Значение слова "caparoado" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPAROADO

ca · pa · ro · a · do

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPAROADO

Посмотрите перевод слова caparoado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова caparoado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «caparoado» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Caparazón
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Capoeira
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на русский язык: caparoado
• португальский: caparoado
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на французский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на японский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на польский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: caparoado
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: caparoado

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPAROADO»

Поиск случаев использования слова caparoado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову caparoado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo diccionario francez-portuguez

Chaperonnr. e, adj. de bras, caparoado, a (cobcrlo , a com caparâo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- ronê) cobrir a cabeça do falcao com caparâo. Chaperonner xmc muraille , cobrir , rematar о espigäo , ou esquina d' tima parede.

José da Fonseca, 1850

Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica

Diz-se "peado", quando usa pios; "cascavelado". quando usa cascavéis; " caparoado", quando com caparões. "Velocidade" (Ronchetti, 923). "Denota obdiência e submissão ao seu senhor". (Ciprés, 9). "Demonstra origem guerreira , porque foi ...

Salvador de Moya, 1961

Para uma autonomia dos Ac̦ores: coletânea documental

«alcandorado», «cascavelado» ou «caparoado». A simples enunciação destas representações traduzindo a situação domesticável do falcão, mostra ela não convir à representação heráldica da Região, que se deseja não «domesticável».

Instituto Açoriano de Cultura, 1979

Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...

... niur^.i (de religioso) — bolsa (das pistolas) —parte superior ( 'urna prensa-d' estampas). Ouperonnp. Е, adj. de bras, caparoado, a (coberto , a com caparäo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- rone1 eobrir a cabrea do faleâo ...

José da Fonseca, 1858

N[ovo diccionario] francez-portuguez

... (de religioso) — bolsa (das pistolas) —parle superior (ci'uma prensa-d' estampas). Chaperonnr. e, adj. de bras, caparoado , a (coherto , a com caparâo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- roné) cobrir a calicça do falcâo com caparâo.

José da Fonseca, 1836