КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAIPORISMO»
Поиск случаев использования слова
caiporismo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
caiporismo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Machado de Assis: memórias de um frasista
Caiporismo Tinha um defeito grave esse homem, não aguentava emprego nem
oficio, carecia de estabilidade; é o que ele chamava caiporismo. , Na abastança
é impossível compreender as lutas da miséria, e a máxima de que todo o ...
O. caiporismo. invencível. "O meu azar, De Anna, meu Iberê, é tão grande que
chegou a fazer adoecer o soberano artista, precisamente quando mais poderia
vir em minha ajuda. Ele partiu sem que eu lhe pudesse expor minhas ideias.
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Brizard arrepelase, praguejando contra o maldito caiporismo que a perseguia
ultimamente. — Até já lhevinham os tísicos morrer em casa! Era demais! Causou
grande impressão a narrativa de Amâncio sobre os últimos momentos do
homem ...
Experimentemos a fortuna, disse ele; vejamos se a minha idéia, lançada ao mar,
pode tornar ao meu poder, como o anel de Polícrates, no bucho de algum peixe,
ou se o meu caiporismo será tal, que nunca mais lhe ponha a mão? Z ‐ Ora ...
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
SYN. port, callista, tumba. caiporismo sm. , infelicidade constante, sem treguas,
em todos os negocios, logares, tempos e situacoes. « Esta circunstancia .. nao
tem valor sinao para accentuar mais o caiporismo do secretario ». Red. GJV.
6
Benjamin Constant: vida e história
E preciso acabar com o caiporismo que me persegue e diz-me o coração que
em breve estarei de volta feliz e satisfeito no seio da minha família".19 Benjamin
Constant tinha algumas explicações básicas para a sua situação na vida.
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
H SYN. port. cal/isto, tumba. caiporismo sm., constante, sem treguas, em todos os
negocios, logares, tempos e situações. infelicidade « Esta eircumstancia .. não
tem valor sinão para accentuar mais o caiporismo do secretario ››. Red. GIV.
Biblioteca Nacional (Brazil),
1888
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Caiporismo — Má sorte, desdita, infelicidade, remar contra a maré. "Que
caiporismo! Não vá o diabo da negra abortar!" (A Pimenta n. 74 de 1902). "Mas
quando dá o caiporismo Em tudo bate a sezão O beribere apparece Incha a
perna, ...
A Charton, porém, foi apesar de tudo, para a cena e para os dilettanti, o bom
anjo que protegia Roberto do Diabo; com a diferença, porém, que na cena vence
o diabo, e no ânimo dos dilettanti, não pôde vencer o caiporismo fatal que
presidiu ...
10
Relíquias de casa velha
Tinha um defeito grave esse homem, não aguentava emprego nem ofício,
carecia de estabilidade; é o que ele chamava caiporismo. Começou por querer
aprender tipografia, mas Viu cedo que era preciso algum tempo para compor
bem, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAIPORISMO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
caiporismo в контексте приведенных ниже новостных статей.
Machado de Assis traduz em conto o terror da escravidão
Tinha um defeito grave esse homem, não agüentava emprego nem ofício, carecia de estabilidade; é o que ele chamava caiporismo. Começou por querer ... «Partido Comunista do Brasil, Ноя 10»