Значение слова "calagoiço" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALAGOIÇO

ca · la · goi · ço

ПЕРЕВОД СЛОВА CALAGOIÇO

Посмотрите перевод слова calagoiço на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова calagoiço с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «calagoiço» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Caldera
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Calagoiço
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на русский язык: calagoiço
• португальский: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на французский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на японский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Calagoiço
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на польский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: calagoiço
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: calagoiço

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALAGOIÇO»

Поиск случаев использования слова calagoiço в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову calagoiço, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Calagoiço*, m. Prov. trasm. Instrumento análogo á calagoiça, mas de volta mais fechada e de cabo mais longo. * *Calagouça*,f.Prov. trasm. Foice roçadoira, decabo curto. * *Calagouçada*, f.Pancada com calagoiça ou calagoiço.

Cândido de Figueiredo, 1937

Biblos

Só esta segunda distinção está documentada no nosso material e apenas no ponto 588 (no concelho de Mogadouro): «calagoiça 'podoa grande'» e « calagoiço 'podoa pequena'». Nos outros pontos desta área, a distinção parece ter-se ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 85. calafate VII, 93. calafeto VII, 93. calagoiça V, 34; XXXIII, 102. calagoiçada V , 34. calagoiço V, 34; XXXIII, 102. calagouça XIII, 113. calagouço XIII, 113. calaiço XXXIII, 102. calaim VI, 78. çalaio XXVI, 134. calama XVIII, 85. calamaira XXXIII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

_Pequena machadinha na cotaV do podão ou do calagoiço; a parte posterior da picareta. Piada (de azeitona)._Uma pisa della, ist-o é, a que se faz de cada vez no lagar. Pieão._Ponto mais alto, e mais ou menos em bico, dos fragaredos nas  ...

Los portugueses en Canarias: portuguesismos

Más, lejos de existir una gran fijeza en el uso de peta y peto o peito, se intercambian y alternan con frecuencia: trasm. pêto «pequena machadinha na cóta do podào ou do calagoiço: a parte posterior da picarêta», en Mogadouro e Lago- aça, ...

José Pérez Vidal, 1991