КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOCHINCHEIRO»
Поиск случаев использования слова
bochincheiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bochincheiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se a expressão, com frequência, para crianças. bochincheiro Bochinche é
divertimento das classes inferiores da população caracterizado pela
expansividade rude. Bochincheiro é o indivíduo dado a esse tipo de divertimento
, mais ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BOCHINCHEIRO - Subs. e Adj. 1. Aquele que promove bochinche, desordeiro,
arruaceiro. 2. Frequentador de bochinches (arrasta-pé, fandango). Variação de
bochinchero. BOCHINCHERO - Subs. e Adj. 1 . Aquele que promove bochinche,
...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
A língua portuguesa na revista brasileira
( Vocabulário Gaúcho, p. 25.) Lemos em Luís Carlos de Morais: BOCHINCHE —
Desordem, briga. Baile de ínfima classe social. BOCHINCHEIRO — adj. Diz-se
do que faz bochinche, turbulento, desordeiro. ( Vocabulário Sul-Rio-Grandense,
p.
4
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
Contestamos que bochinche e bochincheiro sejam brasileirismos. São
americanismos, dado o seu emprêgo em vários países do nosso Continente# É
provável que tenhamos recebido tais vocábulos da Argentina, onde são de uso
frequente ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
5
Gauchismos a linguagem do Rio Grande do Sul
Bochinche (desordem, barulho) Baile ordinário. (E' mais um argentinismo do que
pròpriamente um castelhanismo) Bochinche e bochincheiro são vocábulos com
frequência encontrados nos escritores rio-grandenses. Atestam o que dizemos, ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1954
6
A Portuguese-English Dictionary
brawl, fracas, melee; rowdy dance, shindig. bochincheiro -ra (adj.) trouble-
making; (m.) brawler. bochornal (adj.) sultry. bochorno [cho] (m.) hot, sultry air or
wind. bociado -da (adj., Med.) goitrous. bocirn (m., Mack.) stuffing box [=CAIXA
DE ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
boche- cho (i), bochechas (i), bochecha 0), etc. bochecho (i), s. m. bocbechudo,
adj. bocheco, s. m. bochinche, s. m. bochincheiro, s. m. e adj. bochornal, adj. 2
gen. bochorno (S), s. m. bochornoso (S), adj. bocim, s. m. bocio, s. m. boco, s.m.,
...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Já fui índio má-cabeça peleador e bochincheiro, nas paradas de salseiro em
muito aperto me vi. Dimas, Pampa Bravo, p. 97 Fechar o salseiro: brigar;
contender; suscitar discórdia, desordem ou luta; o mesmo que fechar um salseiro
.
9
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
BOCHINCHEIRO, adj. — turbulento, desordeiro, homem provo cador de
desordens. BOLEADEIRAS, subs. — utensílio de que se servem os campeiros
para pegar os animais ariscos. Compõe-se de três pedras arredondadas,
cobertas com ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bochecho (ê), bochechas (ê), bochecha (ê), ele. bochecho (ê), J. m. bochechudo,
adj. e s. m. bocheco, s. m. bochinchada, s. j. bochinche, í. TO.: bo- chincho.
bochincheiro, t. m. e adj. bochornal, adj. 2 gên. bochorno (ô), s. m. bochornoso (ô
), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
