Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "capanga" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPANGA

ca · pan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAPANGA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPANGA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «capanga» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
capanga

прихвостень

Capanga

Капанга является афро-бразильской культурой, присущей нескольким Ориксам. Изготовлены из бычьей или буйволовой кожи, металлов различных оттенков и сырья, таких как Фландрия, серебро и золото латунь, медь и богато украшенные ткани из раковин и прядей из бисера. Это священный объект, более похожий на мешок или мешок разных размеров и форм. Capanga é um apetrecho da cultura afro-brasileira, inerente a vários Orixas. Confeccionado com couro de boi ou de búfalo, metais de variadas tonalidades e matéria prima como Flandres, latão prateado e dourado, cobre e tecidos ornados de búzios e fio de contas. É um objeto sagrado mais parecido com uma bolsa ou sacola de tamanhos e formatos variados.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «capanga» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAPANGA


anga
an·ga
angapanga
an·ga·pan·ga
banga
ban·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
fanga
fan·ga
franga
fran·ga
galanga
ga·lan·ga
ganga
gan·ga
guarapiranga
gua·ra·pi·ran·ga
jiquipanga
ji·qui·pan·ga
lupanga
lu·pan·ga
manga
man·ga
matanga
ma·tan·ga
nanga
nan·ga
panga
pan·ga
piranga
pi·ran·ga
pitanga
pi·tan·ga
sanga
san·ga
tanga
tan·ga

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPANGA

capador
Capadócia
capadócio
capadura
capaia
capambo
capanauá
capanda
capandua
capanemense
capangada
capangar
capangueiro
capanguice
capanguinha
capar
capara
caparação
caparala
caparari

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPANGA

baranga
camutanga
cananga
canga
caranga
ibipitanga
ibirapitanga
itapitanga
janga
losanga
maranga
meia-manga
miçanga
moranga
mubanga
muganga
poranga
sapiranga
suranga
zanga

Синонимы и антонимы слова capanga в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAPANGA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «capanga», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова capanga

Перевод слова «capanga» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPANGA

Посмотрите перевод слова capanga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова capanga с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «capanga» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

党羽
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Capuán
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Henchman
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

अनुयायी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

تابع أمين
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

прихвостень
278 миллионов дикторов

португальский

capanga
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

দৃঢ় সমর্থক
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

acolyte
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

penyokong
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Handlanger
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

子分
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

후원자
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

henchman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

tay sai
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கையாள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

विश्वासू अनुयायी
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

uşak
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

accolito
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

giermek
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

посіпака
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

paj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

πρωτοπαλίκαρο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

handlanger
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

handgången
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

høyrehånd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова capanga

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPANGA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «capanga» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова capanga
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «capanga».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове capanga

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPANGA»

Поиск случаев использования слова capanga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову capanga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
O cabra ou o capanga estavam ligados ao chefe político ou ao fazendeiro que contratava seus serviços. Mantinha relações de dependência ou de submissão para com ele, prontos a usar a qualquer momento as armas para defender os ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
2
Enciclopédia do cinema brasileiro
Atriz. FILMOGRAFIA: 1968 - Lance maior. 1969 - A Compadecida. 1976 - Chão bruto. 1977 - Daniel, capanga de Deus; Parada 88, limite de alerta. 1980 - O homem do pau-brasil. 198 1 - El hombre dei subsuelo (produção estrangeira).
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
3
Amigos do Peito Verde
Um capanga, que havia apanhado do Nhô-avô, no meio da roça de café, foi para perto dele, vigiá-lo. Ah! Já ia me esquecendo de contar... O Nhô-avô estava no tronco. Era até bonito ter um escravo no tronco, naquela época, principalmente ...
José Ferreira Simões, 1996
4
BIBLIA SAGRADA MEDIA CAPA CAPANGA E DOURAÇAO
Reedição daquela que foi traduzida dos originais hebraico, grego e aramaico pelos monges beneditinos de Maredsous (Bélgica), editada pela primeira vez em 1959 pelos missionários do Imaculado Coração de Maria.
EDITORA AVE MARIA
5
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Omar chama um se seus capangas por telepatia. Dez minutos depois o chefe dele aparece, enquanto o mesmo está sentado. - O que senhor deseja, mestre? - disse o capanga. - Quero que me traga três mulheres mais belas desta ilha para  ...
FABIO VALENTIM
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
capanga capanga ka-p£S-g| (2) nf (3) nm capanga ka-pfS-g| capanga ka-pfS-g| ( 4) nm (5) nf capangada nf k£-p£S'ga-d | capanga dc oxossi n phr f ka'p£S'gi di o- fo-si capangagem (1) nf ka-p£S'ga--j-ej capangagem (2) nf ka-p£S'ga--)-ej ...
John T. Schneider, 1991
7
De Aluno a Reitor
capanga”? Durante boa parte do tempo em que trabalhei na Divisão usei aquele tipo de pasta de mão de forma retangular, muito utilizada na época pela facilidade em acomodar livros e papéis. Além dessa pasta de mão, costumava ter ...
Nevil Gorski, 2012
8
Til:
Nem ontem quando me avisou para estar aqui; prosseguiu o capanga Sem interromper-se. Mas agora há de dizer: quero saber com quem trato. - Para que? Desde que a gente paga... Ou desconfia o senhor de mim? - Ninguém me logra ...
José de Alencar, 2013
9
TARENÇO, O CAPANGA DE LATA
'Tarenço' como outros livros do autor são livros que podem ser lidos como contos.
ROMULO NETTO
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ca panga to make a doormat out of, walk all over Ela procura fazer todo mundo de capacho. CAPANGA o ca panga (from Kimb. ) (colloq.) the thug, hired gunman, hood, gangster O lider da cambada mandou о capanga dar cabo do dedo-duro.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPANGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин capanga в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A Regra do Jogo: Atena escapa da morte e vira capanga da facção.
A vida de Atena (Giovanna Antonelli) está por um fio. Dedurada por Ascânio (Tonico Pereira), ela acaba nas mãos da facção criminosa, e Romero (Alexandre ... «Jornal da Mídia, Окт 15»
2
Violência » Pastoral da Terra denuncia agressão de capanga contra …
Um trabalhador rural teria sido espancado pelo capanga de um dono de engenho em Moreno, na Região Metropolitana do Recife. O caso foi denunciado pela ... «Diário de Pernambuco, Окт 15»
3
Novela 'I Love Paraisópolis': Margot impede Grego de matar um de …
Porém, quando o capanga se elege membro do conselho junto com Dom Peppino (Lima Duarte) e Gabo (Henri Castelli), Benjamin (Maurício Destri), que é ... «Purepeople.com.br, Сен 15»
4
Capanga de Bento encontra Bernardo
Será que o capanga de Bento (Luiz Carlos Vasconcelos) vai engolir essa história? ALéM DO TEMPO. Foto: TV Globo; Fonte: Gshow; Postador: Laísa Praxedes. «Surgiu, Авг 15»
5
Em 'I Love Paraisópolis', Grego flagra traição
... será descoberta pelo bandidão de Paraisópolis, que não gostará de saber da traição da capanga. Em 'I Love Paraisópolis', a partir de quinta-feira, Grego se ... «O Dia Online, Авг 15»
6
Novela 'Além do Tempo': capanga de Vitória vai à casa de Emília e …
Depois de passar mais de 20 anos pensando que o amor de sua vida havia morrido, na novela "Além do Tempo", Emília (Ana Beatriz Nogueira) descobriu que ... «Purepeople.com.br, Авг 15»
7
De "Esquadrão Suicida": Jim Parrack, de "True Blood", vai …
Nos quadrinhos da DC Comics, a figura aparece como o capanga enviado para buscar o Coringa no Asilo Arkham. Lá, o ambicioso acaba ganhando a ... «Purebreak Brasil, Авг 15»
8
Fazendeiros usam “capangas” para ameaçar famílias; suspeito é …
“O capanga preso e outros oito comparsas chegaram a trocar tiros com a polícia. O Anjinho acabou sendo preso e os outros fugiram”, disse o deputado ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Июн 15»
9
Capanga de Heideguer ameaça Jade
Juvenal ameaça Jade, mas Cobra desarma o capanga. Heideguer arma uma cena para incriminar Cobra. Heideguer acusa Cobra de estar envolvido ... «Ofuxico, Май 15»
10
Malhação 2014 - Capanga de Heideguer ameaça Jade
Juvenal ameaça Jade, mas Cobra desarma o capanga. Heideguer arma uma cena para incriminar Cobra. Heideguer acusa Cobra de estar envolvido no ... «Globo.com, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Capanga [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/capanga>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на