Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "casório" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CASÓRIO

ca · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CASÓRIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CASÓRIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «casório» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
casório

Свадебные платья

Casamento

Брак - это связь, установленная между двумя лицами посредством государственного, религиозного или социального признания и предполагающая межличностные отношения близости, чье архетипическое представление является сожительством, хотя это может рассматриваться многими как договор. В португальском законодательстве брак эффективно определяется как договор. Люди выходят замуж по разным причинам, но обычно делают это, чтобы обеспечить видимость их аффективных отношений, искать экономическую и социальную стабильность, формировать семью, разводить и воспитывать своих детей, узаконить сексуальные отношения или получить права как гражданство. Брачный брак часто инициируется празднованием брака, который может быть исполнен религиозным министром, должностным лицом гражданского реестра или лицом, пользующимся доверием двух людей, которые намереваются объединиться. В законе это называется «супругом» для людей, которые являются частью брака. Этот термин нейтрален и может относиться к мужчинам и женщинам без различия между полами. Casamento é o vínculo estabelecido entre duas pessoas, mediante o reconhecimento governamental, religioso ou social e que pressupõe uma relação interpessoal de intimidade, cuja representação arquetípica é a coabitação, embora possa ser visto por muitos como um contrato. Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. As pessoas casam-se por várias razões, mas normalmente fazem-no para dar visibilidade à sua relação afetiva, para buscar estabilidade econômica e social, para formar família, procriar e educar seus filhos, legitimar o relacionamento sexual ou para obter direitos como nacionalidade. Um casamento é frequentemente iniciado pela celebração de uma boda, que pode ser oficiada por um ministro religioso, por um oficial do registro civil ou por um indivíduo que goza da confiança das duas pessoas que pretendem unir-se. Em direito, é chamado "cônjuge" às pessoas que fazem parte de um casamento. O termo é neutro e pode se referir a homens e mulheres, sem distinção entre os sexos.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «casório» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CASÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASÓRIO

casmurral
casmurrar
casmurrice
casmurro
caso
casoar
casoarina
casola
casota
casoto
caspa
caspacho
caspento
caspilra
casposo
casqueira
casqueiro
casquejar
casquento
casquete

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASÓRIO

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

Синонимы и антонимы слова casório в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CASÓRIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «casório», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова casório

Перевод слова «casório» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CASÓRIO

Посмотрите перевод слова casório на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова casório с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «casório» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

婚礼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Casamiento
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Wedding
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

शादी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

زفاف
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

свадьба
278 миллионов дикторов

португальский

casório
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বিবাহ
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

mariage
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

perkahwinan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Hochzeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

結婚式
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

결혼식
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

wedding
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

kết hôn
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

திருமண
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

लग्न
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

düğün
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

matrimonio
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

ślub
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

весілля
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

nuntă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

γάμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

troue
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

bröllop
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

bryllup
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова casório

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASÓRIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «casório» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова casório
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «casório».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове casório

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CASÓRIO»

Поиск случаев использования слова casório в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову casório, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Casório?!
Lucy Sullivan vai se casar.
Marian Keyes, RENATO MOTTA, 2005
2
Recordar é viver: cancioneiro popular
MEU CASÓRIO 1 . No dia do meu casório Houve um festão danado; Olhava por toda a banda, Inté não fartava nada. /: Tinha pamonha, milho verde assado, Leitoa frita e um franguinho recheado: / 2. O enxoval do meu casório Veio de ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
3
A BEIRA DO FOGO
III. Casório. de. Rico. A tia Carmelina, também, conhecida pelo apelido de “Boca de Traíra”. Isso de tão “faladeira” que era, na verdade, não era minha tia e sim aparentada longe de meu pai e na ocasião deste fato acontecido que hora, lhes  ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
4
Duas Taperas na Estrada Velha
Mas o Laudico botou mais um comentário: - Falando em casório, não dá pra se esquecer da Laurinda, que nunca chegou a ter papel passado com o pai do gurizinho dela. Também! O danado do Leuto se finou antes de dar jeito. O Aparício ...
Osmar Agostini
5
AS PLUMAS QUE O VENTO LEVOU
Provavelmente, sua presença não seria aceita por lá, por causa de suas atitudes delinquentes que gerou muitos inimigos. Bruno volta para onde estava realizando o célebre casório. Pede a excelência o senhor Juiz, para dar continuidade e ...
NEVES MARIA MARQUES
6
CORAGEM E DETERMINACAO - SEM LIMITES -
Estava havendo um casamento em uma rua próxima da nossa, e resolvemos ser “penetras” na festa. Genovês convidou a mim e a Renato: – Vamos no casório na rua de cima, turma? – Boa idéia, mas como vamos entrar? perguntou Renato.
JURANDIR BEZERRA MACHADO
7
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
... assim é que é bom vou marcar logo o casório para comer o bombom Saem. CONTADOR E logo marcaram o casório foi grande aquela festança a moça casou donzela linda e cheia de esperança Dançaram todas as danças xaxado, baião ...
Marta Porto, 2004
8
Os pavões e os urubus: contos
Puxou conversa: — Tu vai espiar o casório, Zé? — O homem, forcejando em passar a cabeia pela abertura da camisa, retardou a resposta. A mulher insistiu: — Tu vai ou num vai espiar o casório, Zé? 'tá mouco, home? — Donde, mulher?
Aliette Papi, 1996
9
DO VICIO AO AMOR
É, o jeito é curtir o casório do Juca e voltar à rotina, agora tomando mil cuidados pra não passar dessa pra melhor. Distraído com a música do tape, Thim chega ao trevo de Monte Santo: -Vou ficar esses três dias aqui e no sábado vou pra ...
MARCOS FREITAS
10
Anésia Cauaçu
... trabalhando e “de boa veneta”, como disse Galiana, que Rufino acabou concordando com que o mascate casasse com sua filha. O casório aconteceu na Santa Missão, em Monte Branco, celebrado pelo cônego Jacinto Hilário Sanches  ...
Ailton Domingos

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CASÓRIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин casório в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Conde descobre falcatruas de Melissa e desiste do casório
A novela Além do Tempo vai dar um pulo no tempo a partir do dia 20 de outubro e com isso a trama fica a cada dia mais emocionante. Melissa intensifica as ... «Paraná-Online, Окт 15»
2
Pai emociona ao surpreender padrasto de sua filha em casório
"Famílias são o que a gente quer que elas sejam. Faça com que elas girem em torno dos seus filhos, não do seu ego". Foi assim que a fotógrafa americana ... «Terra Brasil, Окт 15»
3
Bruna Marquezine vira noiva linda para casório em 'I Love …
Bruna Marquezine vira noiva linda para casório em 'I Love Paraisópolis'. Marizete, personagem da atriz na novela das sete, sobe ao altar na noite deste ... «Globo.com, Сен 15»
4
Em meio à crise no casório, Gisele Bündchen estrela campanha de …
Gisele Bündchen pode até estar passando uns perrengues em casa, mas continua reinando absoluta na moda mundial. Neste domingo (30), ela estará na ... «R7, Авг 15»
5
Homem é preso após prometer casório luxuoso a preço de banana
Policiais da Divisão Policial da Capital (DPCap) prenderam Alessandro Ricardo Miranda, 36 anos. Ele é suspeito de aplicar golpes de estelionato em casais ... «Paraná-Online, Авг 15»
6
Com look despojado, Alexandre Nero se dirige para casório
Neste sábado (25) tem tudo para ser um dos mais especiais na vida de Alexandre Nero. Tudo porque a data foi escolhida para a oficialização da união do ator ... «Ofuxico, Июл 15»
7
Veja como será o casório de Alex e Carolina em "Verdades Secretas"
Veja como será o casório de Alex e Carolina em "Verdades Secretas". Cena está prevista para ir o ar a partir do capítulo desta noite. E você, o que acha desta ... «Tribuna da Bahia, Июл 15»
8
Sebastian Bach: esclarecendo confusão sobre ingressos de casório
Os ingressos foram vendidos por US$ 300 nessa semana, em um evento descrito como "O casamento de Sebastian Bach e Suzanne Lee", em San Jose, ... «Whiplash! RockSite, Июл 15»
9
Ticiane Pinheiro se emociona ao ver Rafa Justus em casório
A noite do último sábado (04) teve um motivo pra lá de especial para se tornar inesquecível na vida de Ticiane Pinheiro. A pequena Rafaella Justus teve a ... «Ofuxico, Июл 15»
10
GSHOW - Bastidores de casório, tattoo de Tiago Leifert e mais no …
Marcelo Mello Jr. deu uma de repórter por um dia durante gravação de casório de Babilônia! E quis saber quando o amigo Thiago Martins vai casar de verdade ... «Globo.com, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Casório [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/casorio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на