

eles avoaram

Futuro do Presente

eu avoarei

tu avoarás

ele avoará

nós avoaremos

vós avoareis

eles avoarão

Futuro do Pretérito

eu avoaria

tu avoarias

ele avoaria

nós avoaríamos

vós avoaríeis

eles avoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu avoe

que tu avoes

que ele avoe

que nós avoemos

que vós avoeis

que eles avoem

Pretérito imperfeito

se eu avoasse

se tu avoasses

se ele avoasse

se nós avoássemos

se vós avoásseis

se eles avoassem

Futuro

quando eu avoar

quando tu avoares

quando ele avoar

quando nós avoarmos

quando vós avoardes

quando eles avoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

avoa tu

avoe ele

avoemosnós

avoaivós

avoemeles

Negativo

não avoes tu

não avoe ele

não avoemos nós

não avoeis vós

não avoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

avoar eu

avoares tu

avoar ele

avoarmos nós

avoardes vós

avoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

avoar

Gerúndio

avoando

Particípio

avoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА AVOAR

Посмотрите перевод слова avoar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова avoar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avoar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Avoar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Flying
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: avoar
• португальский: avoar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Fly
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: Bay
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: avoar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: avoar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVOAR»

Поиск случаев использования слова avoar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avoar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

AVOAR

'Avoar' é um jeito urbano que autor encontrou para trazer de volta as velhas noites noites de lua, as cadeiras nas calçadas e a rua onde a gente brincava ao som de cantigas de roda.

VLADIMIR CAPELLA

Novo dicionário da língua portuguesa

Atoleimado. Imprudente. (De avoar) *Avoamento*, m.Ant.Vôo. Elevação do pensamento. (De avoar) * *Avoante*, f. Bras. Espécie de pomba. (De avoar) * Avoar*, v.i.O mesmo que voar. Cf. Camillo, Regicida, XIII. *Avocação*,f.Acçãode avocar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Atirem-se ao ar!

só a mim não vão levar avoar, ai, avoar que eu cá não vou em tais balancés. C OMPÈRE Não é avoar. Ésó voar. B EATRIZ Pois. Isso... (Cantando.) É só voar lá nas alturas àrreliar os passarinhos. Mas co'o Sacadura não fazem eles ninho.

ANTÓNIO TORRADO, 2012

Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...

... vos asseguro , que quem *> avoar, que ha de avoar antes delia, e amanhã sendo » Deos servido , mandaremos a reconhcer algum bom ca- » minho para a communicaçao de nossos soccorros , com >» que tudo parará no que desejamos.

Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...

... que antes de imiito tempo te» rão ein que einpregar-se, sem aventurar tanto como he sa a honra; e se acaso isso se me avisa para que ponha » na polvora mais cuidado,~eu vos asseguro , qpe quem ›› avoar, que ha de avoar antes della , ...

‎1812

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

que avo ч. Avoamento , s. m. ( ant. ) :ac- çlo de avoar. Avoar , v. a. ( ant. ) voar. Wet. ilas coizas. Avotaçro , s. f. aceáo e effei- to de avocar : ( ant. ) advocacáo — ( For.) passar a cauza a differente Juizo : invocacao. Avocado , a , p. p. de avocar.

‎1818

Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...

... que antes de muito tempo -teu rao 'em que empregar-se, sem aventurar tanto como he ›› a honra; e se acaso isso se me avisa para que ponha ,a na polvora mais cuidado, eu vos asseguro , que quem ,a avoar, que ha de avoar antes della , ...

Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...

na polvora mais cuidado , eu vos asseguro , que quem » avoar, que ha de avoar antes delia, e amanhã sendo» » Deos servido, mandaremos a reconhecer algum bom ca- » minho para acommunicação de nossos soccorros, com » que tudo ...

Academia das ciências de Lisboa, 1812

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

So na fignifícacao de defaparecer , poderia ter aigu m ufo o verbo Avoar. porque no Latim fe diz tambem Avolare. Avocacao, Avocado, Avocar, с Avocatura : ou Advocado , Advocar , Advecatura. porque no Latim fe diz de hum, e outro modo.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...

... eu vos asseguro , que quem » avoar, que ha de avoar antes delia, e amanha sendo » Deos servido , mandaremos a reconhcer algum bom ca- » minho para a communicaçao de nossos soccorros , com » que tudo parará no que desejamos  ...

Dominios portuguêses, 1812