Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "carinho" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARINHO

ca · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARINHO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CARINHO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carinho» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
carinho

любовь

Carinho

Забота - это аффективный жест между двумя существами, которые могут включать физический контакт, или слова, или простой взгляд. Забота может происходить между людьми независимо от пола, цвета кожи, религии и национальности, происходящих даже между людьми и животными или даже среди самих животных. Каринью: мать и дочь. Большинство людей желают случайной физической близости, которая является естественной частью человеческой сексуальности, исследования показали, что это имеет преимущества для здоровья. Обхват или прикосновение могут привести к высвобождению окситоцина, допамина и серотонина и снижению гормона стресса. Carinho é um gesto afectivo entre duas criaturas que pode envolver contacto físico, ou palavras, ou um simples olhar. O carinho pode ocorrer entre indivíduos indiferentemente de sexo, cor, religião e nacionalidade, ocorrendo inclusive entre pessoas e animais, ou ainda entre os próprios animais. Carinho: mãe e filha. A maioria das pessoas desejam intimidade física ocasional, que é uma parte natural da sexualidade humana, uma pesquisa mostrou que isso possui benefícios para a saúde. Um abraço ou toque pode resultar na libertação de oxitocina, dopamina e serotonina, e na redução do hormônio do estresse.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «carinho» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
alvarinho
al·va·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARINHO

carimboto
cari
carina
carinado
carinária
carinão
carindiba
carinegro
carinha
carinhanhense
carinhosa
carinhosamente
carinhoso
cariniana
carinífero
carioba
carioca
cariocada
cariocar
cariocaráceo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARINHO

Cruzeirinho
alegrinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Синонимы и антонимы слова carinho в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARINHO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carinho», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова carinho

Перевод слова «carinho» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CARINHO

Посмотрите перевод слова carinho на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова carinho с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carinho» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

感情
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Cariño
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Affection
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

प्यार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

عاطفة
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

любовь
278 миллионов дикторов

португальский

carinho
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

স্নেহ
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

affection
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

kasih sayang
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Zuneigung
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

愛情
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

애정
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

tresno
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

tình cảm
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

பாசம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

प्रेम
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

sevgi
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

affetto
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

tkliwość
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

любов
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

afecțiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

στοργή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

liefde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

ömhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

hengivenhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carinho

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARINHO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «carinho» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carinho
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carinho».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове carinho

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CARINHO»

Известные цитаты и высказывания со словом carinho.
1
Edmondo Amicis
Os pobres gostam da esmola dos jovens porque não os humilha e porque os jovens, que precisam de todos, assemelham-se a eles... A esmola de um homem é um acto de caridade: mas a de um menino é, ao mesmo tempo, uma caridade e um carinho.
2
Inácio Dantas
A felicidade a dois resulta de uma dúzia de pequenas coisas feitas com carinho; mas, a infelicidade, de uma pequena coisa feita com brutalidade.
3
Textos Hindus
As dádivas feitas com carinho dobram de valor.
4
Ambrose Bierce
Ingrato: indivíduo que recebe um benefício de outro, ou é, de qualquer outra forma, objecto de carinho.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARINHO»

Поиск случаев использования слова carinho в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carinho, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Ao professor com meu carinho
"Em Ao professor, com o meu carinho, Rubem Alves, com seu estilo peculiar e contundente, traz à tona algumas das críticas que vem apresentando, ao longo do tempo, ao sistema educacional.
Rubem Alves, 2011
2
com carinho para meu filho
Amor feito de palavras, poemas e pensamentos. Porque um filho merece tudo isso e muito mais, contido neste singular livro, que é uma maneira original de dizer-lhe o quanto o amamos.
VERGARA & RIBA, Linda Roberts
3
Da Vovo, com Muito Carinho
Este livro é um presente escrito por uma avó que diz o que sente ao seu neto ou neta.
VERGARA & RIBA
4
Com Carinho Para Minha Irmã
Mensagens especiais para presentear a irmã.
Edição de: Lidia María Riba
5
Guia Para Pais com Pouco Tempo E Muito Carinho
LUIS MUINO. na boa preparação de nossos filhos para que eles busquem essas coisas por si mesmos. Na realidade, o objetivo da educação é preparar as crianças para educar a si mesmas ao longo da vida. É necessário transmitir-lhes  ...
LUIS MUINO
6
com carinho para meu avo
Todo avô se emocionará com essas mensagens selecionadas com o coração para eles.
Linda Roberts
7
Com Carinho Para Minha Filha
Amor feito de palavras, poemas e pensamentos para dizer o quanto se ama uma filha.
LIDIA MARIA RIBA
8
De cuba, com carinho
De Cuba , com carinho é um belo livro de História. História cotidiana de quem vive o dia a dia da ilha, sofre com a decadência da economia cubana, mas ama seu país. Alguém que não deseja que conquistas obtidas nas últimas décadas ...
Yoani Sánchez, 2011
9
A Última Música: Uma inesquecível história de amor, carinho ...
Mais uma vez Nicholas Sparks nos mostra por que é considerado o mestre do romance moderno e seus livros são adorados por leitores de todo o mundo.
Nicholas Sparks, 2012
10
Educação: carinho e trabalho
Burnout, a síndrome da desistência do educador, que pode levar à falência da educação.
‎1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARINHO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carinho в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dourados Rosa acolhe pacientes do Hospital do Câncer com 'Dia …
Os pacientes do Hospital do Câncer e seus acompanhantes receberam nesta quinta-feira (22) o Dia do Carinho como parte da campanha Dourados Rosa, ... «Radio Grande FM, Окт 15»
2
Prestes a dar à luz, Dira Paes ganha carinho na barriga em sessão …
Prestes a dar à luz, Dira Paes ganha carinho na barriga em sessão de filme. A atriz esteve na première do longa "Um Filme de Cinema" na noite desta ... «Globo.com, Окт 15»
3
Francisco Cuoco recebe o carinho da namorada após estreia de …
Francisco Cuoco recebeu o carinho da namorada Thais Almeida, na noite deste sábado, 3, após encenar o espetáculo "Electra", em um teatro no bairro de ... «Globo.com, Окт 15»
4
Ao Mestre Osorio, com carinho
Os mais antigos e os cinéfilos vão se lembrar de um grande filme britânico de 1967 com Sidney Poitier chamado “To Sir, with Love”, um drama muito conhecido ... «Fox Sports, Окт 15»
5
Fernanda D´avila curte Las Vegas e ganha carinho de fãs
Durante sua tour pela cidade, que está recebendo dois eventos fitness, Fernanda foi surpreendida pelo carinho do público, que a reconheceu nas ruas. Alguns ... «Globo.com, Сен 15»
6
Mergulhador profissional faz carinho em foca, que responde como …
O mundo animal não cansa de nos surpreender. Enquanto é esperado que um cachorro, domesticado e acostumado com a presença humana, venha se ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Сен 15»
7
João Kleber lamenta morte de ex-esposa: 'Me deu carinho'
Ele agradeceu ao carinho que a modelo lhe deu durante os anos que ... horas mais difíceis e mesmo com nossas turbulências nunca deixou de me dar carinho. «Ofuxico, Авг 15»
8
Casillas agradece carinho recebido nos primeiros dias como …
"Não posso estar mais agradecido pelas demonstrações de carinho recebida, por parte da torcida, do clube, dos meus companheiros, minha família e meus ... «ESPN.com.br, Июл 15»
9
Sophia Abrahão recebe o carinho do namorado, Sergio Malheiros
Sophia Abrahão recebeu o carinho do namorado, Sergio Malheiros, na noite desta quarta-feira, 1º. O ator divulgou a imagem em que aparece beijando a ... «Globo.com, Июл 15»
10
Ciro Gomes diz ver "com carinho" candidatura à Presidência em …
República Ciro Gomes afirmou que analisa "com carinho" a possibilidade de ser novamente candidato presidencial em 2018 e esse caminho pode ser seguido ... «Terra Brasil, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carinho [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/carinho>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на