Скачать приложение
educalingo
careta

Значение слова "careta" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARETA

ca · re · ta


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARETA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARETA

гримаса

Careta - это набор выражений лица, направленных на провоцирование смеха на тех, кто их видит. Существует множество способов гримасы: протягивая губы, ухмыляясь зубами и глазами, косясь, нахмурившись, раздувая щеки и т. Д. Гримасы раньше были очень плохо видны, поскольку они считались неуважением к старейшинам, как правило, целенаправленными такими выражениями, порожденными невоспитанными детьми. Многие актеры и ученые ученые знают свою репутацию смотрителей: Джим Керри, Костинья, Карлос Вильягран и т. Д. Выражение «маска» также используется как в Португалии, так и в Бразилии в качестве общего прилагательного двух родов для обозначения лица, которое не употребляет наркотики или не употребляет алкоголь в достаточном количестве, чтобы угодить группе или человеку, который запускает вызов. В Бразилии принято 9 апреля праздновать Национальный День Careta.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARETA

bailareta · bareta · camareta · cascareta · caçareta · chareta · clareta · direta · greta · jantareta · lagareta · lareta · mareta · micareta · picareta · pingalhareta · pregareta · vareta · xareta · zareta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARETA

careliano · carena · carenagem · carenar · carenciado · carencial · careniforme · carente · carepa · carepento · careposo · carestia · carestioso · caretada · caretear · careteira · careteiro · caretete · careto · careza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARETA

Creta · barreta · bureta · caixa-preta · carreta · discreta · excreta · indireta · lambreta · loreta · marreta · mureta · opereta · pandereta · preta · regreta · reta · secreta · treta · vinagreta

Синонимы и антонимы слова careta в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARETA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «careta», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «careta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CARETA

Посмотрите перевод слова careta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова careta с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «careta» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

鬼脸
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Cosas
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Face mask
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

मुंह बनाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

كشر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

гримаса
278 миллионов дикторов
pt

португальский

careta
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ভেংচি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

grimacer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Topeng muka
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Grimasse
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

顔をしかめます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

얼굴을 찡 그리기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Topeng Paskah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

nhăn nhó
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

பழிப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

तोंड वेडेवाकडे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

yüz buruşturma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

smorfia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

grymas
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

гримаса
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

grimasă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

γκριμάτσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

grynslag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

grimas
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

Ansiktsmaske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова careta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARETA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова careta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «careta».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове careta

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CARETA»

Известные цитаты и высказывания со словом careta.
1
Friedrich Nietzsche
É verdade que se mente com a boca; mas a careta que se faz ao mesmo tempo diz, apesar de tudo, a verdade.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARETA»

Поиск случаев использования слова careta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову careta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Crônicas cariocas e ensino de história
"Melhoramentos", Careta, 27/05/1922 Políticas públicas (cont.) • "No próximo Centenário", Careta, 24/06/1922 • "Hotel 7 de Setembro", Careta, 5/08/1922 • " Botafogo e os pró-homens", Careta, 6/08/1921 • "Os enterros de Inhaúma", Careta, ...
‎2008
2
Crime and Contact in Rio de Janeiro's Belle Epoque
66 Image 4: "Instantâneos," Careta 66 Image 5: "O Largo do Machado," Careta 68 Image 6: "Os Sabbados do 'Fon-Fon,' Fon-Fon! 68 Image 7: "Na Calçada," Fon -Fon! 69 Image 8: Advertisement for "Maison Blanche," Fon-Fon! 71 Image 9: ...
Brent Alan James, 2007
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the student excursion group A Faculdade de Filosofia está formando uma caravana de estudantes para passar as ferias no Rio. CARBURADOR Mas, como estamos todos carecas de saber, o dinheiro e que vale. CARETA 1 o careta (sl.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Histórias Para Crianças:
O seu nome era Careta. Tartaruga Careta. Tinha casco enrugado e uma cara muito esperta. Quando andava, costumava entortar o passo. Por isso, alguns a chamavam de Tortaruga Careta. Engraçado, não é? Era época de reprodução.
Arnaldo Niskier, 2013
5
PAPO CARETA, CARETA?: A SAGA DE RAFAEL, TOBIAS E O PEIXE
A autora escreveu esta obra a partir de sua experiência na área da antropologia e magistério da Igreja. No livro, ela trata da vivência da sexualidade na adolescência e primeira juventude.
EMMIR NOGUEIRA
6
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
“Y detrás de los mitos y máscaras, el alma que está sola”. (J.L. Borges, Elogio de la sombra) l Port. careta = mueca, »coco CARGO l S.m. acusação; cobrança, desconto (numa conta bancária); responsabilidade, obrigação; cargo. l Presentó  ...
Marzano,fabio
7
O design brasileiro antes do design: aspectos da história ...
Entre 1908 e 1921, J. Carlos foi o ilustrador da Careta, produzindo algo entre dez e vinte desenhos por número. Ao longo dos anos em que colaborou na Careta, J. Carlos fez a crónica visual dos principais acontecimentos de sua época e ...
‎2005
8
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
Isso se evidencia em "Romeu e Julieta", de Max Nunes e Laércio Alves, gravado por Blecaute em 1975: Romeu e Julieta, que coisa mais careta Mais careta, mais careta Que coisa mais careta. Romeu andava a pé Nem tinha motoneta A saia ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
9
Indian Terms of the Americas
Careta [cah • ray' tuh] (P-1514) a chief of the Darien tribe, which inhabited the area around Cueva, Panama, at the time of European discovery. Leading 2,000 natives, Careta met Vasco Balboa, an Italian explorer, in September 1513. Balboa ...
Lotsee Patterson, Mary Ellen Snodgrass, 1994
10
The Damsel of Darien
She can go to the woods, and hide herself in the mouth of the rock, and when my lord asks at Coyba, ' where is Careta ?' they will tell him she died in the mouth of the rock, because she would not that my lord should be sorry. Careta will go ...
William Gilmore Simms, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARETA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин careta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Obama compara republicanos ao mal-humorado Grumpy Cat e faz …
EUA. Obama compara republicanos ao mal-humorado Grumpy Cat e faz até careta. "De maneira geral, estamos fazendo progresso e isso nos leva a perguntar ... «O Tempo, Окт 15»
2
Policial faz 'careta sorridente' ao ser preso por dirigir bêbado nos EUA
Preso por dirigir bêbado e em excesso de velocidade em Horn Lake, no estado americano de Mississippi, o policial Christopher Plumlee fez careta ao posar ... «Globo.com, Окт 15»
3
Bella Falconi e filha fazem a mesma careta
A musa fitness compartilhou na manhã desta sexta-feira (25) uma imagem em que aparece, assim como a filha, fazendo careta e mostrando a língua. «Revista Quem, Сен 15»
4
Mauro Mendonça Jr. fala de sucesso e mudanças em 'Verdades …
Mauro Mendonça Jr. fala de sucesso e mudanças em 'Verdades Secretas': 'careta adora um pecado'. "Talvez no início nossa visão fosse menos moralista. «Correio da Bahia, Сен 15»
5
Careta de apresentador com salto de tubarão em reportagem faz …
A careta fez sucesso depois que um grupo na internet resolveu criar alguns gifs e publicá-los no Imgur. A brincadeira recebeu mais de 300 mil visualizações. «Portal IMPRENSA, Сен 15»
6
MC Gui, do hit "Sua História", faz careta para selfie e ganha elogio …
O jovem de 17 anos compartilhou uma selfie na rede social, em que aparece fazendo uma careta pra lá de engraçada. Se você tivesse feito isso, é muito ... «Purebreak Brasil, Июл 15»
7
Werdum revela inspiração no Coringa para criar careta
“Essa careta vem dos filmes do Batman, de quando eu era uma criança. Eu queria fazer a cara igual do Coringa, e eu sempre tentava, mas nunca dava certo. «Yahoo Esportes, Июн 15»
8
Carta ao doutor Sócrates sobre o Brasil careta
Sim, doutor, aqui na terra vão jogando futebol, tem muito mimimi, muito samba e rock'n'roll, só quero lhe dizer, Magrão, que a coisa aqui está careta, sobra ... «EL PAÍS Brasil, Июн 15»
9
Ivi Pizzott comenta 'careta' de Luan Santana ao ver nu: 'Cara de …
Ivi Pizzott comenta 'careta' de Luan Santana ao ver nu: 'Cara de safadinho'. Após polêmica envolvendo suas fotos para a 'Playboy', capa de maio da ... «Globo.com, Май 15»
10
Rachel Shererazade leva bronca por fazer careta após reportagem …
Na última sexta-feira (24/4), a apresentadora Rachel Sheherazade ficou irritada após receber bronca por ter feito uma careta durante o "SBT Brasil" da noite ... «Portal IMPRENSA, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Careta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/careta>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU