Скачать приложение
educalingo
cabisbaixo

Значение слова "cabisbaixo" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CABISBAIXO

ca · bis · bai · xo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CABISBAIXO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CABISBAIXO

abaixo · altabaixo · altibaixo · baixo · contrabaixo · cornibaixo · costabaixo · debaixo · embaixo · encaixo · manaixo · rebaixo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CABISBAIXO

cabide · cabidela · cabido · cabidos · cabidual · cabila · cabilangau · cabilda · cabimento · cabina · cabinda · cabine · cabineiro · cabis · cabisalva · cabiscaído · cabitu · cabiú · cabiúna · cabixis

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CABISBAIXO

Aleixo · Freixo · afixo · anixo · crucifixo · desleixo · eixo · fixo · froixo · lixo · mixo · prefixo · prolixo · queixo · roixo · seixo · semieixo · sufixo · teixo · termofixo

Синонимы и антонимы слова cabisbaixo в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cabisbaixo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CABISBAIXO

Посмотрите перевод слова cabisbaixo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова cabisbaixo с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cabisbaixo» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

垂头丧气
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Cabizbajo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Head down
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

crestfallen
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مكتئب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

удрученный
278 миллионов дикторов
pt

португальский

cabisbaixo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ভগ্নোত্সাহ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

ayant l´air penaud
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

kecewa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

geknickt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

crestfallen
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

머리 숙여
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

crestfallen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

bở ngở
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

அவமதிப்படைந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

crestfallen
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

üzgün
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

avvilito
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

strapiony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

пригнічений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

crestfallen
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

άθυμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

moedeloos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

modfälld
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

slukøret
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cabisbaixo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CABISBAIXO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cabisbaixo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cabisbaixo».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове cabisbaixo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CABISBAIXO»

Поиск случаев использования слова cabisbaixo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cabisbaixo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Devocionais Para Todas as Estações
Elias acusou Acabe de ter matado o seu vizinho Nabote e de ter se apropriado de sua vinha, o rei rasgou suas vestes, cobriu de pano o seu corpo e passou a andar cabisbaixo (1Rs 21.27). O que mais desperta atenção nesse relato bíblico é ...
Elben M. Lenz César, org.
2
Filho do Fogo 1
Fui para o colégio cabisbaixo, tristonho, justamente para chamar a atenção. Eu nunca estava cabisbaixo, muito pelo contrário, era sempre dos mais afoguetados . Mas demorou um pouco até eu conseguir o que queria. – Pôxa, ninguém nota!
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
3
Antologia do teatro brasileiro
(Vendo Gouveia que entra do outro lado, cabisbaixo, e não repara nela.) Olha que vem ali! Quem? Aquele é que é o Gouveia. Ah! é aquele?... Conheço-o de vista... É um moço do comércio. Foi. Hoje não faz outra coisa senão jogar.
‎1997
4
Infidelidade, Traição ou preferência mental
respondeu ele cabisbaixo. Da. Conceição, a professora que ministrava a aula, quando o episódio aconteceu, avisou ao Marco que o assunto seria encaminhado para a diretoria. Já vencem os cinquenta minutos da aula que ela deu por ...
HAROLDO GUMES
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. de Minas. Casaco de homem. * *Cabisalva*, f. Ave de rapina. (De cabeça + alvo. Cp. cabisbaixo) *Cabisbaixo*, adj.Que traz a cabeça baixa, inclinada. Abatido. Vexado.(Decabeça + baixo) * *Cabiscaído*, adj. O mesmo que cabisbaixo.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Placar Magazine
Cabisbaixo. Pouco adiante, perto da porta, Osvaldo Brandão também está cabisbaixo. Sozinho. Oposição, uma das culpadas da crise? Entre Vladimir e Brandão, o septuagenário Vicente Matheus lança um olhar compungido, como exige o ...
7
Trip
... servir ninguém”, devolve. “É possível você ter um lado e ser crítico com esse lado também.” “o. sarney. me. falou: 'Você. é. o. melhor'. Pra. mim. foi. uma. derrota,. saí. de. lá. cabisbaixo”. Quando a ditadura acabou e Angeli já não via tanta. 12.
8
ESCONDIDOS SOB O LUAR
PREFEITO <CABISBAIXO>: -OOOHHH... BÓRIS: -Continuando: Ele queria se ver livre da esposa. Por isto, ou eu colaborava ou, ele me demitia! HUGO < INDIGNADO> : -Muito bonito, hein, senhor prefeito? PREFEITO <SEM-GRAÇA> : -ORA.
Biblioteca 24 Horas
9
Tristan: cavaleiro do Arthur
Por que ludibriaste-me? — questionou, cabisbaixo. — Direciona tua indignação para um alvo que a mereça, Tristan. Ocultei tua linhagem, é verdade, mas meu amor por ti permanece! Os deuses são testemunhas do quanto te amo, filho!
Loreana Valentini, 2006
10
Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 4 Volume 2
(O HOMEM caminha lentamente e cabisbaixo. Ele levanta a cabeça evê vANEssA, uma mulherjovem e muito bonita. O HOMEM sorri timidamente. Subitamente ele muda de direção e vai ao encontro dela.) HOMEM - Bom dia! vANEssA - Bom ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CABISBAIXO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cabisbaixo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jogadores do São Paulo saem da Vila cabisbaixos por irregularidade
O lateral direito Bruno também estava cabisbaixo com os problemas enfrentados pelo São Paulo. “É complicado. A gente tentou jogar e não conseguiu. «Terra Brasil, Сен 15»
2
Argel fala em grupo cabisbaixo, mas afirma que 'ninguém …
"A gente encontrou um grupo cabisbaixo, principalmente depois da eliminação na Libertadores da América, que era um campeonato importantíssimo para o ... «ESPN.com.br, Авг 15»
3
Wilson Júnior cita Tigre cabisbaixo após início ruim
Acredito no potencial. Mas por ser grupo montado para vencer, claro que o pego um pouco cabisbaixo, mas treinou bem, se dedicou e vida que segue”, disse. «Diário do Grande ABC, Июл 15»
4
Cabisbaixo, Nadal admite decepção com derrota e diz: 'Não é um …
Após ter sido eliminado pelo alemão Dustin Brown, número 102 da ATP, na segunda rodada de Wimbledon, Rafael Nadal revelou que não pensa em ... «ESPN.com.br, Июл 15»
5
FC Porto caiu aos pés de Caeiro e despede-se cabisbaixo do título
FC Porto esteve a poucos minutos de "forçar" a discussão do título até à última jornada, mas deixou-se empatar com o Belenenses. O Belenenses "roubou" hoje ... «Diário de Notícias - Lisboa, Май 15»
6
Cabisbaixo, Fabrício Carvalho resume fase da Cabofriense …
Ninguém vive um momento tão ruim quanto a Cabofriense neste Campeonato Carioca. Apesar de estar no meio da tabela de classificação, a equipe de Cabo ... «Globo.com, Мар 15»
7
Ceni deixa gramado do Allianz Parque cabisbaixo: 'Difícil explicar o …
O São Paulo foi atropelado pelo Palmeiras nesta quarta-feira. A derrota por 3 a 0 foi pouco perto do que fez o time tricolor no clássico realizado no Allianz ... «ESPN.com.br, Мар 15»
8
Cabisbaixo, elenco do Vitória se reapresenta focado na Copa do …
A reapresentação do Vitória nesta segunda-feira foi marcada pela frustação dos jogadores após a precoce eliminação do Campeonato Baiano, que agora ... «ESPN.com.br, Мар 15»
9
Triste por saída de Talita, Rafael fica cabisbaixo e deita no chão
O Paredão desta terça-feira (3), que eliminou Talita com 60% dos votos, foi muito mal digerida por Rafael. Eles tiveram um romance intenso no "BBB15". «Já é Notícia, Мар 15»
10
Cabisbaixo, Prass admite jogo ruim, mas não vê derrota como …
A derrota de 2 a 0 do Palmeiras para Sport, na noite desta quarta-feira, na estreia da nova arena, não só complicou o time na luta contra o rebaixamento, como ... «Globo.com, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cabisbaixo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/cabisbaixo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU