КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CINGELADA»
Поиск случаев использования слова
cingelada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cingelada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou melhor que cingalês. * *Cingalês*, adj. Relativo a Ceilão. M. Habitante de
Ceilão. Língua deCeilão. (Do n. p. indígenade Ceilão) *Cingel*,m. Junta de bois.
(Lat. hyp. cingellus, dem.de cingulus) *Cingelada*, f. (V. cingel) *Cingeleiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CIDRAL — Grande quantidade de cidreiras dispostas proximamente entre si.
CIGANADA — Bando de ciganos. CIGANARIA — O mesmo que ciganada.
CINERAL — Montão de cinzas. CINGEL — Junta de bois. CINGELADA — O
mesmo que ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CINGEL, s. m. — Do lat. cingulum. Junta de bois. Var. Cingelada. CINGELADA,
s. f. — Cingel + ada. V. Cin- gel. CINGELARIA, s. f. — Cingel + ária — Lus. do
Alentejo. Contrato que o proprietário de herdade faz com o cingeleiro, a quem
cede ...
4
A Portuguese-English Dictionary
kinetograph. cinetosc6plo (m.) kinetoscope. cingalfs -lesa (adj.; m.,f.) Singhalese,
Ceylonese. Cingapura (/.) Singapore. cingel [-geisj (m.), cingelada (/.) a yoke of
oxen. cingeleiro (m.) one who owns, hires, or works, a yoke of oxen. cingento (m.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Os cem erros mais correntes da língua portuguêsa falada no ...
... cabilda — de selvagens cáfila — de camelos caterva — de pessoas, animais
ou tropas chafardel — de ovelhas chorilho — de asneiras cingel ou cingelada —
de junta de bois código * — de leis, regras ou preceitos colmeia — de abelhas 1
...
Edmundo Dantès Nascimento, 1987
... cingelada — cingel, junta de bois. colada — passagem estreita entre dois
colos. colegiada — corporação (colégio) de eclesiásticos que, com a obrigação
de ofício coral, se dedicam ao culto numa igreja, à qual foi concedido esse
privilégio.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
angolesa (ê), cingaleses (ê), cingalesas (ê). cingel, j. m. Pl.: cingéis. cingelada,
s. f. cingelaria, s. f. cingeleiro, s. m.: dono, aluga- dor ou condutor de uma junta
de bois. /F.: cingeleira./Cf. singeleira. cingente, adj. cingideira, s. f. cingidor («),
adj.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
160. (Lat. 'cirgellus, diirinut. de cingulus, cir.ta, jugo). CINGELADA, s. f. O mesmo
que cingel. C1N GEL EIRÓ, s. m. Aquele qae guia um cinge! de bois; boieiro: «
Veio daqui o chamar-se cingcleiro aquele que guia um cingel ou junta de bois; ...
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
-éis) s. m , cingelada f. a yoke of oxen. clngelelro s. m. person who owns, hires or
guides a yoke of oxen, cingldeira s. f. each one of the middle claws of a bird of
prey, cingldouro I. m. 1. belt, girdle, sash. 2. buckle, clasp, cinglr v. I. to gird, put
on ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
-dls) s. m., cingelada f. a yoke of oxen, clngelelro s. m. person who owns, hires or
guides a yoke of oxen, cingldelra s. f. each one of the middle claws of a bird of
prey. cingidouro s. m. 1. belt, girdle, sash. 2. buckle, clasp, clngir v. 1. to gird, put
...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
