КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CISOURO»
Поиск случаев использования слова
cisouro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cisouro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cisouro*, m. Tira larga de coiro, numa das extremidades do pírtigo. *Cispadano
*, m.Situado aquém dorio Pó.(Do lat. cis + Padus, n.p.) * *Cispar*, v. t. Prov. beir.
Fechar bem, fechar hermeticamente (porta,janela, etc.). * *Cispelho*, (pê) m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
Entre os nomes que em Portugal designam particularmente o cisouro do pírtigo,
deve encedouro-cidouro ter-se propagado primitivamente por toda ou pela maior
parte da zona ao Norte do Douro (excepto entre Lima e Minho), e daí até ao ...
José G. Herculano de Carvalho, 1953
Além dos dois tipos-base que servem para designar o instrumento, — manualis
e malleus — , aqui vamos encontrar as outras designações principais, casula,
carapulo, tncedouro, cisouro, que depois se distribuem, por forma diversa, para
lá ...
4
Monsanto: etnografia et linguagem
Opp! Opp! (') No seu trabalho Coisas c Palavras, carta VII, Herculano de
Carvalho assinala para Monsanto a designação de fato «cisouro do pírtigo»; a
designação, porém, que ouvi é unicamente enchedouro; o autor indica também
para ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
5
Autos portugueses de Gil Vicente y de la escuela vicentina: ...
>V>oc!e ser mavo: suiso, mayo? dtscricao ? llso, que guarcial- eu meu cisouro
nä sott voZ molber meu ouro q inal ks^o em gusrclar isso. Vos nZo aueis de
msnclar em casa somentc dum pclo, se nl dTer,isto ve noliclo aucylo de
conännsr: L ...
Gil Vicente, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1922
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... ciropédia ciropódio cirrar cirro cirsio cirsosele cirsóide cirsônfato cirsotomia
cirurgia cirus cirzeta (é) cirzir cis cisa cisalhar cisalpino cisâo cisbordo cisca
ciscalho ciscar cisco cisel cisgangético císio cismar cismático cisne cisouro (soi)
cispar ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... cismento, adj. cismontanismo, ff. m. cismontano, adj. cisne, ff. m. císneo, adj.
cisnífero, adj. cisouro, ff. m.: cisoiro. cispadano, adj. císpio, adj. e ff. m.
cispirenaico, adj- cisplatino, adj. cisqueiro, ff. m. cisrenano, adj. cissampelídea, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
no retezo dos tendões esticam o couro das « tiradeiras »; a junta da «culatra» ou
«couce » sustida pelo « torno », chavelha ou mata-boi, atrella-se segura pelo
cisouro ao cabeçalho da pertiga que se encastalha na « mesa » ou che- deiro ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
císio, s. m. cisjordânico, adj. cisjurano, adj. cisma, j. m. e f. cismador (ô), adj. e
s. m. cismar, v. e s. m. Pres. ind.: cismo, etc./ Cf. sismo. cismático, adj. e s. m.
cismativo, adj. cismontano, adj. cisne, s. m. cisneo, adj. cisnífero, adj. cisouro,
s. m.: ...
10
Introdução ao estudo da filologia portuguesa
Cabe aqui a fina observação de D. Carolina Michaélis ('4) segundo a qual a
confusão começou com -s- e o -z- intervocálicos, (13) O fato de haver, em falares
alentejanos, formas como tisoiro, tesouro, correspondentes a cisoiro, cisouro, ...
Serafim da Silva Neto, 1976
