КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHAMELOTE»
Поиск случаев использования слова
chamelote в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chamelote, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Sol nascido no occidente: e posto ao nascer do sol. S. ...
Com nao fer de agoas o chamelote da faya , parece que foi talhado para eftar
cheo de agoa aquelle chamelote; & com fe chamarem chriftais as agoas, fes no
meyo das agoas o lodo, com que o manto de feda nao pareceíse de chriftais.
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
E com estes vestidos de panno ou chamelote poflao trazer hua das ditas peças
inteiras de seda , de que acima saz men- çao, com seu corpinho ou gibão de
seda. E assi pos- íao trazer chapcos sorrados df dentro e de sora de seda com
hum ...
3
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Vn frontal de terçiopelo negro e chamelote amarillo con sus flotaduras negras y
costeras y frontales de lo mismo. - Vn misal nuevo e guarnesçido en tablas e vn
cuero colorado e vn registro de seda. - Vnos manteles caseros dei altar.
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Chamelote de aguat, Clouded camlet. Chamelote de floret, Flowered camlet
Chamelotina, if. Kind of coarse camlet Chameloton, tm. (Obs.) Coarse camlet.
Chamerluco, on. Kind of close jacket with a collar, formerly worn by women.
Chamicera ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Chamelote de apuat, Clouded camlet. Chamelote de floret, t'low- cred camlet
Chamelotina, tf. Kind of coarse camlet Chaineloton, tm. (Obs.) Coarse camlet
Chamerluco, tm. Kind of close jacket with a collar, formerly worn by women.
Chamicera ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
melot, melhor será dizer chamelote, comquanto seja aquella forma mais usada.
Vicioso —Mas agora é que observo, .meo Correcto; Entre chamalote e
chamelote é tão pequena a differen- ça, apenas a troca do a por e, que muitas
vezes ...
João de Castro Lopes, 1901
7
Dona Luisa de gusmão: duquesa e rainha, 1613-1666
Otro bestido de chamelote noguerado forado en lama plateada con tomadillos y
alamares con botones de plata. Otro vestido de tafetan doble negro guarnecido
todo de pasamanos enrexados y el canpo con unos tomadillos vor- dados.
8
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
Sale CHAMELOTE. CHAMELOTE. Buscando á mi amo vengo, Y mejor fuera
buscarme A mi, si pudiera hallarme ; , Que yo con quien vengo vengo. Pero alli,
á lo que sospecho, Veo un bulto, á que me oculto; Que este me menea el bulto.
9
Dramáticos posteriores a Lope de Vega, 1
Sale CHAMELOTE. CHAMELOTE. Buscando á mi amo rengo, Y mejor fuera
buscarme A mi, si pudiera hallarme; Que yo con quien vengo vengo. Pero allf, á
lo que sospecho. Veo un bullo, á que me oculto; Que este me menea el bullo.
BEY.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
10
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
Sale CHAMELOTE. CHAMELOTE. Buscando á mi amo vengo, Y mejor fuera
buscarme A mi, si pudiera hallarme ; Que yo con quien vengo vengo. Pero aili, á
lo que sospecho, Veo un bulto, á que me oculto; Que este me menea el bullo.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHAMELOTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chamelote в контексте приведенных ниже новостных статей.
Alba de Tormes, Cervantes y Santa Teresa
A los Diuinos extasis que tuuo nuestra Santa Madre, que no exceda de siete estancias: se le dara un jarro de plata: al segundo, ocho varas de chamelote: al ... «Tribuna Ávila, Авг 15»
Casa Museo de la Seda. Requena.
... noblezas, fajas, cintas, damascos y brocateles, gorgoranes y chamelotes, aguas o sargas de seda, ormelíes y segríes, rayadillos y pañuelos, mantos de peine ... «EL LIBREPENSADOR, Авг 09»
Dos siglos sin izar la bandera
... «el pendón de la ciudad consistía en una bandera cuadrangular de grandes proporciones realizada en tela de chamelote, esto es damasco, con flanjones de ... «Hoy Digital, Авг 08»
História do Calçado – Século XVI
Então mandou a todos vestir camisas novas …ciroulas de pano de seda, e servilhas, e mongis de chamelote pretos …”, Lendas da Índia, pag. 999, Correia ... «Labor, Янв 08»
