Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "casada" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CASADA

ca · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CASADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CASADA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «casada» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
casada

Свадебные платья

Casamento

Брак - это связь, установленная между двумя лицами посредством государственного, религиозного или социального признания и предполагающая межличностные отношения близости, чье архетипическое представление является сожительством, хотя это может рассматриваться многими как договор. В португальском законодательстве брак эффективно определяется как договор. Люди выходят замуж по разным причинам, но обычно делают это, чтобы обеспечить видимость их аффективных отношений, искать экономическую и социальную стабильность, формировать семью, разводить и воспитывать своих детей, узаконить сексуальные отношения или получить права как гражданство. Брачный брак часто инициируется празднованием брака, который может быть исполнен религиозным министром, должностным лицом гражданского реестра или лицом, пользующимся доверием двух людей, которые намереваются объединиться. В законе это называется «супругом» для людей, которые являются частью брака. Этот термин нейтрален и может относиться к мужчинам и женщинам без различия между полами. Casamento é o vínculo estabelecido entre duas pessoas, mediante o reconhecimento governamental, religioso ou social e que pressupõe uma relação interpessoal de intimidade, cuja representação arquetípica é a coabitação, embora possa ser visto por muitos como um contrato. Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. As pessoas casam-se por várias razões, mas normalmente fazem-no para dar visibilidade à sua relação afetiva, para buscar estabilidade econômica e social, para formar família, procriar e educar seus filhos, legitimar o relacionamento sexual ou para obter direitos como nacionalidade. Um casamento é frequentemente iniciado pela celebração de uma boda, que pode ser oficiada por um ministro religioso, por um oficial do registro civil ou por um indivíduo que goza da confiança das duas pessoas que pretendem unir-se. Em direito, é chamado "cônjuge" às pessoas que fazem parte de um casamento. O termo é neutro e pode se referir a homens e mulheres, sem distinção entre os sexos.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «casada» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CASADA


Lousada
Lousada
asada
a·sa·da
assada
as·sa·da
bolsada
bolsada
confessada
con·fes·sa·da
frisada
fri·sa·da
gessada
ges·sa·da
macasada
ma·ca·sa·da
mesada
me·sa·da
osada
o·sa·da
ossada
os·sa·da
passada
pas·sa·da
pesada
pe·sa·da
pisada
pi·sa·da
pousada
pou·sa·da
repassada
re·pas·sa·da
risada
ri·sa·da
rosada
ro·sa·da
sada
sa·da
visada
vi·sa·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASADA

casa
casabeque
Casablanca
casaca
casaca-de-coiro
casacasa
casacão
casaco
casadeiro
casadinhos
casado
casadoiro
casados
casadouro
casal
casalar
casaleiro
casalejo
casamata
casamatado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASADA

avessada
chinesada
coisada
conversada
cousada
descamisada
encamisada
ensalsada
farsada
fossada
francesada
fusada
japonesada
nassada
pavesada
poisada
raposada
reisada
salsada
vessada

Синонимы и антонимы слова casada в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «casada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CASADA

Посмотрите перевод слова casada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова casada с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «casada» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

已婚
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Casada
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Married
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

विवाहित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

متزوج
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

женат
278 миллионов дикторов

португальский

casada
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বিবাহিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

marié
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

berkahwin
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

verheiratet
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

既婚
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

결혼 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

nikah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

có gia đình
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

திருமணம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

लग्न
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

evli
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

sposato
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

żonaty
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

одружений
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

căsătorit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Παντρεμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

getroud
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

gift
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

gift
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова casada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASADA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «casada» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова casada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «casada».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове casada

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CASADA»

Известные цитаты и высказывания со словом casada.
1
Padre Manuel Bernardes
A fama de uma mulher casada ou donzela há-de ser tratada como o vidro cristalino; porque se inteiro resplandece, com os hálitos da boca se empana e com os toques da mão estala.
2
Jean Commerson
O coração de uma mulher casada é um imobiliário onerado de hipotecas.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CASADA»

Поиск случаев использования слова casada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову casada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Ultimate Venison Cookbook
The comb-bound design of the book makes it easy for lay-flat use in the kitchen, and the easy-to-follow recipes and instructions will have beginners as well as experts whipping up fantastic, hearty meals.
Jim Casada, 2011
2
Solteira, Viuva e Casada, comedia em um acto ... traduzida ...
Augustin Eugène SCRIBE, Carlos Augusto da SILVA PESSOA . g, Roe.l ( Ameiaoos) E. então atreveo_ leanegar.....1› .. u › . ` HENBL (O.mcsmo)`zPelo contrario,V confeswu tudo. . e 1 f Boa. Não t'o dizia eu.. . . .w .í z Hum. Mas apelar de tudo ...
Augustin Eugène SCRIBE, Carlos Augusto da SILVA PESSOA, 1850
3
Casada por obrigação
A princesa Helene Burguesã não poderia esperar algo tão inusitado e assustador.
Jhonatas Nilson, 2013
4
Cocina Para la Reci├?n Casada
Y es ella, la reciň casada, quien tiene que orquestar esta sinfona̕. A ti, que acabas de iniciar esa nueva vida, dedica Chepina este libro.
Chepina Peralta, 2002
5
(dez)contos de uma (des)casada
Neste novo livro (dez)contos de uma (des)casada, Leda Rezende acrescenta um ritmo intenso que vai do humor ao pragmatismo funcional nas situações que envolvem a personagem.
Lêda Rezende, 2012
6
America's Greatest Game Bird: Archibald Rutledge's Turkey ...
Captures the lure & love of the wary creature once proposed as the U.S. national bird.
Archibald Rutledge, James A. Casada, 1994
7
Beginner's Guide to Fly Fishing
Jim Casada, James A. Casada. the pros and cons of guides below A good guide or outfitter will be interested in. good guide, particularly at the .outset of the fly- fishing experience or when you are fishing new territory, can greatly increase the  ...
Jim Casada, James A. Casada, 2005
8
Memórias póstumas de Brás Cubas
A conclusão, portanto, é que há duas forças capitais: o amor, que multiplica a espécie, e o nariz, que a subordina ao indivíduo. Procriação, equilíbrio. Capítulo L Vtrgílta Casada - Quem chegou de São Paulo foi minha prima Virgília, casada  ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
9
Casada com um milionário
O seu marido punha-lhe uma condição para se divorciarem.
Sara Wood, 2013
10
O jogo do convívio
Mulher casada recebe muitas cantadas, porque é casada. Você é realizada quando percebe que é desejada por homens, e invejada por mulheres. De fato, sendo desejada por homens, é suficiente para que você seja invejada por mulheres.
Ilie Gilbert, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CASADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин casada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
CNA acusa BB de venda casada no crédito agrícola
Banco do Brasil: "Nós provamos que o BB está fazendo chantagem em cima do produtor. Levamos provas de venda casada. Isso encarece o custo de ... «EXAME.com, Окт 15»
2
'A Fazenda': casada, ex-Rouge termina noite na cama com modelo
A cantora Li Martins deixou os telespectadores do reality 'A Fazenda' surpresos na noite da segunda-feira (12). Casada com o cantor Matheus Herriez, ela ficou ... «Correio da Bahia, Окт 15»
3
Daniela Mercury completa 2 anos de casada e ganha declaração …
Daniela Mercury completou dois anos de casada e ganhou declaração de amor publicada pela mulher, Malu Verçosa, em rede social na noite deste domingo, ... «Globo.com, Окт 15»
4
Cauã Reymond ficou com atriz casada enquanto tentava reatar com …
Parece que o casamento de Cauã Reymond e Grazi Massafera não foi reatado por causa de um deslize do galã. Isso porque o ator teria ficado com uma atriz ... «Itatiba News, Авг 15»
5
Menino de 10 anos é condenado por relação com mulher casada
Um tribunal tribal na província de Sindh, no Paquistão, condenou um menino de 10 anos por ter mantido uma relação sentimental com uma mulher casada. «Terra Brasil, Июн 15»
6
MPF faz acordo para coibir venda casada do Pronaf
Para o procurador da República que atuou no caso, Osmar Veronese, tão importante quanto coibir a prática de “venda casada” – que embute “produtos ... «Canal Rural, Июн 15»
7
Wanessa celebra 8 anos de casada com Marcus Buaiz:'Não sou …
Wanessa festejou oito anos de casamento com o empresário Marcus Buaiz, pai dos seus dois filhos, João Francisco, de 1 ano, e José Marcus, de 4 anos. «Purepeople.com.br, Май 15»
8
"Estou em choque", diz namorado virtual de mulher casada que …
O namorado devastado da britânica casada que morreu poucos dias depois de viajar para a Índia para se encontrar com ele falou de sua perda repentina ao ... «Último Segundo - iG, Май 15»
9
Procon autua e notifica cinemas de João Pessoa por venda casada
“Estamos autuando o cinema porque, a priori, a prática se configura abusiva por ser considerada venda casada, o que é ilegal, e fere a legislação vigente de ... «Globo.com, Фев 15»
10
Inglesa comete suicídio por “não ser casada e não ter filhos” aos 30 …
A jovem, disse o namorado, reclamava que já deveria estar casada e com filhos e que os irmãos tinham tido mais sorte. Anton afirma que a namorada chegou a ... «Marie Claire, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Casada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/casada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на