Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "castelo" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CASTELO

cas · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CASTELO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CASTELO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «castelo» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
castelo

замок

Castelo

Замок представляет собой архитектурную структуру крепости с защитными функциями и в некоторых случаях жилыми помещениями. Постоянного типа он обычно строился в доминирующем положении на земле, вблизи линий связи, что облегчало визуальную запись сил и средств противника на больших расстояниях. Маленький замок называется кастетой, а здание, подобное замку, было вырезано. Um castelo é uma estrutura arquitectónica de fortificação, com funções defensivas e em alguns casos residencial. De tipo permanente, era geralmente erguido em posição dominante no terreno, próximo a vias de comunicação, o que facilitava o registo visual das forças inimigas e as comunicações a grandes distâncias. Chama-se castelete a um castelo pequeno e diz-se acastelado um edifício com aspecto de castelo .

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «castelo» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CASTELO


Restelo
res·te·lo
atactostelo
a·tac·tos·te·lo
barbastelo
bar·bas·te·lo
bostelo
bos·te·lo
costelo
cos·te·lo
crastelo
cras·te·lo
crestelo
cres·te·lo
estelo
es·te·lo
haustelo
haus·te·lo
listelo
lis·te·lo
martelo
mar·te·lo
meristelo
me·ris·te·lo
mustelo
mus·te·lo
protostelo
pro·tos·te·lo
rastelo
ras·te·lo
refestelo
re·fes·te·lo
rostelo
ros·te·lo
sifonostelo
si·fo·nos·te·lo
solenostelo
so·le·nos·te·lo
telo
te·lo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASTELO

castelário
castelático
castelã
castelão
casteleiras
casteleiro
castelejo
castelense
casteleta
castelete
castelhana
castelhanada
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizado
castelhanizar
castelhano
castelório

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CASTELO

Metelo
Otelo
Soutelo
antelo
atelo
batelo
bitelo
butelo
clitelo
cuitelo
cutelo
dentelo
desmantelo
escutelo
orbitelo
patelo
portelo
protelo
santelo
vitelo

Синонимы и антонимы слова castelo в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CASTELO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «castelo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова castelo

Перевод слова «castelo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CASTELO

Посмотрите перевод слова castelo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова castelo с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «castelo» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

城堡
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Castillo
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Castle
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

महल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

قلعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

замок
278 миллионов дикторов

португальский

castelo
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

দুর্গ
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

château
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

istana
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Schloss
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Bèntèng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

lâu đài
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கோட்டைக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

किल्लेवजा वाडा
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kale
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

castello
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Zamek
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

замок
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

castel
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

κάστρο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

kasteel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

slott
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

slott
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова castelo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CASTELO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «castelo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова castelo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «castelo».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове castelo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CASTELO»

Известные цитаты и высказывания со словом castelo.
1
Vitaliano Brancati
Até mesmo num casebre se pode ter a doença da riqueza; assim como num castelo se pode encontrar alguém no caminho da cura.
2
Edward Coke
A casa de um homem é o seu castelo.
3
Martinho Lutero
Deus é um castelo de defesa.
4
Teixeira Pascoaes
O homem é um castelo feito no ar. O que ele tem de não existente, é que lhe dá existência. O engano em que ele vive, é que lhe dá vida. Toda a realidade do seu corpo se firma na mentira da sua alma.
5
Henrik Ibsen
Um poema é um castelo aéreo, constituído pelo espírito no coração do homem.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CASTELO»

Поиск случаев использования слова castelo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову castelo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
O Castelo Dos Sonhos
'O Castelo dos Sonhos' é um romance da médium Vera Lúcia Marinzeck, autora que psicografou 'Violetas na Janela'.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
2
O castelo dos alquimistas
'O Castelo dos Alquimistas' conta a história de Edgar Frischlin, um sujeito simples, que, por força maior, vê-se obrigado a trabalhar como espião para o poderoso (e vingativo) bispo de Trier, Richard Greinfeinclau.
Peter Gustav Bartschat, 2003
3
O Regresso ao Castelo Violeta
No sexto livro desta coleção de BD, pensada para os mais novos, Zé Leitão, Maria Cavalinho e Filipe Cavalinho Leitão regressam ao Castelo Violeta, cenário de A Viagem no Carro Encarnado, o livro que abre a coleção e onde Zé Leitão ...
PEDRO LEITÃO, 2012
4
O Castelo das Águias
O Castelo das Águias, romance fantástico de Ana Lúcia Merege, é um lugar especial.
Ana Lúcia Merege
5
O Castelo Das Almas Feridas
Qual é o segredo que se esconde por trás das imponentes muralhas do castelo?
Herman Poliakoff, 2004
6
Era uma vez o Morro do Castelo
'Era uma vez o Morro do Castelo' conta a história do primeiro núcleo urbano do Rio de Janeiro e de seu arrasamento, ocorrido no começo do século XX. O livro reúne mais de 400 imagens e percorre 355 anos de história, da transferência ...
José Antonio Nonato, Nubia Melhem Santos, 2000
7
Castelo Das Ilusoes
Hadassa Flôr.
Hadassa Flôr
8
Uma Aventuras no Castelo dos Ventos
Quando Pedro convidou os amigos para passarem o fim de semana em casa, estava longe de pensar que iriam conhecer tanta gente estranha.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
9
Tesouros do Morro do Castelo: mistério e história nos ...
Uma aventura em busca dos lendários tesouros escondidos pelos jesuítas no Morro do Castelo, em pleno centro do Rio de Janeiro.
Carlos Kessel, 2008
10
O castelo de Axel: estudo sobre a literatura imaginativa de ...
Publicado originalmente em 1931, 'O castelo de Axel' representou um sopro de renovação no sisudo universo dos estudos literários ingleses, marcados então pelo conservadorismo da era vitoriana.
Edmund Wilson, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CASTELO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин castelo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Policiais são baleados por suspeitos na Rodovia Castelo Branco
Sorocaba - Dois policiais militares foram baleados quando seguiam um veículo suspeito, na Rodovia Castelo Branco, em Sorocaba, no interior de São Paulo, ... «Folha Vitória, Окт 15»
2
Adolescente condenado por estupro em Castelo do Piauí tentou …
A defensora Allyne Patrício, responsável pela defesa dos três menores condenados por estupro em Castelo do Piauí e pelo homicídio de Gleison Vieira, ... «Cidadeverde.com, Сен 15»
3
Exposição Castelo Rá-Tim-Bum chega ao CCBB Rio
A mostra Castelo Rá-Tim-Bum fica em cartaz até 11 de janeiro de 2016. A visitação acontece de quarta a segunda, das 9h às 21h, com entrada Catraca Livre. «Catraca Livre, Сен 15»
4
PortugalMau tempo. Porto, Braga e Viana do Castelo sob aviso …
Aviso amarelo para Bragança, Viseu, Guarda, Vila Real, Setúbal, Lisboa, Leiria, Castelo Branco, Aveiro e Coimbra, onde se espera, nuns casos, chuva ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Сен 15»
5
Casal morre ao cair de muralha de castelo francês, onde fazia sexo
Um casal morreu ao cair de uma altura de cerca de 12 metros, do alto do muralha do castelo de Forte Vauban. A polícia local disse ao jornal "Le Figaro" que ... «Ciencia and Vida, Авг 15»
6
PM citado no crime de Castelo é afastado e se apresenta à …
O soldado que estaria envolvido no crime de Castelo do Piauí se apresentou hoje à Corregedoria da Polícia Militar do Piauí. O advogado Anderson Cleber ... «Cidadeverde.com, Авг 15»
7
Caso Castelo: Menores relatam em DP que Gleison receberia R$ 2 …
Documentos obtidos com exclusividade pela TV Cidade Verde mostram depoimentos de internos do Centro Educacional Masculino (CEM) indicando que ... «Cidadeverde.com, Авг 15»
8
Colisão na Castelo Branco deixa dois mortos e 28 feridos em Avaré
Duas pessoas morreram e outras 28 ficaram feridas após um ônibus colidir com uma carreta de óleo comestível, por volta das 4h desta sexta-feira (31), ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Июл 15»
9
Em carta, jovem pediu perdão à mãe antes de ser morto em cela do …
O promotor de Castelo, Cezário Cavalcante, que acompanha o caso do estupro coletivo, confirmou na tarde desta quarta-feira (22) ao Cidadeverde.com a ... «Cidadeverde.com, Июл 15»
10
Menor condenado por estupro coletivo em Castelo é espancado até …
O promotor de Justiça de Castelo do Piauí, Cezário Cavalcante, informou na manhã desta sexta-feira(17) que houve “falha gritante” na segurança dos ... «Cidadeverde.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Castelo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/castelo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на