Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "custosamente" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUSTOSAMENTE

cus · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CUSTOSAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CUSTOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUSTOSAMENTE

cuspídia
cuspo
cusquenho
cusso
custa
custagem
custar
custeamento
custear
custeio
custo
custo-benefício
custode
custodial
custodiar
custoso
custódia
custódio
Custóias
custura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUSTOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Синонимы и антонимы слова custosamente в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «custosamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CUSTOSAMENTE

Посмотрите перевод слова custosamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова custosamente с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «custosamente» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

昂贵
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Costes
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Costly
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

बड़ी लागत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

بتكلفة
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

подороже
278 миллионов дикторов

португальский

custosamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

expensively
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

coûteusement
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

mahal
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

teuer
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

ぜいたく
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

비싸게
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

expensively
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

tốn kém
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

செலவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

किंमत
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

pahalıya
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

costoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

kosztownie
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

подорожче
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

expensively
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

ακριβά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

duur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

dyrbart
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

ligere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова custosamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CUSTOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «custosamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова custosamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «custosamente».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове custosamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUSTOSAMENTE»

Поиск случаев использования слова custosamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову custosamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Annaes do Senado Brazileiro
Sr. presidente, depois da victoria, todos nós deviamos esperar que o governo tratasse de dar uma organisação mais conveniente ao nosso exercito, aproveitando-se da experiencia tão custosamente adquirida em uma guerra prolongada; tão ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... do a- levantamento do Mealecan em Rey, e.deo recado aos Vereadores , pera que com todos os moradores se achassem presentes , o mais custosamente que pudessem ; e que ordenassem todas assestas possíveis pera obrigarem muito ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
3
Descripção topographica de Villa Nova de Gaya e da ...
Em todos estes dias se via este sitio tão povoado de concurso de gente, que seria impossivel o nu- meral-o : muitos cavalheiros desta cidade, de Braga, e Guimarães, que vierão a este festejo todos custosamente vestidos, e á porfia na  ...
João Antonio Monteiro d'Azevedo, Manoel Rodrigues dos Santos, 1861
4
Asia
... pera que com todos os moradores se achassem preíentes , o mais custosamente que pudessem ; e que ordenassem todas assestas possíveis pera obrigarem niuito áquelle Rey , com que haviam de ficar tendo tanta vizinhança, e amizade.
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
5
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
Joaó de Austria com as Armas Reaes de Caflella, por huma parte custosamente ornadas, e da outra hu ma em reza , que mostrava o Sol em campo celeste, dando re plandor áLua _entre Estrellas , com huma le* tra , Blc dÍZÍa: 'Si nde: Sol .
Luis de Menezes Ericeira, 1759
6
Diccionario portuguez e latino
Cofiar , (caufar difpendio , gado, &c. ) Aiicai ejje Jumptni. Cie. CUS TO, m. (gallo, defpendio, defpeza) Sumias , ou Jumptus , ãs , m. Impenfa , *,f. Com pouco cufto , Minimo , ou exíguo fumptu. Cie. CUSTOSAMENTE, adv. (com grande culto) ...
Carlos Folqman, 1755
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Muitos exemplares dêste curioso livro vieram para o nosso pais. CUSTOSAMENTE, adv. De modo custoso; com custo: trabalhava custosamente. ♢ Ricamente: «Vinha custosamente trajado». Jacinto Freire de Andrade, Vida de D. João de ...
8
Máscaras de Salazar
Era uma figura sinistra, misto de clerical e militarista, calcando com o seu tacão de ditador as liberdades tão custosamente alcançadas.» Cinco pessoas ficaram sem vida: o Presidente Sidónio Pais, o caixeiro Furtado Saraiva, o trabalhador ...
Fernando Dacosta, 2007
9
Mappa de Portugal antigo e moderno
... que representava um famoso general, armado da lança, e adarga, acompanhado de Alferes vestido de armas brancas, pagem da lança, e de uma pomposa comitiva de cavallos custosamente ajaezados, e os melhores das pessoas reaes.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
10
Gazeta de Lisboa
No dia 25 de Outubro pelas 4 horas da tarde sahio, precedido de huma bem concertada banda de Musica, hum grande numero de Figurões todos a cavallo, e rica, e custosamente arranjados, que formando hum luzido Bando annunciárão  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUSTOSAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин custosamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Memórias de uma noite triste, na véspera de uma noite que se quer …
Pedro Barbosa foi um dos jogadores, um dos capitães do Sporting em 2004/2005, a sua última época de futebolista e de leão ao peito, e recorda, custosamente ... «Observador, Авг 15»
2
A manta de retalhos
... do sistema jurídico-administrativo vigente para as escolas, ignorando olimpicamente os princípios de autonomia das escolas que, custosamente, vão fazendo ... «Educare, Мар 15»
3
Deputada repudia vinculação de imagens na rede à sua pessoa
Nesse sentido, não podemos permitir que os avanços tecnológicos da contemporaneidade atuem na contramão dos direitos custosamente conquistados pelas ... «topnews, Мар 15»
4
Estará o destino do Brasil por uma canetada?
O sistema em vigor encontra-se flagrantemente falido: sofisticado, complexo e custosamente burocrático (cuja fiscalização é igualmente sofisticada, complexa e ... «Brasil 247, Янв 15»
5
Tenho nojo!
Nojo por assistir – voltamos a ela – a uma president@ da República, que corroeu os alicerces custosamente erguidos da política econômica, advertindo que, ... «odiario.com, Сен 14»
6
Contra o esquecimento do Espírito Santo
Construímos uma máquina de morte, que pode nos matar a todos e liquidar toda a nossa civilização, tão custosamente construída em milhares e milhares de ... «Jornal do Brasil, Мар 13»
7
Sócios separados pelo casamento
Embora a Silubrin tenha reduzido seu faturamento em aproximadamente 40% entre 2006 e 2010, os sócios conseguiram, custosamente, tomar ações para ... «Abril, Мар 12»
8
Portuguesa segura vitória com um a menos e ainda pode retornar à …
A Portuguesa venceu o Ipatinga por 2 a 1, na tarde deste sábado, e custosamente (com Maurício, autor do primeiro gol, expulso ainda no primeiro tempo) ... «iG Esporte, Ноя 10»
9
Danilo Ucha
... uma preocupação com a possibilidade de produtos de menor qualidade começarem a ser vendidos, prejudicando a imagem tão custosamente conquistada. «Jornal do Comércio, Июн 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Custosamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/custosamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на