КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARLAQUEAR»
Поиск случаев использования слова
barlaquear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
barlaquear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Glossário Luso-Asiático
No portugués do Timor, po- rern, emprega-so harlaque como substantivo, no
sentido de «compra de mulher segundo o rito gentílico» ; e forma-se o verbo
barlaquear-se, »comprar mullier». 1884. — «Barlaque. E o casamento gentílico
que ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
No português de Timor, porém, emprega-se barlaque como substantivo, no
sentido de «compra de mulher segundo o rito gentílico» ; e formou-se o verbo
barlaquear-se, «comprar mulher1». «J 1884. — «Barlaque. E o casamento
gentílico ...
3
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
barlaque, barlaquear-se «Nas Notas Ethnographicas sobre os povos de Timor,
de J. S. Pereira Jardim, vemos definido o substantivo, e abonado o verbo
português, que se formou dêle. . .». O malaio bêrláki é composto de láki, «marido
», e de ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
4
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
barlaque, barlaquear-se «Nas Notas Ethnographicas sobrt os povos de Timor,
de J. S. Pereira Jardim, vemos definido o substantivo, e abonado o verbo
português, que se formou dele. . .». O malaio bérláki é composto de láki, «marido
», o de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
5
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... casamento gentílico que consiste em ligar-se um rapaz a uma rapariga; muitas
vezes é o rapaz obrigado a casar com uma rapariga de certa e determinada
família, o que geralmente acontece com os régulos que pretendem barlaquear-
se, ...
6
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
... rapaz obrigado a casar com uma rapariga de certa-e determinada familia, o
que geralmente acontece com os regulos que pretendem barlaquear-se, e n,este
caso mandam um seu parente ou pessoa de sua casa pedir aos paes a rapariga;
...
7
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
... casamento gentílico que consiste em ligar-se um rapaz a uma rapariga ;
muitas vezes é o rapaz obrigado a casar com uma rapariga de certa e
determinada familia, o que geralmente acontece com os régulos que pretendem
barlaquear-se, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883
Ambos, com os dedos, traçam uma cruz no chão, poem na cabeça um pouco de
terra, e pedem em voz alta que pela terra seja comido aquele dos dois que
venha a barlaquear. * Em tétum, lúlic. Animal ou cousa sagrada. Vidé adiante.
Armando Pinto Corrêa, 1934
9
Boletim geral das colónias
Na sociedade indígena, os deveres do homem ainda não foram nivelados com
as obrigações da mulher. É lícito ao varão barlaquear com quantas lhe dê na
gana. Torna-se apenas necessário que reconheça os direitos adquiridos pela ...
10
Timor na história de Portugal
O desfloramento paga-se em dádivas aos pais ou pelo barlaquear com a vítima,
para os solteiros. Direito Penal Ainda, em 1867, Afonso de Castro resumia,
assim, as pres- Indígena crições do direito penal indígena : «I — Ladrão
apanhado ...
