КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHAZADA»
Поиск случаев использования слова
chazada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chazada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
O Crime do Padre Amaro:
A intervalos aRuça, toda denegro, entrava como tabuleiro de doces e copos de
chazada; levantavase então o abajur; e as velhas, quejá iam cerrandoas
pálpebras, sentindo a sala mais clara, levavam logoos lençosaos olhos, e, ...
... de água quente; nunca o deixava adormecer sem verificar se ele tinha aos pés
a sua botija, à cabeceira a imagem de Nossa Senhora, e ao lado a campainha, a
lamparina, a chazada, o açucareiro e um ladrilhozinho de marmelada.
3
O Botequim da Liberdade
... de estragar as refeições aos outros. ‹‹Eu, por exemplo, nunca levo sequer a
minha cadelinha quando vou jantar fora!», concluía, concluindo a chazada aos
circundantes. Estes ou fingiam não perceber serem os visados (alguns, cúmulo
da ...
4
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
Nomes como: bonzão, bonzinho, canzarrão, cãozinho, cãezinhos, chazada,
chapeuzito, fezada, florzinha, homenzarrão, homenzinho, irmãozinho, jardinzito,
mazona, pãozinho, ruazita, etc. Confusão entre -ção, -ssão, -são: Palavras ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
Um bocado constipada, mas nada que dê cuidado: passará comuma chazada.
BispodeCoimbra Não foi de sua saúde a pergunta por mim feita! Rei Não foi?
Mas deviaser! Olhaiqueé grande desfeita! Bispo de Coimbra Sabeis bem do que
...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (do caracol) horns; 3 (de insecto) antenna. chávenafcup (Vd: xícara).
chavetafpin, peg; 2 (sinalgráfico) bracket. chazada fa lot of tea; 2 (fam) (coisa
sem interesse) waste of time, rubbish; 3 (repreensão) a telling-off. chazinho m tea
, tea-time.
Maria Fernanda Allen, 2011
7
O primo Basílio: episódio doméstico
Felicidade, remexendo a chazada, exalava suspiros agudos. Às duas horas
Luisa saia da Encarnaçâo - e ia tomar um trem ao Rossio: para nao parar à porta
do Paraiso com espalha- fato de tipóia, apeava-se ao Largo de Santa Bárbara; ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
Com a mão ainda trêmula, o decrépito leão limpou as lágrimas que lhe
embaciavam os olhos avermelhados, compôs a rosa-de-musgo na botoeira da
sobrecasaca, tomou um gole da sua água chazada, e perguntou a Afonso, seu
parceiro, ...
O marquês e D. Diogo, sentados no mesmo sofá, um com a sua chazada de
inválido, outro com um copo de St. Emilion, a que aspirava o bouquet, falavam
também de Gambetta. O marquês gostava de Gambetta: fora o único que
durante a ...
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
Escrevem-se com z as palavras derivadas com os sufixos aumentativos -az, -zão
, -zarrão, -zada, -zona, e diminutivos -zinho, -zito, como velhacaz, mauzão,
canzarrão, chazada, mazona, irmãozinho, jardinzito (v. Aumentativos e
diminutivos, p ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHAZADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chazada в контексте приведенных ниже новостных статей.
Le quisieron poner a su hijo "Yerbabrava" y se lo rechazaron
... nuevo Código Civil y Comercial comenzó a regir, en relación a los nombres la leyentrega mayor libertad, pero en esta oportunidad la petición fuere chazada. «El Ancasti Editorial, Авг 15»
"Marcello está en mi corazón"
Sophia Loren confiesa que nunca estudió formalmente actuación y que era re- chazada una y otra vez por su físico. "Me decían que no era bella, que tenía la ... «Diario El País, Июн 14»
Cinco estrelas na Rua da Misericórdia
... tempuras, caril tailandês e indiano, sushi e sashimi, vários acompanhamentos e para finalizar chazada (degustação de chá em sobremesa) ou bangkok rush ... «Visão, Ноя 12»
