Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "berrante" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BERRANTE

ber · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BERRANTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BERRANTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «berrante» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
berrante

показной

Berrante

Berrante, также известный как рог или рог, представляет собой рог из рогов быка или других животных. Это тип рога, который использовался с древних времен пастухами и в настоящее время бразильскими и африканскими ковбоями, чтобы вызвать скот в поле или на транспорте через комитеты. Это очень эффективный инструмент в ориентации, тревоге и команде и состоит из длинного рожка, в котором наконечник разрезан для удара и с отверстием посередине; зависит от этого отверстия баланс, правильность и настройка звука. По словам Марио де Андраде, безвкусность, используемая в Бразилии, возникла бы по экономическим причинам - в своем бразильском музыкальном словаре говорится: «С монетарной и коммерческой трудностью приобретения охотничьих фаллопиев в Европе охотник сделал безвкусный». Немецкий композитор Ричард Вагнер, в опере тетралогии «Кольцо Нибелунга», написал специальный отрывок для безвкусных, которые выходят из сцены, вызывая на сцену вооруженных охранников. Berrante, também conhecido como chifre ou corno, é uma corneta feita de chifres de boi ou de outros animais. É uma espécie de buzina usada desde a antiguidade por pastores e atualmente por vaqueiros brasileiros e africanos para chamar o gado no campo ou no transporte por intermédio das comitivas. É um instrumento muito eficaz na orientação, alarme e comando, e consiste num chifre longo em que a ponta é cortada para se soprar e com um orifício no meio; depende deste furo o equilíbrio, o acerto e a afinação do som. Segundo Mário de Andrade, o berrante utilizado no Brasil teria surgido por questões econômicas — no seu Dicionário Musical Brasileiro, afirma: “Com a dificuldade monetária e comercial de se adquirir trompas de caça na Europa, o caçador fez o berrante”. O compositor alemão Richard Wagner, numa ópera da tetralogia O Anel do Nibelungo, escreveu uma passagem especial para berrante, que é executado fora de cena, convocando ao palco guardas armados.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «berrante» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BERRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BERRANTE

berôncio
berquélio
berra
berraceira
berraçada
berrador
berradura
berrar
berraria
berrata
berrão
berregar
berrego
berreiro
berrelas
berrincha
berro
berroíça
berruga
berrugoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BERRANTE

Amarante
bandeirante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Синонимы и антонимы слова berrante в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BERRANTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «berrante», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова berrante

Перевод слова «berrante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BERRANTE

Посмотрите перевод слова berrante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова berrante с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «berrante» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

扎眼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Chasquido
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Gaudy
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

भड़कीला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

متوهج
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

показной
278 миллионов дикторов

португальский

berrante
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

চটকদার
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

criard
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

menonjol
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

grell
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

けばけば
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

번쩍 거리는
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

garish
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

sặc sỡ
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

garish,
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

दिखाऊ
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

cafcaflı
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

vistoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

krzykliwy
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

показною
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

bătător la ochi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

φανταχτερός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

kakelbont
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

garish
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

glorete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова berrante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BERRANTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «berrante» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова berrante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «berrante».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове berrante

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BERRANTE»

Поиск случаев использования слова berrante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову berrante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Embora de difícil afinação, possibilitava ao músico volteios melódicos de contornos virtuosísticos. cornett (ing.) corneto. cornetta (it.) cornet (acp. I ). cornetto (it.) Ver corneto. cornett-ton chor-ton. corno (it.) Chifre, trompa. Ver também berrante.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
no chão, ao lado do grande e negro... ... berrante. Jon prendeu a respiração. Um berrante de guerra, um berrante de guerra grande como o diabo. – Sim – disseMance. – O Berrante do Inverno, que Joramun soprou um dia para despertar os ...
George R.r. Martin, 2014
3
REMINISCENCIAS
O. homem. do. berrante. Entre a peonada que participava da cavalgada havia um sujeito que se destacava desde o início. A começar pelas roupas. Chapéu de couro, desses usados pelos vaqueiros do nordeste. Pequeno. Um laço largo que  ...
RUBENS ALVES DA SILVA
4
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Aeron CabeloMolhado cobriu as suas e rezou para que o Deus Afogado fizesse erguer uma poderosa onda que esmagasse o berrante e o reduzisse ao silêncio, mesmo assim o guincho perdurava e perdurava.É o berrante do inferno, quis ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
5
ALCACUZ E ANIS
Sem. Berrante. Lá no alto da colina vai um vaqueiro solitário, sem muita pressa, conduzindo uma boiada. Parece que é gado de leite, parece que é gado de corte. Ainda é longe não dá para perceber se há bezerros ou novilhos. Parece que é ...
JOSÉ JANUZZI
6
Cancioneiro de viola caipira
Triste Berrante Dm7 I C7+ F7 + F#" Adauto Santos Bm7(5-) I Am Bm7 F#m ,Ç /«ir. ; Dm7 G7 C7+ F7+ F#° Bm7(5-) E7 Dm7 G7 C7+ Já vai bem longe esse tempo eu sei F7+ Bm7(5-) E7 Am A7 Tão lonsie que até penso que eu sonhei Dni7 G7 ...
‎2003
7
Domínio público
Mas depois das cores esbatidas, a paisagem animava: pelos vistos, a cabra gosta de os excitar com um misto de vermelho berrante e preto e feitios da persuasão nada-tenho-a-esconder-antes-pelo-contrário. Na parte de dentro das portas ...
Paulo Castilho, 2011
8
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Estabelece-se o sentimento de perda filial ou perda de si mesmo; exprime-se o silêncio do berrante e dos brados, cala-se o "canto gregoriano" de aboios e instaura-se a sensação de vazio pela dissolução do ritual. Essa ruptura com o rito é ...
Romildo Sant'Anna, 2000
9
Dando a letra
O SILÊNCIO DO BERRANTE O velho espia pela fresta do estábulo: Lá fora cai o chuvisqueiro na coxilha, E o pranto mudo pela face descarrilha Uma saudade na lembrança do peão. Olhar distante, ele ainda faz de conta Que sua lida logo ...
10
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Além desses códigos, Guimarães Rosa registra: "Boiada: na estrada Rês que se acostuma com o berrante, vai sempre perto do tocador de berrante; 'e geme, quando ele para de tocar'" (BI, p. 79). "(...) Rês que, no pasto, de manhã, quando  ...
Mônica Meyer, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BERRANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин berrante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'Bumbum berrante' de Eva Andressa viraliza em grupos de WhatsApp
Ao que parece, por algum tempo a polêmica em torno do musculoso corpo da morena sairá de foco e dará lugar à repercussão sobre o "bumbum berrante". «RedeTV!, Окт 15»
2
Berranteira do Tocantins conquista 4º lugar na festa de Barretos
Uma tocantinense de 61 anos que se diz apaixonada por berrantes ficou em quarto lugar no concurso que elege o melhor berranteiro da Festa do Peão de ... «Globo.com, Сен 15»
3
G1 desafia festeiros a tocar berrante no Parque do Peão de Barretos
Parceiro inseparável de um peão no campo, o berrante é a ferramenta usada para conduzir o rebanho no pasto, durante o pastoreio. Tocar o instrumento com ... «Globo.com, Авг 15»
4
Sérgio Reis ensina Danilo Gentili a tocar berrante no The Noite …
O apresentador pede que Sérgio toque berrante e que o ensine a tocar também, mostrando certa habilidade com o instrumento. Artista brasileiro que mais ... «Conexão Penedo, Авг 15»
5
Ao som do Berrante é servida a Merenda Pantaneira no Hotel …
Além de um super estrutura física, o Hotel Pousada Águas de Bonito oferece a “Merenda Pantaneira” que anunciada ao som de um “Berrante”, estilo bem ... «Fatima News, Июн 15»
6
Empresa se mantém no mercado há mais de 100 anos fabricando …
O empresário Marciel Malaquias é dono de uma fábrica de berrantes instalada em plena cidade de São Paulo. O negócio existe há mais de cem anos e ... «Globo.com, Фев 15»
7
Programa do Jô - Padre Periquito conta que faz rimas, toca berrante
"É uma missa como as outras, mas o diferencial é que eu faço as rimas em poesia, toco berrante e chego montado a cavalo", explica no Programa do Jô. «Globo.com, Сен 14»
8
Empresa instalada em São Paulo fabrica berrantes há mais de 100 …
O empresário Marciel Malaquias é dono de uma fábrica de berrantes instalada em plena cidade de São Paulo. O negócio existe há mais de cem anos e ... «Globo.com, Июл 14»
9
Berrante, famílias e 'cornetadas' em ingresso de R$ 100 marcam 1º …
O primeiro treino aberto da seleção brasileira - desde que se apresentou no último dia 24 - aconteceu nesta segunda-feira no estádio Serra Dourada, palco do ... «ESPN.com.br, Июн 14»
10
Comerciante do Sul do ES entrega berrante feito com ouro a Sérgio …
Inspirado na canção 'Berrante de Ouro', o artesão confeccionou um instrumento como o citado na canção, com detalhes em ouro e até com a assinatura do ... «Globo.com, Май 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Berrante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/berrante>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на