Значение слова "betouro" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BETOURO

be · tou · ro

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BETOURO

Хизер мольное

Urze-molar

Хезер-моляр или бетуро - это растение семейства Ericaceae. Он обычно представляет собой кустарник или небольшое дерево высотой от 1 до 4 метров, с многолетней привычкой. Однако в горных районах, где вода обильна, она может образовывать истинные деревья и леса высотой до 7 метров. Ствол иногда может достигать более 40 сантиметров в диаметре. Это растение имеет линейные листья длиной до 4 миллиметров, забитые. Цветки имеют большой колоколообразный венчик, белый, с 2 до 2,5 миллиметров, расположенный в метелках. Он представляет бело-опушенные побеги и предпочитает в основном кислые почвы. Он обычно встречается в многолетних ксерофильных кустарниках по всему Средиземноморскому бассейну и на западе до Португалии и островов Мадейра и Канарских островов. Это также происходит в некоторых изолированных районах Африки, а именно в горах Рувензори в Эфиопии и Камерунской вулканической линии. Цветение происходит между февралем и майем. Со временем его использовали для производства «древесного угля», а также его корня для производства труб и в полевых заборах.

A urze-molar ou betouro é uma planta da família Ericaceae. Apresenta-se normalmente como um arbusto, ou pequena árvore, entre 1 e 4 metros de altura, com hábito perene. No entanto, em regiões montanhosas onde a água é abundante, pode formar verdadeiras árvores e florestas com alturas de até 7 metros. O tronco pode atingir, por vezes, mais de 40 centímetros de diâmetro. Esta planta tem folhas lineares de até 4 milímetros de comprimento, verticiladas. As flores apresentam uma corola largamente campanulada, branca, com 2 a 2,5 milímetros, dispostas em panículas. Apresenta rebentos branco-pubescentes e prefere essencialmente solos ácidos. Encontra-se normalmente em matagais xerófilos perenes por toda a bacia mediterrânica e para oeste até Portugal e ilhas da Madeira e Canárias. Surge ainda em algumas áreas isoladas de África, nomeadamente os montes Ruwenzori na Etiópia e na linha vulcânica dos Camarões A sua floração ocorre entre Fevereiro e Maio. Ao longo do tempo foi usada para a produção de "carvão vegetal" e também sua raiz para a fabricação de cachimbos e em vedações dos campos.

ПЕРЕВОД СЛОВА BETOURO

Посмотрите перевод слова betouro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова betouro с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «betouro» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Español
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Betouro
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на русский язык: betouro
• португальский: betouro
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на французский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на японский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: Betouro
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на польский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: betouro
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: betouro

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BETOURO»

Поиск случаев использования слова betouro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову betouro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Betónica*, f. Gênero de plantas labiadas, de raíz purgativa. (Lat. vettonica) * * Betonilha*, f.Substância, compostade areiae cimento de Portland, para revestimento de pavimentos. (Cp. betão) * *Betouro*,m. O mesmo queabetoiro. * Betral*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Uma terra fantástica: Swamplândia!:

Havia pomares de araticum-do-brejo adornados com redes compridas de musgo dourado que sombreavam uma espécie de arbusto parecido com betouro que eu não reconhecia. Epífitas pendiam feito estrelas cabeludas. Remamos através  ...

Karen Russell, 2013

Anais

... betouro tem ja perdido na passagem de fundos para Londres. Como o maior cobrador do Imperio, porque recibe no anuo, ou recebia até últimamente cerca de 50,OGO;000$ paia -us cofres geraes, a sua perda é con&ideravel, e vai a ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1859

CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...

Bot. Madrid 39: 533–539. 1983, Stud. Bot. Univ. Salamanca 4: 173–177. 1985, Pharmazie. 64(10): 656–659. 2009 (Antioxidant.) in English: tree heath in Portuguese: betouro, urze molar Erica carnea L. Europe. See Species Plantarum. 1: 355.

Umberto Quattrocchi, 2012

Ornitologia de Angola

BOTAURUS STELLARIS (Linné) Abetouro, betouro Botaurus stellaris capensis ( Schlegell Ardea stellaris capensis Schlegel, 1863, Mus. Pays — Bas, v, Ardeae, p. 48: Wynberg, província do Cabo, África do Sul. Botaurus stellaris capensis ...

António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983

O caminheiro

Adeus, estradas reaes, Lindo matto betouro! Eu não vos verei mais! Veio outro amor, e o coração acobardou-se . . . Padrinho. . . Avô. . . Adeus! Acabou-se! Acabou-se! y SCENA VII CAMINHEIRO e O PATRÃO (Ouve-se bater â porta) 207 .

Jean Richepin, Júlio Dantas, 1905

Estudos de Castelo Branco

Betouro — Planta de madeira muito rija de que fazem os viros para os cortiços das abelhas, para os tropeços de cortiça, etc. Abetoiro. (Oleiros) . Bechigas — O mesmo que varíola — (1-160, 182 (27) . Bicha ou bitcha — Solitária. F. tem a ...

Viriato tragico, seculo XVII.

CATHARINA Eu tambem o não engeitava nem matava. Dá- va-lhe os peitos e creava-o, para depois o vêr fra- gueirinho, a saltar por_esse matto betouro e a morder nas flores... HELENA Eram de vêr, então, os boieiros da serra : 72 VIRIATO ...

Júlio Dantas, 1900

Aljubarrota: drama histórico, 4 actos em verso

... loiras borboletas Sem crestarem ao sol as suas azas d'ouro, Como rosa escondida entre matto betouro!. . . ouvem-se as badaladas do sino de correr— ao fundo, sob o arco, a figura de Fernão Amar é não saber qual prende o nosso qu'rer, ...

Ruy Chianca, 1913

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... Betouro, Ronca, Pardal-boi, Touro e Touro-paul. ABETOURO2, s. m. T. da serra da Guardunha. Espécie de urze; o mesmo que lorga. (Cf. Brotêria, IX. 174). ABEVILENSE, adj. e s. 2 gén. PRÉ-HIST. Época pré-histórica do paleolítico (v.) ...