КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPA-CAPOTE»
Поиск случаев использования слова
capa-capote в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
capa-capote, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBRULHADAMENTE, adv. (De embrulhada, com o suffixo «mente»).
Envolvidamente, sem distincçäo, confusamente. EMBRULHADO, part. pass. de
Embrulhar. Envolto, envolvido.-Embrulhado em capa, capote, panno, facha, ou
um habito.
2
Diccionario de lingua portuguesa,
GU ARENTE, s.m. O trabalho do alfayate, quan- do agua renta , ou redondeya , e
encurta : v- g. a capa , capote por baixo. §. fig. "viviáo pelo gis e guarente :" Feo ,
Sem. f. 92. -jr. múi parcamente. GUARGÚZ. V. Gorguz. - GUARIDA , s. f. Cova ...
António de Morais Silva,
1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. z. c. 160: GUARÈN TE, s.m. О rrabalho до alfayare, quanдо aguarenra , ou
redoudeya 5 e encurra : v. g.' a capa , capote por baixo. S. Eg: “утёс pelo gis е
хит-вши” На, Serin. 92. y. můi parcamenre. GUARGUZ. V. Gorgnz. A GUARÍDA ,
s. i. ...
António de Morais Silva,
1813
4
DE JAGUNÇO A DEPUTADO FEDERAL
Orientando-se pelo sol, procurava se- guir numa direção permanente. Os dias
eram quentes, mas as noites eram frias e dormia enrolando-se na capa-capote.
Quando acabou a carne assada, passou a se alimentar com o que caçava e com
...
Antonio Carlos Braga,
2013
5
Corpo a Corpo com a Mulher
O tabardo era uma capa, capote e casacão com capuz e manga. Loba era um
tipo de túnica aberta, sem mangas, que se sobrepunha pela frente, e a roupeta,
uma veste mais estreita, como a túnica dos jesuítas. Como se pode observar, ...
6
Um Tribunal da Inquisição em Olinda, Pernambuco (1594-1595)
Estavam os réus no estrado descalços, com a cabeça desbarretada, «em corpo»
, isto é, sem qualquer das sobrevestes então costumadas, como eram o gibão, a
capa, capote ou roupeta e, ainda, com uma vela acesa na mão. Uns poucos, de
...
Mello, José António Gonsalves de
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From capa.]; capote m. cloak; cape. [Fr. capot: id. <LL. cappa. See capó.];
capotear t. to fight a bull with a cape; capoteo m. (bullf.) cape work; capotera f. (
Amer.) hat or clothes rack; capotero m. maker or seller of cloaks; capotillo m.
cape, ...
8
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
AFrench Hood -, Chaperon, ator, attour, cbapperon ; Capeione fiancefc ; Capirote
fronces. A H'jod for the head in the foul weather} Camail , cipe ; Cuffia , cappa ;
Capa, capote , 10 гл. A Graduates Hood;' Liripipion; Fornulitâ de un académico ...
9
Multicultural Spanish Dictionary: How Everyday Spanish ...
R. cachucha Par. kepi cape (n) capa, capote Mex. chal, quisquemel cardigan (n)
cardigán Arg. chaleco, saco de lana Chi. sweater Col. suéter abierto Ecu., Venz.
suéter Mex. chamarra tejida, suéter Nic. chamarra, chaqueta Spa. chaqueta de ...
Nem faltam os que, sem terem encapuzamento, não deixam de servir na defesa
da cabeça, tapando-a com embuçamento obtido por apropriamento de peça
externa do vestuário, como capa, capote, «avental», saia, xaile, manta e
similares.