Значение слова "chispar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CHISPAR

chis · par

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CHISPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chispo

tu chispas

ele chispa

nós chispamos

vós chispais

eles chispam

Pretérito imperfeito

eu chispava

tu chispavas

ele chispava

nós chispávamos

vós chispáveis

eles chispavam

Pretérito perfeito

eu chispei

tu chispaste

ele chispou

nós chispamos

vós chispastes

eles chisparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu chispara

tu chisparas

ele chispara

nós chispáramos

vós chispáreis

eles chisparam

Futuro do Presente

eu chisparei

tu chisparás

ele chispará

nós chisparemos

vós chispareis

eles chisparão

Futuro do Pretérito

eu chisparia

tu chisparias

ele chisparia

nós chisparíamos

vós chisparíeis

eles chispariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chispe

que tu chispes

que ele chispe

que nós chispemos

que vós chispeis

que eles chispem

Pretérito imperfeito

se eu chispasse

se tu chispasses

se ele chispasse

se nós chispássemos

se vós chispásseis

se eles chispassem

Futuro

quando eu chispar

quando tu chispares

quando ele chispar

quando nós chisparmos

quando vós chispardes

quando eles chisparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chispa tu

chispe ele

chispemosnós

chispaivós

chispemeles

Negativo

não chispes tu

não chispe ele

não chispemos nós

não chispeis vós

não chispem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chispar eu

chispares tu

chispar ele

chisparmos nós

chispardes vós

chisparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chispar

Gerúndio

chispando

Particípio

chispado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CHISPAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «chispar», и относятся к той же грамматической категории.

correr · fagulhar · faiscar

ПЕРЕВОД СЛОВА CHISPAR

Посмотрите перевод слова chispar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова chispar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «chispar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 啸
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Chispar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Spark
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: कड़ाके की धूप
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: همسة
• Переводчик с португальский языка на русский язык: шипение
• португальский: chispar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: শোঁ শব্দ
• Переводчик с португальский языка на французский язык: grésillement
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Percikan
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: brutzeln
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 炎暑
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 스파크
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: sizzle
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: tiếng kêu rỉ rỉ
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: வழங்கக்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: चुर्र असा आवाज
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: cızırtı
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: sfrigolio
• Переводчик с португальский языка на польский язык: trzask
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: шипіння
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: sfârâi
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: τσιτσίρισμα
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: sis
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: sizzle
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: sizzle

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHISPAR»

Поиск случаев использования слова chispar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову chispar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Contos Populares Brasileiros

CHISPAR O...Enviar alguém apressadamente a algum lugar. Chispar também éusadono sentidode correr: F. chispou que não viu nada; O automóvel saiu chispando. E ainda no sentido de atirar, lançar algo:F. chispou longe umapedra.

Lindolfo Gomes, 2014

Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...

chispa / chispa 73 chocho / chocho Chispa / chispa (V. chispear /chispar) esp. chispa: s. f. Chispa, centelha, fagulha. || Chuvisco, pingo (de chuva)1. || Pingo, teco, um pouco2. || fig. Espírito, vivacidade, esperteza, perspicácia (para pessoas  ...

Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998

Francisco Alves: as mil canções do Rei da Voz

Se te convém, ó meu amor pode embarcar sem recear Para o Leblon chispar! Fon-Fon! Fon-Fon! Chispar, voar... Fon-Fon! Fon-Fon! (coro) Para o Leblon gozar ! Quem quiser uma mulher e se encontrar é só marcar no lotação, meu coração ...

Abel Cardoso Júnior, 1998

O mistério do comboio azul

Os seus olhos continuavam a chispar de raiva e determinação. Encontraram M. Caux e o juiz de instrução juntos. Poirot fez uma breve apresentação e mademoiselle Mirelle foi delicadamente convidada a relatar a sua história. Fê-lo mais ou ...

Agatha Christie, Isabel Alves

E agora, Zé-Ninguém?: romance

De repente, os olhos de Cordeirinha começam a chispar, as pernas recuperam o vigor, levanta-se, aproxima-se da latada florida e passa o dedo por uma das ripas: tinha estrias, ranhuras, entalhes, como já se disse. Cordeirinha examina o  ...

Hans Fallada, 2011

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Choapana. China. Imperio. Choupo , ou Chopa. Chincar. t arvore. Cbincheiro. Chotirifo. Chinchorro. Choutar. Chindla. Chu. Cbiqiieiro. Chrifa. Chispa. Chuchamdl. melhor. Chispar. Chupamel. Cbijie. Chuchar. melhor. Chita. Chitpar. Cho.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Rio Homem

Caminhavam em silêncio, estugando passadas graves, pela quelha fora, quase fazendo chispar as pedras do caminho. Chegaram a casa do Ramiro, que os recebeuà porta. “Quehavemosde fazer?”, perguntoulhes oinexperiente Zelador.

André Gago, 2013

O Amor em Armas

A indignação,que a tomava ao relembrar o caso, transpareceulhe norosto afogueado enos olhos a chispar de cólera. João não soube responderlhe. Pensou apenas ser pertinente ainterrogação e justificada arevolta vinda à superfície.

JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Chisme , s. m. Chinche. Chirurgien , ou Chirurgical , adj. pertenceute i Cirurgia. V . Cimrgico. Chispa , s. f. faisca de fogo , que sahe do ferro ao bater na bigorna : fig. lançar — estar ar- dendo. Chispar , v. a. lançar faiscas como faz o fogo , cet.

‎1818

Tiago Veiga - Uma Biografia

Numa ocasião cruzou-se com José Régio que lhe ofereceu um exemplar da sua mais recente colectânea de versos, A Chaga do Lado10, e que se lançou na apologia de uma autora emergente com entusiasmo que lhe punha a chispar as  ...

MÁRIO CLÁUDIO, 2011