Скачать приложение
educalingo
babalaô

Значение слова "babalaô" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BABALAÔ

ba · ba · la · ô


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BABALAÔ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BABALAÔ

babalaô

Бабалаво - это имя, данное исключительным священникам Орунмила-Ифы Культа Ифы в религии Йорубы, культуры Джедже и Наго. Они не входят в транс, их основная функция - инициирование других бабалавов, сохранение тайны и передача знаний Культа Ифы посвященным.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BABALAÔ

babaçual · babaçulandense · babaçuzal · babadinho · babado · babadoiro · babador · babadouro · babadura · babal · babalorixá · babanca · babancas · babaquara · babaquice · babar · babaré · babaréu · babatar · babau

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BABALAÔ

iaô · paô

Синонимы и антонимы слова babalaô в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «babalaô» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BABALAÔ

Посмотрите перевод слова babalaô на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова babalaô с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «babalaô» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

babalaô
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Babalao
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Babalao
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

babalaô
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

babalaô
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

babalaô
278 миллионов дикторов
pt

португальский

babalaô
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

babalaô
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

Babalao
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Babalao
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Babalao
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

babalaô
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

babalaô
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

babalaô
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

babalaô
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

babalaô
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

babalaô
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

babalaô
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

babalaó
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

babalaô
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

babalaô
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

babalaô
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

babalaô
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

babalaô
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

babalaô
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

babalaô
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова babalaô

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BABALAÔ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова babalaô
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «babalaô».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове babalaô

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BABALAÔ»

Поиск случаев использования слова babalaô в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову babalaô, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
As Religiões no Rio
Mas babaloxá, babalaô, traficante?. - Babalaô, não senhor. Para ser babalaô é preciso muita coisa. Só de noviciado, leva-se muito tempo, anos a fio, e a cerimônia é dificílima. Quando um iniciado quer ser babalaô, tem que levar ao babalaô ...
João do Rio, 2013
2
Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...
cabeça e de mão-de-búzios (oráculo de Ifá), assume as funções de babalaô. Entre as prerrogativas do babalaô incluem-se a permissão para diminuir o prazo de sete anos que leva o iaô para chegar a ebâmi, e a indicação de fiéis para o ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1988
3
Xangô e Inhaçã
O AUTOR BABALAÔ RONALDO ANTONIO LINHARES - Filho de fé do famoso babalaô Joãozinho da Goméia a quem conheceu muito jovem quando dava seus primeiros passos no Candomblé, nos subúrbios do Rio de Janeiro. - Babalaô da ...
Antonio Ronaldo Linares
4
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Mas babaloxá, babalaô, traficante ? — Babalaô, não senhor. Para ser babalaô é preciso muita coisa. Só de noviciado leva-se muito tempo, anos a fio, e a cerimónia é dificílima. Quando um iniciado quer ser babalaô, tem que levar ao babalaô ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
5
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
Filho de diplomata português, ainda criança foi iniciado em Salvador, aos cinco anos, por mãe Aninha. Transferiu-se, mais tarde, para o Rio de Janeiro, onde foi iniciado como babalaô por Cipriano Abedé. Foi professor do Colégio Pedro II, ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
6
El Chulla Romero y Flores:
Foi tirando da cuia que ogã pegava, o sangue coalhado do bode comido e esfregando a pasta na cabeça da babalaô 14 . Mas quando derramou o efém verdento em riba, a dura se estorceu gemida e o cheiro iodado embebedou o ambiente.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Nei Lopes
Conta que, no início dos anos 1990, com a chegada ao Brasil do babalaô cubano Rafael Zamora, que ajudou a fortalecer o culto de Ifá em nosso país, ele cumpriu algumas obrigações que faltavam. Aproveitando uma viagem a Havana,  ...
Oswaldo Faustino
8
O Heroi com Rosto Africano Mitos Da Africa
Finalmente, em face da grande privação de seu império, Xangô consultou o oráculo. O babalaô* disse-lhe que uma pessoa sagrada inocente estava definhando em uma das prisões e que a libertação dessa pessoa daria um fim ao flagelo.
CLYDE W. FORD
9
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
Além de ter sido entronizado no cargo de "oju obá" ("o olho do rei") no Opô Afonjá e ter sido indicado para ogã na Casa Branca do Engenho Velho, iniciou- se para o cargo de "babalaô" (adivinho) na África, recebendo o nome de " Fatumbi", ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
10
Recortes da mídia alternativa: histórias e memórias da ...
Babalaô. na. Rádio. Timbira. Nesse tópico, pretendemos explicitar a participação do babalorixá Jorge Itaci de Oliveira em um programa de rádio, em São Luís do Maranhão. O título do programa era “A Timbira na Ronda dos Orixás”, ...
‎2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BABALAÔ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин babalaô в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Os 45 anos de religião de um babalaô
A respeito do babalaô, o intérprete dos signos do sistema de adivinhação africano chamado de Ifá, ele diz que o sacerdote desse sistema deve estudar ... «SRZD, Июл 15»
2
Governo, Judiciário e sociedade se unem no combate à discriminação
O babalaô Ivanir dos Santos disse que nesse momento que o Brasil e o mundo passam, é fundamental discutir a questão do preconceito, da discriminação, ... «EBC, Июн 15»
3
País deve ter plano nacional para enfrentar intolerância religiosa …
Atos de intolerância religiosa contra adeptos da umbanda e do candomblé não são casos pontuais, de acordo com o babalaô Ivanir dos Santos, da Comissão ... «EBC, Июн 15»
4
Bispo do Rio critica intolerância religiosa em encontro com menina …
Acompanhada da avó Kátia Marinho e do babalaô Ivanir dos Santos, representando a Comissão de Combate à Intolerância Religiosa, ela recebeu a ... «Manchete Online, Июн 15»
5
Polícia investiga caso de menina apedrejada vítima de intolerância …
Membro da comissão, o babalaô Ivanir dos Santos conversou com a família da adolescente e disse que a menina foi atingida na cabeça por uma pedrada, que ... «DM.com.br, Июн 15»
6
Peça infantil 'Babalaô: Um sonho de Circo' será apresentada em …
O espetáculo infantil 'Babalaô: Um sonho de Circo' estará em cartaz na sexta-feira (29), no Teatro Cidade do Saber, em Camaçari, região metropolitana de ... «Globo.com, Май 15»
7
Devotos celebraram Dia de Iemanjá no Rio de Janeiro
De acordo com babalaô Ivanir dos Santos, interlocutor da Comissão de Combate à Intolerância Religiosa (CCIR), este é o 48º ano do evento no Rio e tem ... «EBC, Фев 15»
8
Babalaô comenta importância do combate à intolerância religiosa
No Dia Nacional de Combate à Intolerância Religiosa, celebrado em 21 de janeiro, o babalaô e membro do Centro de Articulação de Populações ... «Rádios EBC, Янв 15»
9
Jesus: história transcende a fé cristã
É Ele que nos guia, proporciona nossas conquistas, quem administra tudo no universo”, afirma o babalaô Inívio Borda. O babalaô (babalawo, em yoruba) é um ... «Diário do Litoral, Дек 14»
10
Líderes de cultos afro criticam escola do Rio por intolerância religiosa
O babalaô disse que hoje conversou pela primeira vez com a diretora da unidade de ensino, e ela explicou ter barrado o aluno por estar de boné, e não por ... «EBC, Сен 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Babalaô [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/babalao>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU