КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARAMEMO»
Поиск случаев использования слова
caramemo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
caramemo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Estudos tupis e tupi-guaranis: confrontos e revisões
... kang-aputu- uma cam-apoutouon kapiigúara capiigouare, T. capyyuare
karaiba caraibe caraybe caraíbe, ca- raybe karamemúã caramemo caramemo
caramemo katinga katin kopayba copa-u kuatiara quattiare cotiare kyguaba guap
, kuap; ...
Frederico G. Edelweiss, 1969
2
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
D.Maria Henrique: , mulher de D. Marcos de Noronha, quem fora() (eus pays , e
avós , 319. D. \Maria Henrique: , Duque:: de V illa Hermosa, o (eu caramemo,
466. 0.11/Iarí4 Henríqrm, filha de Francisco de Miranda , com quem ca{ou , 769.
Caraguatá (Neoglaziovia variegata Mez.) — 53, 313, 326. Caraiba ou "Guaraiba"
(Tecoma caraiba Mart.) — 291. Caraipa fasciculata Camb. "^Tamacoari" — 286,
313. Caraipa pyramidata Alm. Pinto "Camaçari vermelho" — 286. Caramemo ...
4
Botanica e agricultura no Brasil no seculo XVI
Caraguatá (Neoglaziovia variegata Mez.) — 53, 313, 326. Caraiba ou "Guaraiba"
(Tecoma caraiba Mart.) — 291. Caraipa fasciculata Camb. "(Tamacoari" — 286,
313. Caraipa pyramidata Alm. Pinto "Camaçari vermelho" — 286. Caramemo ...
Frederico Carlos Hoehne, 1937
5
O tupí na geografia nacional
CARAMEMO, s. c. carame-mô, feito em circulo; de forma redonda; o tonnel, a
pipa, segundo J. de Lery. CARAMEMO A, s. c. caramemô-am, o tonnel alto; a
pipa em pé. Bahia. CARANA, ou carandá, escamoso, cascudo, cheio de
asperezas.
6
Unrequited Conquests: Love and Empire in the Colonial Americas
T Mae pererout, de caramemo poupe? Quelle chose est-ce que tu as ap- portee
dedans tes coffres? (What have you brought in your chests?) F A-aub. des
vestemens. (Garments.) Mara vae? De quelle sorte ou couleur? (Of what kind or
color?) ...
7
Decentring the Renaissance: Canada and Europe in ...
Jean de Lery among the Tupinamba provides a later sixteenth-century example:
One day when I was in a village, my moussacat (he who had received me into his
house) entreated me to show him everything I had in my caramemo, that is, ...
Germaine Warkentin, Carolyn Podruchny, 2001
8
The Gift in Sixteenth-century France
Still, Lery desctibed such a visit in terms of amused supetiotity: One day when I
was In a village, my moussacat (he who had received me into his house)
entreated me to show him everything I had in my caramemo, that is, my leather
sack.
Natalie Zemon Davis, 2000
9
History of a Voyage to the Land of
Brazil
T: Mae pererout, de caramemo poupe? What have you brought in your chests? F:
A-aub. Garments. T: Mara vae? Of what kind or color? [F:] Sobouy-ete. Blue.
Pirenc. Red. Joup. Yellow. Son. Black. Sobouy, ouassou.3 Green. Pirienc.
10
A Portuguese-English Dictionary
caramel candy; (Bot.) the balsam pear (Momordica charantia), c.a. BALSAMINA-
LONGA. caramemo (m.) a monkeypod tree (Lecythis blancheliana) . cara-metade
(/., colloq.) better half (wife). carametara (/.) = PAPA-TERRA. caraminguas (m.pl.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARAMEMO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
caramemo в контексте приведенных ниже новостных статей.
Raúl recupera su regate más célebre y asombra en Qatar
Y después, a cualquier "caramemo" se le cae la baba con el "milhombres". Aclaro: "milhombres"= Messi no vaya a haber dudas o confusiones... Like · Reply · 1 ... «Libertad Digital, Дек 12»
