КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CODASTE»
Поиск случаев использования слова
codaste в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
codaste, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
2. a coda da nào ; a poupa , on o codaste, donde vé i encadada nao. * CODÄO ,
s. m. Caramello , agua congelada pelo frió. " Como cá vemos pender das teihas
o codäo. 11 Bern. Estim. Exemp. 19. CODASTE, s. m. t. de Naut. (do Italiano Co-
...
António de Morais Silva, 1823
2
Ease Seminar: III Congrés Internacional sobre Llengües per a ...
1987: 48) Crespo's Vocabulario (1979: 42) de construccion naval provides
definitions in Spanish: «CODASTE: La pieza vertical o con poca cai'da que va
desde el extremo de la quilla hasta la cubierta alta, cerrado la obra viva de la
popa del ...
Frances Luttikhuizen, 2000
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
COCTTO. V. o Dicción. Mytholog. CODA , «. f. Cauda , a parte posterior dé
alguns insectos , opp. á cabeça. a coda do ga- fanhoto. Couto , 5. 7. 2. a coda da
ndo ; a poupa , ou o codaste , donde véi encodada ndo. CODASTE, s. m. t. de
Naur.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
Atravessaõsse mais pa segurança e fortaleza desta parte da Nao, sobre o
Codaste, e de um Revessado ao outro, uns paos de um palmo de altura,
chamados Porcas; os quaes vaõ à esquadria sobre o Codeste como o Gio e liaõ,
o ditto ...
5
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Codaste, e Codaste. QUADRATÍM , s. m. d'Imprensa. Quadrado que serve
para deixar o branco do costume nos principios dos capítulos , e outras divisóes.
QUADRATÚRA, s f. Geom. Reducçâo Geométrica de alguma figura curvilínea , a
...
António de Morais Silva, 1813
6
La Pretendida reforma naval de Felipe III: La politica de ...
Los árboles adultos marcados en el bosque solían ser robles para la quilla,
tajamar, codaste y timón del barco (22); el roble blanco para la tablazón; para las
arboladuras ejemplares grandes de roble, pero sobre todo coniferas, ...
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Aleuanto sobre a quilha o codaste a prumo, dz ponho o compasso no canto q
elle faz co a quilha, que ha de ser canto dereyto, dz lanço sobre este canto hüa
quarta de circolo do codaste atee a quilha, dz parto esta quarta em sete partes ...
8
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
Aliás, das várias alternativas que se costumavam seguir: «O lançamento da
popa não he tamanho, nem se faz em roda, como o da proa; mas lança o
codaste dereyto, encostando o para tras. Codaste he aquelle pao grosso, ...
Francisco Contente Domingues, 2004
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Estar fondeado con masteleros calados y vergas arriadas. Post. Codaste.\\V.
Rates. Post c tptain. Denominador de las dos clases de capitanes de navio que
hay en la marina inglesa. Post (Falso). Codaste ó contracoiaste exterior. Post (
Inner).
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
143 codaste m sternpost codazo m: darle un d a algn (leve) to nudge sb; (fuerte)
to elbow sb; se abrió camino a ds he elbowed his way through codearse [A1] v
pron d con algn to rub shoulders with sb codeína fcodeine codera f(Indum) elbow
...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CODASTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
codaste в контексте приведенных ниже новостных статей.
La verdad sobre los barcos de Colón
El éxito de Colón fue posible por los progresos de la marina, en particular por la aparición en Europa del Norte, a partir del siglo XII, del timón de codaste, ... «Infobae.com, Окт 15»
El 'CMA-CGM Bougainville' trae el timón del buque de Cosco que...
Desde su llegada el lunes, su personal ha estado desmontando las piezas que precisa la reparación, que son la pala, la mecha y el codaste. El He Hua Hai es ... «EuropaSur, Окт 15»
Cernaval reparará el timón de un barco del armador chino Cosco
Mientras tanto, en Cernaval desmontan ya las piezas que precisa esta reparación, que son la pala, la mecha y el codaste. Enrique Pérez explicó que el astillero ... «EuropaSur, Сен 15»
La Casa de la Moneda aumenta más de un 60% el número de …
... hidráulicas, al astrolabio, pasando por la cartografía náutica, los molinos de agua o de viento, y la introducción del timón de codaste en las embarcaciones. «El Norte de Castilla, Авг 15»
3.02 - Estado del arte de la tecnología medieval y su contribución al …
Para gobernar la Nao se usa el timón de codaste en sustitución de la espadilla (especie de remo lateral manejado a popa), que, como recoge Fernando Girón ... «Noemí Cezón, Апр 15»
2 stores claim children behind theft of P160K worth of goods
Cashier Viczen Codaste and sales lady Maricel Sultan reported the incident to the police with the thieves' descriptions: the man was dark-skinned, 5'7” tall while ... «Sun.Star, Апр 15»
Palace: No conditions
... are still detained are Tirso Alcantara, Alan Jazmines, Emeterio Antalan, Leopoldo Caloza, Pedro Codaste, Alfredo Mapano, Eduardo Sarmiento, Paterno Opo, ... «Manila Standard Today, Дек 14»
Extra-judicial killings, other HR violations persist under 'tuwid na …
Loida Tuzo Magpatoc, Ramon Patriarca, Edgardo Friginal, Jaime Soledad, Eduardo Sarmiento, Alfredo Mapano, Pedro Codaste, Renante Gamara and Roy ... «InterAksyon, Дек 14»
El lunes se colocará el espejo de popa del ballenero Nao San Juan
El gran madero que la recorre de arriba a abajo es el codaste; más adelante llevará ... de la misma manera que en popa llegaban hasta el codaste; la diferencia ... «Diario Vasco, Сен 14»
Govt girds for attacks as Joma hints at war
`Among the high-ranking communist leaders who are still detained are Tirso Alcantara, Alan Jazmines, Emeterio Antalan, Leopoldo Caloza, Pedro Codaste, ... «Manila Standard Today, Мар 14»
