Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "comparsa" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMPARSA

com · par · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COMPARSA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMPARSA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «comparsa» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Comparsa

Comparsa

Термин comparsa относится к карнавальным группировкам, где его участники выступают или танцуют на улицах, играя свою собственную песню. Инструменты, танец и характер парада характерны для каждой страны, в которой они существуют, а во многих мировых карнавалах - соревнования, в которых они участвуют в различных призах. Термин comparsa понимается как аналог карнавального блока, на португальском или Krewe, на английском языке. O termo comparsa refere-se a agrupamentos carnavalesco, onde seus integrantes desfilam ou dançam pelas ruas, tocando uma música própria. Os instrumentos, a dança e o caráter do desfile é específico para cada país em que elas existem, e em muitos carnavais do mundo são competições onde eles competem por diversos prêmios. O termo comparsa é entendido como análogo ao de bloco carnavalesco, em português, ou de krewe, em inglês.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «comparsa» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COMPARSA


bursa
bur·sa
congorsa
con·gor·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
diversa
di·ver·sa
ersa
er·sa
esparsa
es·par·sa
farsa
far·sa
gemursa
ge·mur·sa
horsa
hor·sa
incursa
in·cur·sa
indo-persa
in·do·per·sa
inversa
in·ver·sa
morsa
mor·sa
persa
per·sa
tragifarsa
tra·gi·far·sa
ursa
ur·sa
versa
ver·sa
vice-versa
vice-versa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPARSA

comparativo
comparável
comparecente
comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsaria
comparte
comparticipação
comparticipar
compartilha
compartilhamento
compartilhante
compartilhar
compartimentação
compartimentagem

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPARSA

Teresa
asa
basa
bisa
casa
causa
defesa
empresa
essa
francesa
massa
mesa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sa

Синонимы и антонимы слова comparsa в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COMPARSA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «comparsa», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова comparsa

Перевод слова «comparsa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COMPARSA

Посмотрите перевод слова comparsa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова comparsa с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «comparsa» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

帮凶
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

(En inglés)
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Comparsa
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

साथी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

متواطئ
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

соучастник
278 миллионов дикторов

португальский

comparsa
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

যোগদানকারী
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

complice
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Comparsa
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Komplize
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

ぐる
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

공범자
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

accomplice
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

đồng lõa
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

மனைவியை
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

साथीदार
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

suç ortağı
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

complice
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

wspólnik
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

співучасник
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

complice
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

συνένοχος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

medepligtige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

medbrottsling
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

medskyldig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова comparsa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPARSA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «comparsa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова comparsa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «comparsa».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове comparsa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMPARSA»

Поиск случаев использования слова comparsa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову comparsa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Voice of the Leopard: African Secret Societies and Cuba
Dr. Mercedes Herrera, whose father was an Abakuá title-holder and a comparsa director, explained why the comparsa directors would be Abakuá members: It is like that because these people are respected in the barrio, they are not weak, ...
Ivor L Miller, 2010
2
Mario Sanchez: Better Than Ever
47 Viva Abelardo Boza y su Comparsa Late 1970s–early 1980s 18 x 36 inches 48 Fiesta in Old Key West,Al Boza's Comparsa Late 1970s–early 1980s 16 x 23 inches Both these intaglios celebrate Abelardo Boza,the founder of the Cayo ...
Nance Frank, Mario Sanchez, 2010
3
Music and the Racial Imagination
within the new comparsa are children of one of the leaders of the first comparsa of the 1940s. The members of this new comparsa have continued to feel since the reinvention that this dance is the one that goes best with their personalities and ...
Ronald M. Radano, Philip V. Bohlman, 2000
4
Cuba
COMPARSA A comparsa (kohm-PAR-sa ) is a theatrical term that covers the dance and music, as well as the performers, associated with a carnival. Traditionally, members of a community got together and organized a comparsa as their ...
Sean Sheehan, Leslie Jermyn, 2005
5
Nationalizing Blackness: Afrocubanismo and Artistic ...
Se va la comparsa negra bajo el sol moviendo los hombros, bajando el clamor Y ¡sube la loma! (Y baja el clamor. Pasa la comparsa mientras baja el sol.) Los diablitos de la sangre se enciende de ron y sol. Bailan las negras rumberas con  ...
Robin Moore, 1998
6
Comparsa
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A comparsa (conga de comparsa) is the band which plays a conga during a Latin American Carnival celebration.
Antigone Fernande, 2012
7
Shaping Society Through Dance: Mestizo Ritual Performance in ...
In fact, I found that a few members of the Tuntuna had relatives in the Majenos comparsa. Although only a few of the leading members of the comparsa were children of bus owners, this comparsa was still known in the town as that of the ...
Zoila S. Mendoza, 2000
8
Music in Latin America and the Caribbean: An Encyclopedic ...
As representations of neighborhoods, the comparsa is a fiesta traslaticia, or open -air representation by parading actors who play, sing, and dance. Like rumba, the term comparsa carries a surplus of meaning. Fernando Ortiz (1951) defined ...
Kuss, Malena
9
Creating a Latino Identity in the Nation's Capital: The ...
In between these extremes, a unit might consist of a single component, such as a sound truck with a comparsa, a car, a float, a band on a flatbed, or a truck, or a combination of any of these components. (See figure 20.) Figure 20. Typical ...
Olivia Cadaval, 1998
10
Changuito: A Master's Approach to Timbales
The group which plays conga is called comparsa. (This group is relatively like the samba schools in Brasil. ) The drums used for conga are similar throughout the island, except in Santiago de Cuba where the comparsas use bocii, a cone- ...
José Luis Quintana, Chuck Silverman, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMPARSA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин comparsa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Traficante que mandou matar comparsa é preso, na Zona Leste
Segundo informações do titular da DEHS, delegado Ivo Martins, Erinaldo é traficante da área e mandou o comparsa dele, identificado como Diogo Sidney ... «EM TEMPO online, Окт 15»
2
Polícia prende acusado de ser comparsa de traficantes
A Polícia Militar prendeu, na noite desse domingo (4), Diego Pontes da Silva, de 19 anos, acusado de ser comparsa de um dos traficantes mais procurados de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Окт 15»
3
Assaltante é preso em Piripiri; comparsa consegue fugir
Assaltante é preso em Piripiri; comparsa consegue fugir. Assaltantes subtraíram uma quantia aproximada de R$ 1.500, além de cartões de crédito e ... «Portal O Dia, Сен 15»
4
Infrator é detido após ligar para comparsa detido em delegacia
Um criminoso foi detido após ligar para o comparsa e um policial atender e se passar pelo amigo que estava detido em uma unidade policial. Os suspeitos ... «Globo.com, Авг 15»
5
Ladrão é preso ao ir à delegacia saber do comparsa
Um caso inusitado ocorreu domingo (30) durante o registro de um flagrante de roubo a transeunte: após um dos acusados ser detido, o comparsa foi até a ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Авг 15»
6
Bandido fica nervoso e atira em comparsa em Maceió, diz polícia
Um homem suspeito de assalto foi baleado pelo próprio comparsa durante uma tentativa de assalto na manhã desta quinta-feira (20), no bairro da Santa ... «Globo.com, Авг 15»
7
Suspeito de matar comparsa e esfaquear taxista se entrega em BH
A Polícia Civil informou, nesta quinta-feira (20), que o suspeito de matar um comparsa e esfaquear um taxista em Mateus Leme, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, Авг 15»
8
Homem apontado como comparsa de mais procurado de MG é preso
Segundo a Polícia Civil, ele seria comparsa de “Alemão”, detido em Goiás em abril deste ano. O homem, de 39 anos, era o mais procurado de Minas Gerais e ... «Globo.com, Июл 15»
9
PM detém trio suspeito de invadir hospital para resgatar comparsa
A Polícia Militar do Distrito Federal prendeu na manhã deste sábado (18) um homem e apreendeu dois adolescentes suspeitos de tentar resgatar um comparsa ... «Globo.com, Июл 15»
10
Suspeito de pelo menos duas mortes, comparsa de 'Paulinho Mega …
Foi preso em Salvador, na manhã desta quarta-feira (15), um homem de 38 anos apontado como comparsa de Paulo Roberto Gomez Guimarães Filho, ... «Globo.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Comparsa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/comparsa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на