КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHORAMIGADOR»
Поиск случаев использования слова
choramigador в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
choramigador, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Choramigador*, m. Aquelle que choramiga. *Choramigar*, v.i.Chorarpor
motivos fúteis, e amiúde. (De choramigas) * *Choramigueiro*, adj.Que
choramiga. *Chorão*,m. Espéciede salgueiro, deramos pendentes, (salix
babylonica).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Piastre , s. f. (piastre) palaca-bespanhola , peso-duro , piastra. Piattole , s. f. des. (
pialóle) vaso (para as- wntar о leite). Piaulard , s. m. popal, (piolár) eborador,
choramigador, enorâo, lamuriador. Piaoler , v. л. fam. (piolé) piar — choratnl- gar
...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Chorador , on Cfiorâo , s. m. aquelle que facilmente chora : na- rnorado muito
apaixonado, Choramiga , ou Choramigador , s. m. o que chora facilmente : fem
uzado. Choramigar , v. a. (chul.) chorar como menino. C bor amigas , s. m. que ...
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Choramigador , - a , m. f. Qu« chora a miudo. ' Choramigar , v. a. Chorar
fácilmente , e ^-militas veres. Choramigas , f. f. Que chora por qualquer coula.
Chorad >' Choron*., in. f. Que chora milito. Que fe chora, muiío. Ñamo- raio muño
aoaixina ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... d'uma especie de inspector do côro. GHORICA, s. Termo antigo. Flauta para
acompanhar os dithyrambos. anomalias. f. pl. Vid. chorâo, choramigas e
Choramigador. CHORICO, adj. (pr. Mri'co; do grego khoros, côro). Termo de
Antiguidade.
6
Narrativas militares (scenas e typos)
sava as nou!es, esporeando o Valentim que morava commigo, sempre bom
companheiro, mas muito molleirãoe choramigador. - Vamos, Sr. moço, vamos,
lhe dizia eu... - Ora, Tonico, rctrucava elle, ando tão desanimado! Nunca heide
dar ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1878
7
A Portuguese-English Dictionary
CHORAMIGADOR. choramingar (v.i.) to cry, whine, whimper, Var. CHORAMIGAR
. choromingas (m.,/.) a whining (whimpering, sniveling, self- pitying) person;
crybaby. Var. CHORAMIGAS. choramingueiro -ra (adj.) whining, whimpering. Var
.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Choradoiro. CHORA-LUA, s. m. — Ornit. V. Urutau. CHORAMIGADOR (ô),
s. m. — Choramigar + dor. V. Choramingas. CHORAMIGÃO, s. m. — De
Choramigar. V. Choramingas. CHORAMIGAR, v. — Choramigas + ar. V.
Choramingar.
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Choramigador, s. m., nyakurira na utum- be, 1 ; kadirizi, 1. Choramigar, v. a.,
kurirarira; kurira ma- mache, na utumbe. Choramigas, s. m. e f., nyakurirarira, 1:
uakuk'umhisa, 1; kadirizi, 1. Chorào, chorona, s. m. e f., nyakurirarira, 1. Chorar,
v. a. ...
Victor Joseph Courtois, 1899
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Choramigador, s. m., nyakurira na utum- be, 1 ; kadirizi, 1. Choramigar, v. a.,
kurirarira; kurira mamaclle, na utumbe. Choramigas, s. m. e f., nyakurirarira, 1:
uakuk'unihisa, 1; kadirizi, 1. Chorào. chorona, s. m. e f., nvakurirari- ra, l. Chorar,
v. a. ...
Victor José Courtois, 1900
