КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHIRRIAR»
Поиск случаев использования слова
chirriar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chirriar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
chirriar crujir rechinar chillar to squeak (of locks, hinges, brakes) to creak, to
crunch to creak, to grind (of teeth) to screech, to squeal, to squeak Los frenos
chirriaron Le falta grasa a la bisagra y chirria Se oía el crujir de las maderas al
pisar Con ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain,
2005
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cf* como ) CHIRRIAR , v. at. Chirlar , dar um som agudo , estridente : v. g. chirriar
a andorinha. §. Do hörnern que canta agudo , e lalsa a voz por pouco limpa , ou
sáa : da voz da curuja. С do Vasconso Çberria , potco ) i 1 CHIRÚME, s. m. ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
No meio do transe obstinado, um lampejo calou o chirriar dos gafanhotos.
Lembrouse de mais uma informação que a manicure havia despejado: a esposa
do Rei do Gado estava internada. Morgana inspirou profundamente e falou alto:
...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
(ch como k) CHIRRIAR, v. at. Chirlar, dar um som agudo , estridente: v. g- chirriar
a andorinha. Do hörnern que canta agudo , e falsa a voz por pou- co limpa, ou
säa : da voz da curuja, (do Vas- conso Cherria , porco ) CHIRÚME, s. ш. Çeita ...
António de Morais Silva,
1823
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) V. Chirrido. — Chirriailo, da, pp. of Chirriar. Chirriador, ra, a. 1. Hissing like
hog's-lard, oil, or dripping, in which something is fried. 2. Creaking, as a door. 3.
Chirper. Chirriar, vn. 1. To hiss, as hog's-lard or oil in which something is fried. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane,
1831
6
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
(Obs.) V. Chirrido.— Chirriado, da, pp. of Chirriar. Chirriador, ra, a. 1. Hissing like
hog's-Urd, oil, or dripping, in which something is fried. 2. Creaking, as a door. 3.
Chirper. Chirriar, vn. 1. To hiss, as hog's-lard or oil in which something is fried. 2.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral,
1854
7
Folklore in the Modern World
Both are from within, and yet both are outside. Both are condemned to be passive
members, but both groups show themselves to be active. They leave their
internal boundaries to chirriar (those from the carreto) or “sing” their protest in
verses ...
8
Romance Languages and Linguistic Theory 2010: Selected ...
(24) a. brillar 'shine', esperar 'wait', silbar 'whistle', lucir 'shine', relucir 'shine',
resplandecer 'glow', chirriar 'creak' b. brillo 'shining', espera 'waiting', silbido '
whistling', luz5 'light', glow', resplandor 'glowing', chirrido 'creaking' As we are
going ...
Irene Franco, Sara Lusini, Andrés Saab,
2012
9
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
(Obs.) V. Chirrido. — Ckirriado, da, pp. of Chirriar. Chinriauor, ra, a. 1. Hissing
like hog's-lard, oil, or dripping, in which something is fried. 2. Creaking, as a door.
3. Chirper. Chirriar, vn. 1. To hiss, as hog's-lard or oil in which something is fried.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral,
1862
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) V. Chirrido. — Chrriado, da, pp. of Chirriar. Chirriador, ra, a. 1. Hissing like
hog's-lard, oil, or dripping, in which something is fried. 2. Creaking, as a door. 3.
Chirper. Chirriar, vn. 1. To hiss, as hog's-lard or oil in which something is fried. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1837
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHIRRIAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chirriar в контексте приведенных ниже новостных статей.
El abuelo inaugura la saga de los Moracia
... dispuesto a soportar los silencios minerales, los peligros del gas grisú y de los desprendimientos, el chirriar de las vagonetas, las incomodidades del casco, ... «La Rioja, Окт 15»
Sabiduría campesina
... y en la llamas de la hoguera comenzaron a ver chispas y chirriar, miles de maripositas blancas se suicidaban, el arrozal nuevamente comenzó verse verde. «El Comercio, Окт 15»
Golpe de estado
... bordean la caricatura, hasta el punto de hacer chirriar la descripción de caracteres más de la cuenta. Aquí me vienen a la memoria dos títulos de indiscutible ... «El Correo, Окт 15»
¿Es el acusado? ¡Que se ponga!
Y ahí volvió a chirriar el mal equipamiento técnico de la Audiencia de Ourense. El acusado podía ver desde Vigo la sala de Ourense, pero no le llegaba el ... «La Voz de Galicia, Окт 15»
La Policía detiene a un conductor en Redondela por triplicar la tasa …
... por la zona centro de Redondela escucharon un fuerte chirriar de ruedas y observaron a un vehículo de alta gama que salía derrapando del estacionamiento ... «Faro de Vigo, Окт 15»
Carlos Morla Lynch. Héroes sin lauro ni gloria
El tren se ha detenido con un agónico chirriar de rieles. Le piden el salvoconducto, muestra su pasaporte, Carlos Vicuña Lynch, chileno nacido en París en ... «La Voz del Sur, Окт 15»
Oda a mi padre
... en las que tampoco falta un peculiar sentido del humor, que tal vez pueda chirriar un tanto al público occidental. En cualquier caso, 'Oda a mi padre' atesora ... «El Correo, Окт 15»
Real Madrid - Boston Celtics, una fiesta sin mística
El chirriar de las zapatillas sobre el parqué venció a los aplausos en un guateque desapasionado. Recomendar en Facebook. Twittear. Enviar a LinkedIn 0. «EL PAÍS, Окт 15»
real madrid «Esto es el Madrid», otra vez
Benítez, para colmo, es meticuloso; ni metiéndose en las duchas de los futbolistas podría chirriar más. A Capello se le invitó a marchar tras ganar dos ligas, con ... «ABC.es, Окт 15»
Made in Spain: Las peores traducciones de títulos de películas
Pero no siempre aciertan y muchas veces cometen crímenes estéticos que hacen chirriar los oidos a unos cuantos. En España ha pasado con numerosos ... «Antena 3 - Se estrena, Авг 15»