Значение слова "calda" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALDA

cal · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CALDA

сироп

Calda

Кальда или теплый был горячим напитком, потребляемым греками и римлянами, по крайней мере, со времен Платона. Вероятно, он состоял из горячей воды, приправленной приправами или зеленью. Вино также было подано с напитком, но ошибочно предположить, что сироп был типом винного коктейля. Выводят из отчетов Ateneu, Luciano, Juvenal и Marcial, что вино было подано отдельно, и гости могли выбирать между горячей или холодной водой, чтобы сделать смесь по своему вкусу. Те же авторы цитируют сироп только в частной обстановке, но он также доступен в некоторых магазинах или тавернах, называемых термополимом. Некоторые более преувеличенные императоры, такие как Калигула и Клавдий, наложили вето на горячие напитки, когда члены императорской семьи умерли; общественный траур должен был быть отмечен воздержанием от такой роскоши, и те, кто нарушил это правило, были наказаны смертью. Вода для сиропа отваривали в котле, а затем выливали в миску для поддержания температуры. Примечания и ссылки ↑ В «Республике» Платон просто называет его θερμόν - «термоном» - или «горячим». В работах Плауто. Curculio. Trinummus.

Calda ou cálida era uma bebida quente consumida por gregos e romanos pelo menos desde o tempo de Platão. Provavelmente consistia de água quente temperada com condimentos ou ervas aromáticas. Vinho também era servido com a bebida, mas é um erro supor que a calda era um tipo de batido de vinho. Infere-se pelos relatos de Ateneu, Luciano, Juvenal e Marcial que o vinho era servido separadamente e cabia aos convidados escolher entre água quente ou fria para fazer a mistura ao seu gosto. Os mesmos autores citam a calda somente em ambiente privado, mas ela estava disponível também nalgumas vendas ou tavernas chamadas de termopólio. Alguns imperadores mais exagerados, a exemplo de Calígula e Cláudio, vetaram as bebidas quentes quando da morte de membros da família imperial; o luto público tinha de ser marcado pela abstinência de tais luxos e quem violava a regra era punido com a morte. A água para a calda era fervida num caldeirão e depois despejada na autepsa para manter a temperatura. Notas e referências ↑ Em "A República" Platão chama-a simplesmente de θερμόν - "thermón" - ou "quente". ↑ Nas obras de Plauto. Curculio. Trinummus.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CALDA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «calda», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова calda

xarope

ПЕРЕВОД СЛОВА CALDA

Посмотрите перевод слова calda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова calda с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «calda» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 糖浆
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Caldera
• Переводчик с португальский языка на английский язык: syrup
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: सिरप
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: شراب
• Переводчик с португальский языка на русский язык: сироп
• португальский: calda
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: সিরাপ
• Переводчик с португальский языка на французский язык: sirop
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Sirup
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Sirup
• Переводчик с португальский языка на японский язык: シロップ
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 시럽
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Sirup
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: xi-rô
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: மருந்து
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: सरबत
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: şurup
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: sciroppo
• Переводчик с португальский языка на польский язык: Syrop
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: сироп
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: sirop
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: σιρόπι
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: stroop
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: sirap
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: sirup

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALDA»

Поиск случаев использования слова calda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову calda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Acqua Calda

Gerald has been preparing to die.

Keith McDermott, 2006

Coleção União Receitas de Sucesso – Doces em Calda

Neste volume, você encontra deliciosas e práticas receitas de doces em calda, além de um método eficiente para a conservação de suas compotas.

Obra Coletiva

Industrialização de frutas em calda e cristalizadas, geléias ...

Aspectos gerais das frutas.

M. H. Jackix

Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil

Assim que a calda entra na fase de cozimento, mergulhe uma escumadeira na panela e levante-a perpendicularmente. A calda deverá cair como uma baba, ficando ligeiramente presa à escumadeira. E o ponto utilizado no preparo de ...

Caloca Fernandes, 2001

Infuencia da concetracao da calda e tempo de repouso, ...

Tem como principal finalidade, determinacao da curva de absorcao da calda, ou seja, determinacao do tempo necessario para que se estabeleca uma equalizacao entre os solidos soluveis da calda e da fruta.

C. T. Vendruscolo, 1983

Do Feijão ao Salmão

... salpicada de farinha; • colocar a mistura na forma coberta com papel-alumínio ou papel-manteiga; • cozinhar em banho-maria no forno médio, na prateleira do meio, durante aproximadamente Vz hora; • fazer uma calda rala com o açúcar, ...

Irumar Tedesco e Lúcia Maia

O Cardápio do Comendador

Faça uma calda em ponto de calda brilhante (até 5 minutos), adicione-lhe um pouco de água-de-flor de laranjeira, deite dentro a fruta passada pela peneira e misture tudo muito bem fora do fogo. Leve novamente o tacho ao fogo, e mexa a  ...

Ilídio Lacerda, 2010

Delícias – sorvetes

emulsificar COZIMENTO 15 min DIFICULDADE nível 2 com calda de framboesa Sorvete: Junte o leite de coco e o açúcar em uma tigela média e mexa bem até dissolver o açúcar. Adicione a essência de coco e o coco ralado, reservando ...

MACRAE BOOKS

Fabricacao de doce em calda: goiaba, caju, jaca

Definicao; Consideracoes na fabricacao de doces em calda; Doce de goiaba em calda; Doce de caju em calda; Doce de jaca em calda; Equipamentos, utensilios e material de embalagem.

Fundacao Instituto Tecnologico Do Estado De Pernambuco, Fundacao Instituto Tecnologico Do Estado De Pernambuco, 1985

RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR

56. –. Bolo. de. Cenoura. com. Calda. Ingredientes 3 cenouras médias 1 xícara de óleo 4 ovos 3 xícaras de farinha de trigo 1 pitada de sal 1 colher de sopa de fermento em pó 2 xícaras de açúcar Modo de preparo Descasque e rale as ...

NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CALDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин calda в контексте приведенных ниже новостных статей.

Culinarista ensina a preparar bolo de maçã com calda quente

Os três estados da região sul do Brasil dominam a produção de maçã no país. Segundo a Secretaria de Estado de Agricultura e Abastecimento (SEAB), em ... «Globo.com, Июл 15»

TEC para lácteos e pêssegos em calda é elevada

A Tarifa Externa Comum (TEC) do Mercosul para os produtos lácteos, que varia de 14% a 16%, e para pêssegos em calda, de 14%, foi elevada para 28% e ... «Canal Rural, Июл 15»

Veja receita de bolo de amendoim com calda de caramelo e paçoca

O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (27) ensinou uma receita junina de bolo de amendoim com calda de caramelo e paçoca. Veja o ... «Globo.com, Июн 15»

Aprenda a fazer bolo cremoso de milho com calda de jenipapo; vídeo

O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (20) ensinou uma receita junina de bolo cremoso de milho com calda de jenipapo. Veja o ... «Globo.com, Июн 15»

Bolo de baunilha com calda de Ovomaltine

Quando a calda começar a desgrudar da panela, está pronta. Montagem 1 Desenforme o bolo ainda morno e cubra com a calda de Ovomaltine. Decore a gosto ... «Casa e Jardim, Июн 15»

Empresa em SP cria paleta mexicana com calda quente para o …

A novidade é a paleta mergulhada em calda ou servida como fondue e também o sorvete de massa recheado na hora. De acordo com a consultora Ana Vechi, ... «Globo.com, Май 15»

Aposentada ensina receita do doce de bolinha de queijo em calda …

A receita do Jornal do Campo deste domingo (8) é um clássico da culinária goiana: o doce de bolinha de queijo em calda. A aposentada Sinara Batista, que é ... «Globo.com, Мар 15»

Sorvetão com duas opções de calda

3 Se usar a calda especial, despeje a mistura do sorvetão na fôrma, leve ao freezer por 12 horas e regue com a calda aquecida quando servir. Se quiser a ... «Casa e Jardim, Фев 15»

Vítimas são baleadas em assaltos simultâneos em Poços de Caldas …

Pelo menos duas pessoas ficaram feridas durante assaltos simultâneos em uma casa lotérica e um correspondente bancário em Poços de Caldas (MG) no ... «Globo.com, Янв 15»

Aprenda uma receita de mousse de manga com calda quente de …

Ela usou as frutas que tinha na propriedade para adaptar uma receita de mousse da sua avó Maria, do Rio Grande do Sul, que acompanha uma calda de ... «Globo.com, Янв 15»